"راقصاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• bailarín
• baile
• bailar
• bailando
• bailarina
• danzarina

De niño, quería ser bailarín... pero a los 12 años, perdió sus dos piernas.
كولد صغير أراد ليصبح راقصاً لكن في عمرِ الثانية عشر فقد رجليه

Solía ser muy buen bailarín en mi juventud... si puedes creer tal cosa.
اعتدت أن أكون راقصاً في أيام شبابي لو صدقتِ أمر كهذا

- El sueño de CrazyLegs se realizó... ser bailarín
كريزي ليقز ، أصبح حلمه بأني يكون راقصاً آخيراً إلى حقيقة

Si voy a una fiesta o a un baile.
خلال العشاء إن ارتدت حفلة أو حفلاً راقصاً

Siempre solo, mirando a esa puerta como si estuvieras esperando a tu hermano perdido para que venga a bailar un vals contigo. ¿Tienes a un hermano perdido?
وحيد دائماً تحدق في الباب كما لو أنك تتوقع أخوك الضائع منذ زمن يدخل راقصاً

Quizá esté esperando la mañana... para bajar las escaleras bailando y cantando Me rindo.
على الأرجح ينتظر حتى الصباح ثم سينزل راقصاً على السلم مغنياً إنني أستسلم يا عزيزي

Lo que quiero decir es que... yo quiero ser bailarina como Sheila...
. ما أقصده .. مثلما أريد أن أصبح راقصاً مثل شيلا

¿Sabes que el Sr. T siempre quiso ser bailarín de Broadway?
أتعلم أن سيد تي لطالما أراد أن يكون راقصاً في برودواي؟

Fue en ese momento que decidí ser bailarín.
لقد علمت في تلك اللحظة أنّه يمكنني أن أكون راقصاً

Como dije, no soy un gran bailarín
وكما قلت، أنا لست راقصاً بارعاً

Y yo he estado matándome por ser un mejor cantante y bailarín por 2 años.
و أنا كنتُ أفعل كل ما بجهدي لكي أكون مغنيا و راقصاً أفضل لسنتين.

¡Eres tan buen bailarín! Me sentí muy triste cuando te eliminaron.
كنت راقصاً جيداً ، أسفت لإستبعادك بالتصويت

Para impresionarme un hombre tiene que ser buen bailarín.
‏ ‎لإبهاري على المرء أن يكون راقصاً بارعاً.

La última vez que tuve el pelo tan largo, era bailarín suplente en Solid Gold.
،آخر مرة كان شعري فيها بهذا الطول "كنت راقصاً في فرقة "سويلد جولد

Oye el hospital organiza un baile para muchachos enfermos.
المستشفى تنظم حفلاً راقصاً الليلة للترفيه عن الاطفال

Estaba pensando en costillas y, quizás, un oso que baile.
كنت أفكر بالحساء و الأضلاع للعشاء و ربما نأتي دباً راقصاً

Y yo solía bailar con plumas.
أجل , صحيح و أنا كنت راقصاً محترفاً

Ni siquiera necesito bailar por ahí.
لا أريدك أن تذهب إلى هناك راقصاً

¡Corre para mí! ¡Trae el maldito trago bailando!
أركض من أجلي، وأحضر لي الشراب اللعين راقصاً

Leer una revista de danza no la hace una bailarina.
قراءة مجلة رقص لا يجعل منك راقصاً