Acompáñenme al 915 de South Bloodworth Street en Raleigh, Carolina del Norte, donde me crié. | TED | تعالوا معي الى شارع 915 جنوب بلادورث في رالي جنوب كارولانيا حيث ترعرعت. |
Está a unas 2 horas al este de Raleigh. | TED | إنها تقريبا ساعتين إلى الشرق سياقة من مدينة رالي. |
Y lo que hicieron fue hacer que cayera Walter Raleigh para separar físicamente la parte mortal de ella de su parte espiritual. | TED | وما فعلوه هو أنهم أرسلوا والتر رالي ليفصل جسديا نفسها البشرية الفانية عن روحها. |
He oído lo que le dijo John McEnroe... Quiero decir, dí rally Connors al Jefe Yagami. | Open Subtitles | سمعت من ياغامي عن ما قاله جون ماكينرو ، أقصد رالي كونورز |
Tu engañosa monster truck rally. | Open Subtitles | رالي الشاحنات المتوحشة ذو الصوت العالي المضلل |
Riley, lo que sea que hayas hecho con la lista de los clientes, asegúrate de que esté bien escondida. | Open Subtitles | رالي, مهما فعلتي مع قائمة العملاء تاكدي انها مخابئة في مكان جيد |
Y la parte mortal era esa muchacha que observaba a Walter Raleigh y gradualmente él se separó, y así ella se liberó para ser divina. | TED | وكانت الذات البشرية الفتاة التي أرسل إليها والتر رالي وتدريجيا فصلها لتصبح حرة وتصبح ربانية. |
Pero para el maldito sir Walter Raleigh, esto significa caserones, carrozas elegantes y tantas chicas como su lengua pueda aguantar. | Open Subtitles | لكن بالنسبة للسير وولتر رالي اللعين فهي عقاراتُ دولة, وعرباتٌ جميلة وبها العديد من الفتيات, بمقدار مايملأُ فمه |
Indulté a Raleigh porque se puso a lloriquear como un niño. | Open Subtitles | السبب الوحيد في إبقائي على رالي هو بكائه طوال الطريق إلى المقصلة |
Raleigh dice que pasas 6 horas al día encerrada aquí viendo la tele y metida en la bañera. | Open Subtitles | رالي يقول أنك تقضين أكثر من ست ساعات يوميا في دورة المياه تشاهدين التلفاز و تتمددين في الحوض |
No me gusta como tratas a Raleigh. | Open Subtitles | لاتعجبني الطريقة اللتي تعاملين بها رالي |
Le dieron dos dólares a mi papá por él. Un ricachón en Raleigh se hizo una peluca. | Open Subtitles | جنى أبي دولارين من ورائه، صنع باروكة لأحد أغنياء رالي |
Tu auto estaba en el National como Robert Smith, pero el dueño es Butch Raleigh. | Open Subtitles | كانت متوقفة سيارتك في الوطني الليلة الماضية. تحت اسم روبرت سميث. فقط تسجيله إلى بوتش رالي. |
Tienes mas posibilidad de recaudar dinero para orfanatos haitianos en un rally del KKK. | Open Subtitles | لديك فرصة أفضل لجمع الأموال . لأيتام الهايتيين في كلان رالي |
Es mi turno de decidir que hacemos ahora y lo que haremos es algo de rally | Open Subtitles | .إنه دوري لأقرر ما نحن مقدمون على فعله وما نحن مقدمون على فعله هو .الذهاب في جولة رالي |
Vayamos a convertirlos en autos de rally | Open Subtitles | لنذهب ونحول هذه .إلى سيارات رالي |
Bueno, quizá tenga unos botes de repuesto en la casa de Riley, bajo su fregadero. | Open Subtitles | حسنا, قد يكون هناك بعض الزجاجات الاحتياطية, اوه, عند رالي تحت المغسلة |
Al parecer, Linette tiene su propio escondite secreto debajo el fregadero de Riley para sus retoques. | Open Subtitles | على ما يبدو, لينيت عندها سرها الخاص عند رالي لديها ادواتها الخاصة تحت المغسلة |
Sí, bueno, soy la policía, y solo pasaba por aquí después de mi turno para asegurarme de que Riley estaba bien. | Open Subtitles | نعم, حسنا انا الشرطة وانا فقط توقفت بعد انتهاء دوامي حتى اتاكد ان رالي ماتزال بخير |
Nuestra siguiente niña realmente talentosa es la señorita Ralli Berkowitz. | Open Subtitles | النجم التالي هو الموهوب الشاب لدينا الانسه رالي بيركوتز |
- ¿Motores Rallye? Eso me gusta. Suena muy bien. | Open Subtitles | "رالي موتورز" إنه يعجبني إنه يأخذ وقع لطيف, نعم |
Nop. Estáran en Raleigh-Durham ese fin de semana. | Open Subtitles | لا هم موجودين في رالي دورهام في يوم الحفل |
Oh, allí están los actores que interpretan a Raley y Ochoa. | Open Subtitles | هذان هما الممثّلان اللذان يؤدّيان دور (رالي) و(أوتشوا) |
Miss Reilly, ¿me concede este baile? | Open Subtitles | الآنسة رالي , هل لي بهذه الرقصة ؟ |
Es invitado a asistir a la gran manifestación anual de Nuremberg y cumplir con el líder nazi. | Open Subtitles | وقد وجهت الدعوة إليه لحضور رالي نورمبرج السنوي ومقابلة القائد النازي نفسه |