"رانبير" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ranbeer
• Ranbir

Recordad, no estamos aquí para quedarnos, sino para vengarnos de Ranbeer Talwar.
تذكّر، نحن لسنا هنا لنبقى، لكن للإنتقام من رانبير تالوار.

Ranbeer, ¿ha designado la junta directiva... de su empresa otro presidente?
رانبير .. له مجلس الإدارة هل عين لشركتك مدير جديد ؟

Sr. Ranbeer Talwar, ... este tribunal le ordena que de ahora en adelante y hasta que el Wallia más joven cumpla 18 años... estos niños se alojarán en su casa.
سيد رانبير تالفار بأمر هذه المحكمة ومن هذا اليوم حتى يبلغ اصغر اطفال واليا18 عاما من عمره

- ¿Es que no piensas escucharme, Raj? - Ranbir Raj, ¿de acuerdo?
ارجو ان تستمع الي يا راج رانبير راج , اتفقنا

Después de Ranbir será Dilawar, y luego D.I.G., ... y, después Raja.
بعد رانبير, ديلاوار, ثم المفتش و أخيرا راجا

Sí, los niños se quedarán con Ranbeer.
نعم .. الأولاد سيبقون مع رانبير

Los ingleses se marcharon de la India, pero olvidaron llevarse a Ranbeer.
هؤلاء الانجليز خرجوا من الهند لكنهم نسوا أن ياخذوا رانبير معهم

Si no llamo Ranbeer a Ranbeer, ¿cómo debería llamarlo?
اذا لم اناديك برانبير , رانبير اذا كيف يجب أن اناديه ؟

Ranbeer, ha mentido para conseguir el trabajo, ¿no vas a hacer nada?
رانبير .. انها تكذب لتحصل على العمل الن تفعل شيئا ؟ ؟

Y la forma en la que molestas a Ranbeer es muy divertida.
وطريقتك في جعل رانبير يقع في المشاكل مرحه جدا

Pero incluso si no me gusta ese estirado de Ranbeer... eso no quiere decir que Vashisht vaya a confiar en mí.
حتى انا لا احب ذلك المغرور رانبير لكن هذا لا يعني أن فاشيشت سيثق بي

Yo no... cuando Ranbeer me ayudó a ganar el trofeo, estaba tan disgustado.
ليس انا عندما ساعدني رانبير لإربح الكأس إنزعج لذلك، ..

Tú me tenías en la última vuelta, Ranbeer... pero creo que yo te tengo ahora.
انت حصلت علي في الدورة الاخيرة رانبير. . لكن اظن أن علي أن احصل عليك الآن

Parece que Iqbal, Aditi y Avantika han perdonado a Ranbeer.
يبدو أن إقبال اديتي وافانتيكا قد سامحوا رانبير

Si perdono a Ranbeer, ¿no estaré traicionando a mis padres?
اذا سامحت رانبير الن اكون خائنا لوالداي ؟ ؟

No tonta, ella quiere a Ranbeer, pero no lo sabe.
لا يا غبية .. اهي تحب رانبير .. لكنها لا تعلم

Ranbir Raj. Pero puedes llamarme Raj.
رانبير راج تستطيعين مناداتي راج

Por favor, perdóname, Ranbir Raj. Me malinterpretaste.
ارجوك سامحني يا رانبير راج و لقد اسئت فهمي

Pronto sabremos si Ranbir Talwar es liberado o sentenciado.
قريبا سنعرف .. رانبير تالوار سيعفي عنه أو يحكم عليه

Se cree Ranbir Kapoor... pero supongo que son destinados a ser Shakti Kapoor.
‎كانوا يمثلون دور رانبير كانبور.. ‏ ‎لكن أعتقد أن المقدر لهم هو شاكتي كابور.

Va a convertirlos en Ranbir Kapoor y Shahid Kapoor.
‎‏ ستحولينهما إلى رانبير كابور وشاهد كابور‏