"راندال" - Traduction Arabe en Espagnol

• Randall
• Randal
• Randle
• Rindal

El alcalde de Nueva York, C. Randall Poopenmeyer abre una nueva línea de metro para aliviar la hora punta.
حاكم نيويورك الجديدة السيد.. راندال بوب إنماير افتتح أنبوب جديد لتخفيف حركة المرور في ساعة الذروة

Ahora, ella y Randall están en camino al soleado Orlando... a costa mía por supuesto.
في هذه اللحظة,هي و راندال في طريقهم لشاطيء أورلاندو المشمس علي نفقتي بالطبع

Ben Randall rescató a todos y cada uno con vida... salvo a un hombre.
و بين راندال أخرج كل واحد من هؤلاء الناس، ماعدا شاب واحد.

Él es comandante del ejército Británico en esta zona y el superior de Randall.
أنه آمر الجيش الانكليزي في هذه المنطقه و أعلى رتبه من راندال

Sr. Randal Williams, Director, Departamento de Comercio e Industria, Sudáfrica
السيد راندال وليمز، مدير إدارة التجارة والصناعة، جنوب أفريقيا

Pues, un ventaja de ser humano es que nos movemos en tiempo linear, y a menos que Lisa Randall cambie esto, nos seguiremos moviendo en tiempo lineal.
إذن، أمر مناسب حول كونك إنسان هو التحرك في زمن خطي، وإلا إذا قامت ليزا راندال بتغيير ذلك، سنواصل التحرك في الزمن الخطي.

Randall debe haber pescado una pista que conecta a Marriott y Helen.
ربما امسك راندال خيطا سيقوده من ماريوت الى هيلين

Es mi presentación. Quiero que el Sr. Randall la diga textual.
هذه مقدمتى , و أود السيد راندال أن يقولها كلمة كلمة

Con el anfitrión Tony Randall y sus invitados:
مع مستقبل الضيوف: تونى راندال و ضيوف اليوم :

Y ahora las noticias, con Magnus Randall.
هذه الأخبار يقرها لكم ماجنوس راندال

- Lo han anunciado. Echaron a Will Randall, Stewart Swinton lo reemplaza.
انه قرار رسمى ان "راندال" فُصل و "ستيوارت" سيحل محله.

Charlotte Randall con el cuello desgarrado.
شارلوت راندال زوجة رئيس تحرير دار ماكليش للنشر

Está bien. ¿Aún necesita muestras de sangre y tejido del Sr. Randall?
وهو كذلك ، أما زلت تريد عينة من الدم و الأنسجة من راندال ؟

De hecho, tú y Randall pueden llevarse las sencillas.
حقيقةً,يمكنك أنت و راندال أخذ هذه التي بدون طعم

El asunto es, Jeannie... que tu madre y yo hablamos muchas veces... muy seriamente acerca de ti y Randall.
الامر يا جينى أنني تكلمت مع أمك عدة مرات بجدية شديدة عنك أنتِ و راندال

Simplemente que te amaba y quería que fueras feliz y... tal vez este asunto con Randall, bueno...
أنها تحبك وأنها تريدك أن تكوني في منتهي السعادة وربما هذا اللأمر مع راندال

No, no es así. ¡Te ruego que no te cases con Randall!
لا ليس الأمر كذلك أنا أتوسّل اليكي لا تتزوّجي من راندال

Y sé que cada vez que miro a Randall y Jeannie... simplemente pienso...
و أعلم أنه في كل مرّة أنظر الي راندال و جينى أفكر فقط أن يدي راندال و يداي

Querido Padre celestial... nuestro corazón rebosa de dicha... por la unión de Randall y Jeannie...
أبانا الذي في السماوات قلوبنا مليئة بسعادة جمّة لإجتماع راندال و جينى

Aún no habíamos conocido a este tipo Randall... total que, comprensiblemente, teníamos algunas sospechas.
لم نكن قد قابلنا الأخ راندال و لذا كنا متشككين قليلاً

Junto con el director Randal Kleiser, reimaginamos la película icónica de 1978, "Grease".
بمساعدة المخرج راندال كلايسر، أعدنا تصور الفيلم الشهير لعام 1978، "جريس".

"Randle" suena irlandés. Quiero algo más blanco.
راندال يبدو كاسم ايرلندي اريد اسما يجعلني ابيضا

El Sr. Rindal por su parte no apeló contra la decisión del Tribunal de Distrito.
ولم يستأنف السيد راندال حكم المحكمة المحلية في قضيته.