"رانديل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Randall

Oí a Jim Vance gritando "¡Randall McCoy, sal y enfrenta el día!"
سمعت (جيم فانس) يصيح رانديل ماكوى)، اخرج)" "! وواجه اليوم

Eso es un cuento de viejas, Randall.
(كلا، تلك حكاية الزوجات العجائز، (رانديل

¿Quién coño está...? Mi nombre es Randall Peasing. Soy tu hijo biológico.
وانت تقرع الباب اسمي (رانديل بيسينج) انا ابنك مِن صُلبك

"Preparado para graduarse 2 años antes, Ian Randall es una superestrella académica".
"لتخطيطه التخرج خلال عامين، (إيان رانديل) بطل أكاديمي حقيقي"

Una vez que Randall vea como es esto se entregará él mismo para proteger a los demás.
حالما يرى (رانديل) ماذا حدث من حوله سيسلّم نفسه كى يدفع الضرر عن الآخرين

¿Crees que Randall McCoy se dejará atrapar con vida?
أتظن أن آل (رانديل ماكوى) سيدعونه يؤخذ حيّاً؟

Randall, te matará como si nada.
رانديل)، سيُرْديك قتيلاً) كما لو كنتَ هباءً

Su voluntad, Randall, no la nuestra será hecha.
إنها مشيئته، (رانديل)، وليست مشيئتنا قُضِىَ الأمر

Nuestra incursión contra el viejo Randall fue interferida por miembros de la familia.
غارتنا ضد (رانديل) العجوز أفسدت من قِبل أفراد عائلته

El tío Jim y ellos trataban de despachar a Randall McCoy para parar toda esta pelea.
العم (جيم) وهم (كانوا يحاولون التخلص من (رانديل ماكوى لذا فإنّ كل هذا القتال توقف

Randall MCCOY FUE ENTERRADO JUNTO A SU AMADA ESPOSA.
"رانديل ماكوى) دُفنَ بجوار زوجته الأثيرة)"

Le cortaré los malditos botones, Randall.
كنت على وشك نزع الأزرار اللعينة، (رانديل)

No la haces una mejor causa, Randall, cuando buenos hombres mueren en vano.
لا تختلق قضية سامية، (رانديل) حين يلقى الرجال الصالحون حتفهم فى حرب عقيمة

"Querido Randall, son momentos amargos...
"عزيزى (رانديل)" "سجن الاتحاد، أوهايو" "حظوظنا عثرة"

El Sr. Randall McCoy y su esposa Sally, ambos vieron la marca McCoy en la oreja del cerdo en cuestión.
السيد (رانديل ماكوى) وزوجته، (سالى) كلاهما أبصرا وَسْم آل (ماكوى) على أذن الخنزير الذى نتحدث بشأنه

De acuerdo, ¿quién cree que el cerdo pertenecía a Randall McCoy?
حسناً، مَن يعتقد أن الخنزير يخصّ عائلة (رانديل ماكوى)؟

Tal vez sí, pero no puedo tener a Randall McCoy avergonzándonos.
ربما، لكنى لا أستطيع جعل (رانديل ماكوى) مواصلة إحراجنا

¿Viste la mirada en la vieja cara de Randall McCoy cuando juré que ese cerdo tenía manchas negras en sus jamones?
أرأيتم هذه النظرة التى كانت تعلو وجه (رانديل ماكوى) حين أقسمت أن ذلك الخنزير كانت لديه بقعة سوداء على فخذه؟

Soy Tolbert McCoy, hijo de Randall.
أدعى (تولبرت ماكوى) ابن (رانديل)

Solo un idiota traería a la hija de Randall McCoy aquí y pasada la medianoche.
أنت مجرد غبى لعين كى تحضر ابنة (رانديل ماكوى) إلى هنا وبعد منتصف الليل