"رانشو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Rancho
• Renshaw

Mira, pensaba en cambiar a Inigo Montoya por Rancho Cucamonga, así que...
اترى, افكر في ان ابادل اينيجو مونتويا في رانشو كوكامونجا

¿Me oyen? Torre de Rancho Conejo llamando...
الطائرة تنادي برج رانشو كونيجو هذا هو برج رانشو كونيجو

Hay una situación en cuanto a los Río Rancho Estates.
بخصوص ممتلكات ريو رانشو لقد أتخذنا قرارا و حان وقت تنفيذه

Soy vicepresidente de Propiedades Río Rancho en Furman, Arizona.
أنا نائب رئيس مؤسسة ريو رانشو للعقارات فى فورمان بولاية أريزونا

Estoy en la ciudad de mi propiedad en Río Rancho y...
كنت فى البلدة فى ريو رانشو للتوكيلات العقارية

Estoy con Río Rancho.
واخبرتها اننى هنا فى المدينه مع ريو رانشو

La información que pidió sobre Río Rancho.
المعلومات التى طلبتها عن ريو رانشو

Cuando hacíamos lo de Río Rancho, ¿quién era el mejor?
عندما كنا فى ريو رانشو من كان على القمة, هه ؟

Mi primer auto, verano en que "Rancho del Río" se estrenó.
سيارتي الأولى الصيف الذي رانشو دل ريو افتتح

Entonces, Nancy, tengo cubierto desde Rancho Flora hasta Rancho Carnay.
إذاً, نانسي, لقد تم تغطيتي من رانشوفلورا حتى رانشو كارني

Según las fuentes, estas familias fueron obligadas a abandonar sus residencias en Rancho Bellacruz, departamento de César, en 1996, tras las amenazas de grupos paramilitares.
وتؤكد المصادر، أن هذه الأسر أُرغِمت على إخلاء مساكنها في رانشو بيللاكروز، بمقاطعة سيزار، في عام 1996 على أثر تهديدات تلقتها من الجماعات شبه العسكرية.

Según se informa ambos salieron de Barrio Nuevo San José, parte del municipio autónomo de Rancho Nuevo Democracia, Estado de Guerrero, para trabajar en el campo.
ويُذكر أن الاثنين كانا قد غادرا باريو نويفو سان خوسيه الذي يشكل جزءاً من بلدية رانشو نويفو ديموكراسيا المستقلة في ولاية غويريرو للعمل في الحقول.

Que el piloto, al no disponer de suficiente combustible, no tuvo otra alternativa que aterrizar en la pista de Rancho Boyeros, donde el secuestrador exige combustible para proseguir viaje.
وأنه بسبب عدم توافر الوقود الكافي، لم يكن أمام الطيار خياراً آخر غير الهبوط على مدرج رانشو بوجيرو، حيث يطالب الخاطف بالوقود من أجل مواصلة الرحلة.

Aquí la torre de Rancho Conejo.
هذا برج رانشو كونيجو . هل تسمعني ؟ نحن لا نعرف من هم - هذا برج رانشو كونيجو -

De Rancho Notorious me gustó cuando Mel Ferrer va sobre una rueda.
"لقطة عظيمة في فيلم "رانشو سيئ السمعة عندما ضرب ميل فيرير العجلة

- Se robaron Río Rancho.
-سرقوا ريو رانشو -لدى مجموعة من ملفات العام الماضى

Sí, ¿Ud. Pidió información sobre Propiedades Río Rancho?
لقد طلبت بعض المعلومات عن عقارات ريو رانشو Shadi Hammad

Construyen una urbanización, Rancho Arroyo.
لديهم مشروع سكني اسمه رانشو ارويو

Ninguno. Voy a Rancho Pines durante el fin de semana.
سوف أذهب إلى "رانشو باينس في نهاية الأسبوع

Por favor, juntar las manos por el nuevo presidente del Rancho cucamonga,
رجاءً صفقوا بحرارة "للرئيس القادم ل"رانشو كوكومانغو

Hola. Capitan Renshaw. Sólo una cosa más.
أيها القائد (رانشو) ، ثمّة أمر أخر.