"راولي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Rawley
• Rowley

Parece que un conocido de negocios mío, un tal Rawley Wilkes, me ha desilusionado.
يبدو أنه بخصوص عمل المنجم فإن راولي يلكس قد خيب ظني كثيراً

Rawley ha sido burócrata en el Departamento de Estado por 7 años.
لقد كان راولي في وزارة الخارجية البيروقراطية لمدة سبع سنوات

Le presento a Rawley Wilkes. Era socio de mi difunto esposo. - El ranger McQuade.
هذا هو راولي ويلكس، شريك زوجي الراحل الجوال ماكوايد

Paran a recargar en Rowley's Bay.
ويتوقفون لتعبئة الوقود في خليج "راولي" بعدها يذهبون إلى "تشيكاغو"

Rowley siempre dice que quisiera tener un hermano y, vaya, yo quisiera poder darle uno de los míos.
صديقي (راولي) دائماً يقول لي بأنه يتمنى لو كان عنده شقيق وبصراحة أتمنى أن أحقق رغبته وأعطيه أحد أشقائي

Rawley ha sido campeón europeo de karate.
راولي كان بطل الكاراتيه في أوروبا

Oh, de paso... Rawley va a ofrecer una demostración de artes marciales.
أوه ، بالمناسبة ، راولي سيعرض بعضاً من الفنون القتالية بجانب مضمار السباق

Rawley mató a mi esposo... y me obligó a ser su socia.
قتل راولي زوجي وأجبرني على أن اكون شريكته

Nadie ha oído sobre la parte de Aaron Rawley en esto.
لا أحد يريد ان يسمع, ستعمل اكثر من أي وقت مضى حول جزء هارون راولي في هذا

¿Entonces pensamos que Rawley trabajaba para la casa real saudí?
حتى الآن لا نعلم أن راولي كان يعمل لبيت آل سعود؟

Antes de que Aaron Rawley se uniera al Departamento de Estado, trabajó brevemente para una petrolera americana que tenía un gran contrato con yacimientos saudíes.
قبل ان ينضم هارون راولي الى وزارة الخارجية عمل لفترة قصيرة لشركة النفط الأمريكية التي كان لديها

También detalló el programa de pagos para Aaron Rawley y fondos operativos para Ahmed Hassan.
أيضا حصلت على تفاصيلها جداول صرف لدفعات لهارون راولي والأموال لأحمد حسن.

Así que Aaron Rawley era un topo de Arcadia operando dentro del Departamento de Estado.
لذلك كان هارون راولي هو الخلد لأركاديا يعمل داخل وزارة الخارجية

¡Por favor, así no, Rawley!
أرجوك لا تفعلها بهذه الطريقة ، راولي

Sherry, saluda al Sr.. Rawley.
شيري قولي تصبح على خير للسيد راولي

Creo que tengo una pista sobre Aaron Rawley.
أعتقد أنني حصلت على هارون راولي

Solo quería saludar a Rowley. ¿Sí?
لقد أراد أن يلقي التحية على (راولي) فحسب، حسناً ؟

Y la mamá de Rowley trajo una merienda saludable y DVDs que pensó eran apropiados.
وأم (راولي) أيضاً قامت باحضار بعض المكسرات الصحية والشهية وبعض من أفلام الدي في دي التي رأت إنها ستكون مناسبة لعمركما

Greg, ¿hay algo que quieras decirle a Rowley y a su padre?
(غريغ)، أيوجد شيء تريد أن تقوله لـ(راولي) ووالده ؟

Hola, Greg, Rowley. Siguen fingiendo que soy invisible, supongo.
مرحباً (غريغ)، (راولي)، ما زلتم تتظاهرون أنني خفي، كما أظن

El manjar favorito de Rowley. Si dices que puedes verme, Rowley, es todo tuyo.
أفضل وألذ طعام لـ(راولي)، إن اعترفت بأنك تراني يا (راولي) سأعطيها لك كلها