Lo que digas, pero ten cuidado. Rachel no está en tu posición. | Open Subtitles | حسناً كماتريد , لكن إحذر رايتشل ليست في نفس مكانك |
Sí, bien, escuchen. Ustedes saben que Rachel y yo nos acostamos, pero hay más. | Open Subtitles | إنكم تعرفوا إنني أنا و رايتشل نمنا معا لكن هنا شئ اّخر |
No puedo creer que tu tío Cooper se haya acostado con Rachel. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق ان خالك كوبر نام مع رايتشل |
Sabía que era un sueño porque no había manera de que Rachel pudiera haber escalado la pared de mi ventana sin zapatos. | Open Subtitles | كنت اعرف انه كان حلما لأن ليس هناك طريقة تجعل رايتشل تتسلق جدار نافذتي من دون أي أحذية عليها |
Hace cinco años. Ella y su mejor amiga, Rachel Beck, tenían 15. | Open Subtitles | , هي واصديقتها رايتشل بيك كانتا في سن الخمسة عشر |
Creo que una de nuestras canciones debería ser un dúo de Rachel y yo. | Open Subtitles | أعتقد بأن أحدى أغانينا يجب أن تكون ثنائية بيني و بين رايتشل. |
Porque creo que voy decirle que Rachel y Kurt salieron a escondidas. | Open Subtitles | لأنني أعتقد بأنني سوف أخبره بأن رايتشل و كورت تسللوا. |
Rachel, si tu ganas, sí, mejorarían tus chances de entrar a ANYAD, sí. | Open Subtitles | رايتشل اذا فزتي نعم ، سوف يحسن من فرصتك لدخول نيادا |
Rachel Berry todavía está en MySpace y a la vez incapaz de dirigir. | Open Subtitles | رايتشل بيري ما زالت تستخدم ماي سبايس وليست مناسبة لتكون قائدة |
Se suponía que llevara a Rachel y las muestras al otro lado de la playa. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أقوم بأخذ رايتشل والعينات إلى الجانب الآخر من الشاطئ |
Esta es la última caja de reclusas en condicional de Rachel Sanger. | Open Subtitles | هذه اخر ملفات الاطلاق المشروط التي تعاملت معه رايتشل سانجر |
Rachel, no sé si esto va a ser de ayuda pero la sujeto 21 fue adoptada y estuvo en casas de acogida por años. | Open Subtitles | رايتشل ، لا أدري إن كان ماسأقوله سيكون مساعداً أم لا لكن الموضوع كانت متبناه وكانت في الحضانة لمدة سنوات |
Solo dije que Nick se ocupará de Rachel hasta que determine cuál será su futuro. | Open Subtitles | قلتُ للتو بأن نيك سيتعامل مع رايتشل. حتى أقرر ما سيكون عليه مستقبلها. |
Escucha, Rachel, diles a mamá y a papá que les quiero, ¿vale? | Open Subtitles | إسمعْي رايتشل أخبرْي أمي وأَبي بأنّني أَحبُّهما حسناً؟ |
Pero, Rachel, es la vida de un hombre. Está en nuestras manos. | Open Subtitles | لكن يا "رايتشل" إنها حياة إنسان ونتحمل عاتقها في أيدينا |
- Tú dijiste que Rachel iba a venir. - Steckle, cierra la puerta. | Open Subtitles | ـ قلت بأن رايتشل ستأتي ـ ستيكل، أغلق الباب |
Mientras Rachel ayuda a la primera esposa de Phil, terminamos la segunda hora. | Open Subtitles | بينما تساعد رايتشل الزوجة الأولى وتكنسها من الأرض نحن في نهاية ساعتنا الثانية سنعود بعد الفاصل الإخباري |
No crees que si algo fuera a pasar con Rachel, ¿ya no habría pasado? | Open Subtitles | إذا كان سيحصل مع رايتشل الا يفترض انه قد حدث؟ |
Rachel solo comió una ensalada ¡y Joey su diminuta pizza! | Open Subtitles | و رايتشل أخذت فقط طبق سلاطة و جوي طلب بيتزا للأطفال |
Estaba enojado por lo de Rachel y Paolo y bebí mucho tequila y Nora, la Sra. Mamá, digo, tu Bing, estaba se portó tan bien. | Open Subtitles | كنت غاضبا من رايتشل وباولو وشربت الكثير ونورا السيدة امك بنج كانت لطيفة ولكن لم يحدث شيء |
"Rachael no lo dañaria"..solo tenia que ser un poco mas paciente. Mira Michael.. | Open Subtitles | رايتشل لن تتضرر إذا تردّد، هي لن تكون صبوره |
Espero que no te moleste. ¿O sí, Rach? No. | Open Subtitles | اتمنى الا يكون ذلك غريب اليس كذلك رايتشل |
Raquel, por supuesto, que usted lo sepa Estos son mis superdružièky otro. | Open Subtitles | رايتشل أنتي تعرفين بالطبع وهؤلاء هم وصيفاتي الخارقات |