"رايث" - Traduction Arabe en Espagnol

• Espectros
• Espectro
• nave
• naves

No, no lo entiendes mientras estaban afuera, un Dardo de los Espectros sobrevoló la ciudad.
أنتم لا تفهمون، عندما كنتم في الخارج حلقت مركبة (رايث) سهمية فوق مدينتنا

Hay otros Espectros, y ellos no se han dado cuenta de mi.
هنالك رايث اخرون لكنهم لم يلاحظونى.

Y es frustante, porque si los Espectros me hicieron algo quiero saber realmente qué es.
وهذا أمر يغيظني إن فعل بي الـ((رايث)) شيئًا فأريد أن أعرف ما فعلوه

Esa no era un Espectro normal, costó muchas balas derribarla.
تلك لم تكن رايث عادي. لقد اخذت الكثير من الطلقات حتى ماتت.

Sólo quiero que sea conciente del poco tiempo que tenemos con las naves Espectro aproximándose. No podemos arriesgarnos a ser descubiertos.
مع اقتراب مركبتي الـ((رايث)) لا نريدهم أن يروننا

Si los Espectros son tan poderosos como dice, eso les haría un enemigo incluso más peligros que los Goa'uld
إذا كان الـ(رايث) بالقوة التي تقولين فهذا يجعل منهم أعداء أكثر خطورة حتى من الـ(غواولد)

A la luz de los informes que nos ha traído, referentes a los Espectros, se ha decidido que la presencia en Atlantis debería ser militar
في ضوء المعلومات التي أتيتم بها والتي تتعلق بالـ(رايث) تقرر أن الوجود في (أتلانتيس) يجب أن يكون عسكريًا

Elizabeth, ¿cómo esperabas que reaccionaran cuando les hablaste de los Espectros?
(إليزابيث)، كيف توقعت رد فعلهم حين أخبرتهم بشأن الـ(رايث)؟

¿Cuánto puede ayudarles tener acceso al ordenador de una nave de los Espectros?
-لا كيف سيساعدك الوصول إلى حاسوب سفينة الـ(رايث)؟

Con esta interfaz podemos averiguar dónde están todas las naves de los Espectros.
يمكننا بمساعدة جهاز الاتصال معرفة مواقع كافة سفن الـ(رايث)

Todavía se habla de volver, aunque les he dicho que los Espectros han arrasado completamente Athos... en venganza por nuestra resistencia.
ما زالوا يتحدثون عن العودة رغم أنني أخبرتهم أن الـ(رايث) أحرقوا (أثوس) تمامًا انتقامًا لمقاومتنا

Los Atlantes están en posesión de materiales vitales para nuestra meta... de derrotar a los Espectros. Los necesitamos.
لكن سكان (أتلانتيس) يمتلكون مواد مهمة لنا لهزيمة الـ(رايث)، نحن نحتاج إليها

Si necesitan el C-4, los suministros médicos y el dispositivo de los Espectros, dáselos.
إذا كان يريد المتفجرات والإمدادات الطبية وأداة بيانات الـ(رايث) فأعطيها له

Toda la información que descargamos de la nave de los Espectros sigue en este dispositivo.
كافة المعلومات التي حملناها من سفينة الـ(رايث) ما زالت على هذا الجهاز

Relájese, doctora, ocurre que estoy de acuerdo. El ver una nave de guerra de los Antiguos en nuestros visores, en vez de Espectros es un incentivo más que suficiente para mí.
لا يمكننا أن نسمح للـ((رايث)) بالاستيلاء على مركبة للـ((قدماء))

La señal de Atlantis la despertó haciéndola visible a los Espectros tanto como a nosotros.
أيقظتها الإشارة من "(أطلانطيس)" ممّا جعلها مرئيّة للـ((رايث)) ولنا {\pos(192,200)}

Hubo una guerra contra los Espectros. La ciudad fue evacuada de vuelta a la Tierra.
خلال الحرب مع الـ((رايث)) أخلى السكان المدينة وقصدوا الأرض

Este es un equipo Espectro y se ha instalado recientemente.
هذه معدّات للـ((رايث)) وجرى تركيبها مؤخرًا

El Espectro se ha conectado a la misma retroalimentación neural que la tripulación y el Coronel Sheppard y por el aspecto que tiene deben haber encontrado la Aurora hace mucho tiempo.
الـ((رايث)) موصول بالحلقة العصبية ذاتها مع الطاقم و(شيبارد) [يبدو أنهم وجدوا [الأورورا منذ فترة طويلة

El Espectro que encontramos era macho.
الـ((رايث)) الذي وجدناه كان ذكرًا

Sí el Dr. McKay entró a ver si el Espectro era quien impedía al Coronel Sheppard desengancharse del sistema.
-أجل دخل (ماكاي) ليرى إن كان الـ((رايث)) يمنعون (شيبارد) من فصل نفسه