| El lisiado Riesen no será un obstáculo por mucho más, una vez que seas Señor de la Ciudad. | Open Subtitles | عائلة ( رايسين ) المشلولة لن تصبح عقبة بعد الآن بمجرد ان تصبح سيد المدينة |
| Es un enorme placer anunciar el compromiso de Claire Riesen con William Whele. | Open Subtitles | يُسعدنى ان اعلن (خطوبة ( كلير رايسين ) ل ( ويليام ويل |
| Cónsul, he estado en la casa Riesen desde hace ya cuatro años, y precisamente hoy soy transferido a la casa Whele. | Open Subtitles | سيدى القنصل ، انا مع عائلة ( رايسين ) لاربع سنوات حتى الآن و اليوم من بين كل الايام (يتم تحويلى الى عائلة ( ويل |
| En varios talleres de terroristas se ha descubierto ricina, una toxina biológica. | UN | وفي الوقت نفسه، فإن التوكسين الحيوي رايسين قد اكتُشف في عدة ورش للإرهابيين. |
| Sí, la ricina definitivamente es algo importante. | Open Subtitles | نعم، "رايسين" بلا ريب مادّة خطيرة. |
| Una noche, nos llaman a un fuego estructural... en South Racine. | Open Subtitles | وفي إحدى الليالي, تم إستدعاؤنا إلى حريقٍ في مبنىً ما :في #رايسين الجنوبيّة# |
| Creo que Brock ha sido envenenado con algo llamado ricino. | Open Subtitles | أعتقد بأن (بروك) ربما ."قد تسمّم بمادة تدعى "رايسين |
| la Casa Whele no es el gran lobo malo que Lord Riesen nos hace parecer. | Open Subtitles | لم اكن اعلم انك تفعل ذلك حسناً ، عائلة ( ويل ) ليست الذئب الكبير السئ (الذى يحاول اللورد ( رايسين ان يظهرنا على شاكلته |
| Ethan, he estado viendo a Claire Riesen. | Open Subtitles | (إيثان)، لقد كنت ألاقي (كلير رايسين) |
| ¿La misma Claire Riesen cuyo padre ordena ejecuciones? | Open Subtitles | (كلير رايسين) التي يستطيع والدها الحكم على أحدهم بالأعدام؟ |
| Sra. Riesen, con todo respeto, tengo las órdenes del senado. | Open Subtitles | مع كل احترامي آنسة (رايسين) لدي أوامري من المجلس |
| ¿hace cuánto tiempo te acuestas con Claire Riesen? | Open Subtitles | منذ متى و انت تضاجع ( كلير رايسين) ؟ |
| Y Claire Riesen parecía saber exactamente quién era. | Open Subtitles | و(كلير رايسين) كانت تعرف من هو |
| Lo hizo el General Riesen. | Open Subtitles | الجنرال ( رايسين ) هو من فعل |
| Necesitamos una orden ejecutiva de Riesen. | Open Subtitles | لابد من صدور أمر من (رايسين) |
| Te he visto vigilando la Cada Riesen. | Open Subtitles | لقد رأيتك تحرس منزل (رايسين) |
| Tira ricina -Uno con su nombre en él. | Open Subtitles | شريط رايسين واحد باسمك عليه. |
| No hay envenenamiento por ricina. | Open Subtitles | لا يوجد سمّ "رايسين". |
| ricina. ¡Vaya! | Open Subtitles | "رايسين" ياللروعة. |
| La mayor está en Racine, con su padre. | Open Subtitles | البِكر في رايسين مع أبيها. |
| Vamos a procesarlas y a extraer el ricino. | Open Subtitles | "سنقوم بمعالجتهم إلى "رايسين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 