"ربطة عنقي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi corbata
• la corbata
• mi pajarita
• mi moño
• mis corbatas

- Es mi corbata la que usa?
هل هذه ربطة عنقي التي ترتديها؟

Mi amor, ¿has visto mi corbata rayada?
هل رأيتي ربطة عنقي الخمرية المخططة ، يا عزيزتي؟

Mantén contacto visual con la criatura y cuando yo diga, date la vuelta, y cuando lo hagas, endereza mi corbata.
"استمر في النظر الى المخلوق و عندما أخبرك بأن تدير ظهرك" "استدر و قم بتعديل ربطة عنقي"

Arrastro los pies, tengo el pelo muy largo, y la corbata siempre torcida.
أنا لا أمشي بإستقامة,شعري طويل جدا,ربطة عنقي مائلة بشكل دائم

Así que me escondí debajo de la cama y él me sacó de la corbata y me arrastró del cuello hasta el baile.
اذا اختبئت تحت السرير وهو سحبني خارجا من ربطة عنقي وسحبني من عنقي كل الطريق الى الرقص

Enderezaste mi corbata porque yo planté la idea en tu cabeza mientras estabas mirando a la criatura.
أنت تقوم بترتيب ربطة عنقي لأنني قمت بزرع الفكرة في رأسك بينما كنت تنظر الى المخلوق

Bueno, disfruta tu coctel porque mañana por la noche tendrás que usar mi corbata.
حسن، استمتع بمشروب المآي تآي خاصتك لأنه ابتداءا من ليلة الغد ستلبس ربطة عنقي

Te estabas quejando diciendo cuánto odiabas mi corbata.
وكنا نشتكي على الطريقة التي كنت تكره ربطة عنقي

Esa noche en Barcelona, viniste a la cama con nada más que mi corbata azul puesta.
تلك الليلة في برشلونه جئتِ للفراش وأنت لا ترتدين شيئاً سوى ربطة عنقي الزرقاء

-Mi corbata. ¡Olvidé mi corbata! -Genial, Bill. Ya estamos retrasados.
ربطة عنقي، لقد نسيت ربطة عنقي - رائع، بيل، نحن اساسا متأخرون -

Tengo algo en mi corbata. ¿Sabe que?
هناك شئ ما على ربطة عنقي هل تعرفين؟

- Estaba acomodando mi corbata.
أنا لا ألمسك كنت أربط ربطة عنقي

Me desharé de mi corbata rayada y de mi chaqueta bien planchada
ربطة عنقي المقلّمة وسترتي الصوفية

Mi corazón late tan rápido, que mi corbata se mueve.
قلبي يخفق بسرعه، ربطة عنقي تتحرك

De acuerdo, esta es mi corbata favorita.
حسنا ، هذه ربطة عنقي المفضلة

No encuentro mi corbata.
لا استطيع ان اجد ربطة عنقي , ربطة عنقي

Adée... - quítame la corbata. - Cójame el bolso.
تعالِ، ياعزيزتي فكّي ربطة عنقي

- Esto es increíble. - ¡Me has cogido la corbata!
انه رائع هنا لقد سحبتي ربطة عنقي

- Hola. Creo que me dejé aquí la corbata.
أظن أني نسيت ربطة عنقي هنا هل رأيتيها ؟

tengo una mancha en la corbata.
لدي بقعة على ربطة عنقي

Quiero decir, incluso me aseguré de que mi pajarita pegase con su vestido.
أعني ، لدرجة أن ربطة عنقي حرصت أن تكون مناسبة لفستانها

Es un moño pequeñito, porque tú eres mi moño pequeñito.
إنهُ مثلُ ربطة العنق الصغيرة ؛ لأنكَ أنتَ ربطة عنقي الصغيرة

Tú solías atarme mis corbatas.
كنت تربطين ربطة عنقي