"ربما يجب عليك أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quizás deberías
• Quizá deberías
• Tal vez deberías
• Probablemente deberías
• Tal vez deba
• Quizá debería

Escucha, hombre si no sabes cómo se conduce Quizás deberías empezar por intentar salir de la maldita carretera.
إذا لم تكن تعرف كيف تقود ربما يجب عليك أن تتنحى عن الطريق

Tú sabes, Quizás deberías volver a tu hotel y dormir una siesta.
ربما يجب عليك أن ترجع إلي الفندق لتأخذ قيلولة

Quizá deberías empezar a venir por ti.
ربما يجب عليك أن تبدأ بالعودة إلى هنا.. لأجلك

Quizá deberías ponerle un pañal o calzones.
ربما يجب عليك أن تضع له حفاضة أو تجعله يرتدى ملابس داخلية

Tal vez deberías besarme el culo. Mis notas están bien.
ربما يجب عليك أن تقبل مؤخرتي درجاتي جيدة , يا فتي المنزل

Tal vez deberías darle boca a boca.
ربما يجب عليك أن تعطيه تنفس إصطناعي من فم إلى فم

Probablemente deberías darle un poco de jugo de naranja en una hora. Carla, muchísimas gracias.
ربما يجب عليك أن تجلب له عصير البرتقال بعد ساعه

Quizás deberías cambiar a otro tipo de trabajo.
ربما يجب عليك أن تزاول عملا آخر لقد رأيت اعلانا

Quizás deberías buscarte un seguro de vida.
ربما يجب عليك أن تذهب فورا للتأمين على حياتك

Vaya. Quizás deberías comerte eso de la basura.
مدهش ربما يجب عليك أن تأكلي هذا فوق القمامة

Bueno, Quizás deberías a empezar a concentrarte en lo que estás viendo.
حسناً , ربما يجب عليك أن تركزي على ما ترينه بالفعل

Bueno, entonces Quizás deberías llevarla abajo, ¿no?
حسناً, ربما يجب عليك أن تضعية في الطابق السفلي

Ya sabes, Quizá deberías enseñarles tus habilidades.
ربما يجب عليك أن تعرضي عليهن موهبتك الخاصة

Quizá deberías aceptar las buenas noticias cuando las oyes.
ربما يجب عليك أن تقبل الأخبار الجيدة عندما تسمعها

Quizá deberías pensar en conseguir uno de dos habitaciones.
ربما يجب عليك أن تفكر بشأن . جلب سريرين للنوم

Quizá deberías estar más preocupado por lo que pasará cuando Samaritan esté en linéa que por lo que le pase a un conserje.
ربما يجب عليك أن تكون أكثر قلقا. حول ما يحدث عندما السامري يأتي عبر الإنترنت. من حول ما يحدث لبعض عاملي النظافة.

Bueno, si hay centinelas Tal vez deberías esperar y buscar a Ben otro día.
حسناً لو كان هناك حراس ربما يجب عليك أن تنتظر و تحضر بِن لاحقاً

Tal vez deberías hacer que los niños practiquen el golpeo.
ربما يجب عليك أن تجعلي الأطفال يتدربون على الضرب

Tal vez deberías conseguir que un arnés o algo así.
ربما يجب عليك أن تحضر له سرجاً أو شيء ما

De hecho, en el futuro, Probablemente deberías ir a él con todo este tipo de cosas;
بالواقـع، في المستقبل ربما يجب عليك أن تذهبي إليه مع كل هذا النوع من الأشياء

Tal vez deba pasar un tiempo fuera de Londres.
ربما يجب عليك أن تقضي بعض الوقت بعيدا عن (لندن)

Quizá debería hablar con aquella mujer a la que financiaba, porque en cuanto se acabó el dinero se volvió loca.
ربما يجب عليك أن تتحدث إلى امرأة انه كان يمول، لأنها بدأت ينقط خارجا حالما المال جفت.