"رتبه" - Traduction Arabe en Espagnol

• rango

Todos lo sabíamos. Todos los de rango superior al de alférez,
كل من بالموقع كان على علم كل من هو فوق رتبه ملازم ثانى

Muy humilde tu forma de utilizar el rango. ¿Para bañarte tambien lo usas?
هل هذا يعنى أنكِ ستستخدمين الحمام أولا لأنكِ اعلى منى رتبه ؟

Alguien con un rango más alto que el suyo, piensa que eso vale algo.
و الان شخص اخر يحمل رتبه عسكرية اكبر منك تعتقد ان بعض الاشياء ذات قيمة

Su padre intenta tirarte de rango, vamos a llevar a toda la fuerza del sindicato para aguantar.
لو حاول أباها النيل من ذو رتبه فسنأجج غضب الوحدة بأكملها

Me pregunto cuántos de sus compañeros humanos tiene que matar para conseguir ese rango.
اتسائل كم من مساعدينك البشريين قتلت لتحقيق رتبه عاليه كهذه

Una semana más tarde, un agente de policía de mayor rango respondió al autor que la policía no aceptaba esos casos, que eran examinados por la Comisión Nacional de Derechos Humanos.
وبعد ذلك بأسبوع، جاء رد لصاحب البلاغ من ضابط ذي رتبه أعلى، حيث قال إن الشرطة لا تقبل النظر في هذه القضايا، ويمكن أن تنظر فيها اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان.

Este jaffa renunció a su rango, dejó su mundo... para unirse a nosotros y luchar contra los goa'ulds.
انهم مذنبون بقدر الذين يخدموهم - هذا الجافا تخلى عن رتبه ووطنه - لينضم الينا ويحارب الجواؤلد

Luchábamos por algo más grande que un rey, rango o recompensa.
! من اجل ماذا كافحنا من اجل كلمه شكر ام رتبه ام جائزه

Termina siendo un Nazi de alto rango.
تبين انه نازى من رتبه عاليه

Son oficiales nazis de alto rango.
إنهم شرطيّين نازيّين ذو رتبه عاليه،

No tiene rango. Ya no. Está acabado.
انه لا يمتلك رتبه ليس بعد الآن.

desafortunada en alguien de su rango.
المؤسف في أحد رتبه

El oficial Burke es de rango superior.
-الرجل لديه رتبه هنا وهو يقرر

Sin rango. No había ningún rango.
بدون رتبه لم يكن هناك رتبه

Cuando de tal comportamiento se deriven consecuencias fatídicas, se impondrá la pena capital " . 232. En el artículo 32 se prevé lo siguiente: " Cuando se cometa alguno de los delitos que se enumeran en la presente sección, se considerará responsables al oficial de más alta graduación y a la persona de rango más próximo a él.
232- كما تنص المادة 23 على أنه: " في حالة ارتكاب أية جريمة من الجرائم الواردة في هذا الفصل يكون القائد الأعلى والأدنى منه رتبه مسؤولين عن الجريمة ولا يعفى أي منهم من العقوبة المنصوص عليها إلا إذا ارتكبت الأفعال دون اختيارهم أو علمهم أو تعذر عليهم دفعها " .