"رجاءَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• por favor

¿Podrías decirle a mi padre que salga, por favor?
هلا أخبرت والدى أن يأتى إلى هنا , رجاءَ ؟

por favor, no crea que es culpa suya pero he contratado a la firma para que se encargue del caso.
رجاءَ لا تجعل الأمر ينعكس عليك لقد ربطت شركته للعمل في القضية

Dios, apágala, apágala. ¡No quiero que me vea morir! por favor... ¡Dios!
ياالله , أغلقه , أغلقه , لاأريدها ان ترانى و انا أموت , رجاءَ

Hwi-chan dice que hará lo que usted diga, tener su diario y ya no dirá más mentiras, así que por favor...
لقد قال أه سيفل ما تطلبين منه هذه هي مذكراته لن يكذب عليك ثانيةَ ولذلك رجاءَ

por favor, discúlpame, pensaba en voz alta. Cambiaremos de tema.
رجاءَ اعذرني لقد كنت أفكر بصوت عال سنغير الموضوع

Bien, por favor haz que esté cómoda.
حسناً ، رجاءَ أبقى عليها مرتاحةٌ

Sarah, realmente me estás asustando ¿vale? por favor, solo cálmate.
بدأت تفزعيني حقاً الآن إهدأي وحسب، رجاءَ

Antes, dijo, por favor escupir sobre su pene para hacer que todo resbaladizo.
لقد قال ,ابصقي على قضيبه رجاءَ لتجعليه ينزلق

Hanna, lleva este jugo de naranja fuera, por favor.
هانا, خذي عصير البرتقال الى الخارج, رجاءَ.

¿No puedes apagar la cámara apenas termino de hablar, por favor?
" فيل " هلا توقف الكاميرا عني لحظة انتهائي من الكلام رجاءَ

No peleen por favor.
لا تتقاتلوا رجاءَ فسوف تحطمون المطعم

Todo va a estar bien. Nada de fotografías. por favor, nada de fotos.
ستحل المشكلة لا تأخذوا صورأَ رجاءَ

Doctor Jackson. por favor, llámame sólo Daniel.
* دكتور * جاكسون * مرحى , رجاءَ , نادنى بـ * دانيال

Una vez más, por favor. ¡Soy tu única hermana!
فلنكرر المحاولة رجاءَ أنا اختك الوحيدة

Señores, por favor vuelvan a sus asientos.
أيها السادة رجاءَ عودوا لمقاعدكم

- ¿Por qué? Podemos hablar de golf, ¿por favor?
هي يمكننا أن نتحدث عن الجولف , رجاءَ ؟

por favor no hagas nada. No quiero morir. ¡Por favor!
رجاءً لا تفعل شيء، فلا أريد الموت رجاءَ!

Entonces escriba su nombre, ¿por favor?
إذن , هل تكتب أسمك رجاءَ

por favor. por favor, caballeros. Ahora no.
رجاءَ أيها السادة ليس الآن

¡Alguien ayúdeme por favor!
اي احد يساعدني رجاءَ