"رجات" - Traduction Arabe en Espagnol

• Rajat

También doy las gracias al Sr. Rajat Saha, Presidente electo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto.
كما أتقدم بجزيل الشكر إلى السيد رجات ساها، الرئيس المنتخب للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

39. Señor Rajat Kumar Gupta, Socio Principal para todo el mundo de Mckinsey and Company, Inc.
39 - السيد رجات كومار غوبتا، شريك على الصعيد العالمي لمؤسسة ماكنسي وشركائه

40. Señor Rajat Kumar Gupta, Socio Principal para todo el mundo de Mckinsey and Company, Inc.
40 - السيد رجات كومار غوبتا، شريك على الصعيد العالمي لمؤسسة ماكنسي وشركائه

El Copresidente (Sr. Deiss) (habla en francés): Tiene ahora la palabra el Sr. Rajat Kumar Gupta, Presidente de la Cámara Internacional de Comercio.
الرئيس المشارك (السيد ديس) (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للسيد رجات كومار غوبتا، رئيس غرفة التجارة الدولية.

También formulan declaraciones la Sra. Melinda French Gates, Copresidenta y Miembro del Consejo de Administración de la Fundación Bill y Melinda Gates (Estados Unidos); el Sr. Rajat Kumar Gupta, Presidente de la Cámara de Comercio Internacional (India); y la Sra. Lu Zhou de Friendship Across Frontiers (China).
وأدلى ببيانات أيضا كل من السيدة ميليندا فرينش غيتس، الرئيسة المشاركة والعضو في مجلس أمناء مؤسسة بيل وميلندا غيتس في الولايات المتحدة؛ والسيد رجات كومار غوبتا، رئيس غرفة التجارة الدولية في الهند؛ والسيدة لو جو من منظمة الصداقة عبر الحدود في الصين.

Sr. Rajat Saha 113
رجات ساها ١١٣

Sr. Rajat Saha
رجات ساها

Rajat Saha
رجات ساها

Sr. Rajat Saha (India)*
السيد رجات ساها (الهند)*

Sr. Rajat Saha (India)***
السيد رجات ساها (الهند)***

Sr. Rajat Saha (India)**
السيد رجات ساها (الهند)**

Sr. Rajat Saha (India)*
السيد رجات ساها (الهند)**

También pronuncian declaraciones el Excmo. Sr. José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea; el Sr. Kipkorir Aly Azad Rana, Director General Adjunto de la Organización Mundial del Comercio; la Sra. Leonor Briones, Directora de Social Watch; y el Sr. Rajat Kumar Gupta, Socio Principal para todo el mundo de Mckinsey and Company, Inc.
وأدلى ببيانات كذلك كل من معالي السيد خوسي مانويل باروسو، رئيس المفوضية الأوروبية؛ والسيد كبكورير على آزاد رانا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية؛ والسيدة ليونور بريونس، مديرة منظمة الرصد الاجتماعي (Social Watch)؛ والسيد رجات كومار غوبتا، الشريك على الصعيد العالمي لمؤسسة ماكنسي وشركائه؛

Rajat Saha (India)*
رجات ساها (الهند)(1)

Rajat Saha (India)*
رجات ساها (الهند)*

La Asamblea General, conforme a la recomendación que figura en el párrafo 12 del informe de la Quinta Comisión (A/53/707), nombra a las siguientes personas miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por un período de tres años que se iniciará el 1º de enero de 1999: Nazareth A. Incera, Ahmad Kamal, Rajat Saha, Nicholas A. Thorne, Fumiaki Toya y Gian Luigi Valenza.
عينــت الجمعية العامة، على نحــو ما أوصت به اللجنة الخامسة في الفقــرة ١٢ من تقريرهــا )A/53/707(، اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لفترة عضوية تستغرق ثلاث سنوات اعتبارا مــن ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩: نزرث أ. انسيرا، أحمد كمــال، رجات ساهه، نيكولاس أ. ثورن، فومياكي تويا وجيــان لويجي فلانسا.

[Participantes: el Sr. Rajat Gupta, Socio Principal Internacional de McKinsey and Co.; el Sr. Chukwu-Emeka Chikezie, Director Ejecutivo de la African Foundation for Development (AFFORD); la Sra. Molly Pollack, Directora Ejecutiva de Chile Global; la Sra. Lisa Curtis, Asesora para el sector privado del Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido; y la Sra. Wanja Michuki, Directora General de Highland Tea Company]
[ويشارك في العرض: السيد رجات غوبتا، الشريك الأقدم على الصعيد العالمي بشركة ماكنـزي وشركاه؛ والسيد تشوكو - إميكا تشيكيزي، المدير التنفيذي للمؤسسة الإنمائية الأفريقية (AFFORD)؛ والسيدة مولي بولاك، المديرة التنفيذية لشبكة شيلي غلوبال؛ والسيدة ليسا كيرتس، المستشارة المعنية بالقطاع الخاص لدى إدارة التنمية الدولية للمملكة المتحدة؛ والسيدة وانجا ميتشوكي، كبيرة المسؤولين التنفيذيين بشركة هايلاند تي]