"رجلنا المطلوب" - Traduction Arabe en Espagnol

• nuestro hombre
• nuestro tipo
• nuestro sujeto

Encontramos a nuestro hombre. Es la única muestra que no podemos explicar.
لقد وجدنا رجلنا المطلوب, إنها العينة .الغريبة الوحيدة التي وجدناها

Puedo oír la voz de nuestro hombre, lo que bebe, cómo camina, cómo habla.
بإمكاني أن أسمع صوت رجلنا المطلوب ماذا يشرب, كيف يمشي كيف يتحدث

Ahora todo lo que necesitamos es a nuestro hombre del 500.000 dólares.
والان نحتاج رجلنا المطلوب بنصف مليون دولار

Difícil de creer que sea nuestro tipo.
من الصعب التصديق أنّه رجلنا المطلوب

Diría que es nuestro tipo, si no fuese porque está en Guantánamo. - ¿Nadeem Samad?
سأقول انه لو لم يكن في غوانتانامو الآن فإنه رجلنا المطلوب

Esperamos encontrar una pista en nuestro sujeto.
من البارحة ، نحن نأمل ان نحصل على نحصل خيط على رجلنا المطلوب

Creo que podría ser nuestro hombre.
أعتقد أنه من الممكن أن يكون هو رجلنا المطلوب.

¿Así que es nuestro hombre o tenemos que seguir buscando a alguien más?
إذن هل هو رجلنا المطلوب أم نبحث عن شخص أخر؟

Un equipo con autorización y experiencia suficiente como para escarbar en toda su red y desenterrar a nuestro hombre.
فريقُ لديهِ التصاريح و الخبرات لتفكيك شبكتك و العثور على رجلنا المطلوب

Un amante despechado con un mal genio podría ser nuestro hombre.
عاشق مزدرٍ ذو مزاج شرير يمكن أن يكون رجلنا المطلوب

Creo que ese es nuestro hombre.
أعتقد ان هذا رجلنا المطلوب

nuestro hombre tendría una foto de su niña.
رجلنا المطلوب سيكون لديه صورة لحبيبته

nuestro hombre no tendría dientes podridos.
لن يكون لدى رجلنا المطلوب أسنان متعفنة

Creo que tenemos a nuestro hombre.
اعتقد حقاً أننا وجدنا رجلنا المطلوب.

Éste es nuestro hombre.
هذا هو رجلنا المطلوب

Creo que éste es nuestro hombre.
أعتقد هذا رجلنا المطلوب

Parece que ese es nuestro hombre.
يبدو بأنه رجلنا المطلوب

Llevaré a mis hombres una cubierta abajo a esta zona de aquí, empezaremos a golpear las puertas y esperemos que nuestro tipo esté en casa.
سآخذ مهمّتي المناطق السفليّة على السطح هنا. نبدأ بطرق الأبواب آملين أن نجد رجلنا المطلوب.

¿Por qué piensas que Max es nuestro tipo?
لماذا تعتقد " ماكس " رجلنا المطلوب ؟

Parker es nuestro tipo.
(باركر) هُو رجلنا المطلوب.

No es nuestro sujeto, o se lanzó frente a un camión en movimiento para convencernos que no es nuestro sujeto.
إمّا أنه ليس رجلنا المطلوب او إما أنه رمى نفسه أمام شاحنة متحركة ليقوم بإقناعنا أنه ليس الرجل المطلوب

Acabo de conocerlo. ¡Este es nuestro sujeto!
إنه رجلنا المطلوب!