"رجلٌ آخر" - Traduction Arabe en Espagnol

• otro hombre
• otro tipo
• otro tío
• con otro

Eso sí, yo también lo estaría, Si estuviera golpeando al hijo de otro hombre .
لو كنتُ محلّكَ لتوترتُ كذلك إنّ كنتُ أضرب أبن رجلٌ آخر.

Hay otro hombre para el que podría trabajar, un hombre con predilección por los cuellos en V y chaquetas de motociclista.
هناك رجلٌ آخر يمكنني العمل لحسابه، رجلٌ يرتدي قمصاناً لها قبّاتٌ ضيّقة، و سترات راكبي الدرّاجات الناريّة.

Solo son esas cosas que salen, tío, cuando tu coges el acondicionador de otro hombre.
هنالك أشياء تخرج فحسب، يارجل عندما تستخدم بلسم شعر رجلٌ آخر

Mientras, otro tipo es destruido por torturadores profesionales que lo hacen colgar sobre una pileta de ácido llena de cocodrilos.
وبالوقت نفسه، هنالك رجلٌ آخر رغبتهُ محطمه من قبل شخص محترف يعذبهُ بوضعه فوق بركه حمضية ومليئه بالتماسيح

Hanna no necesita a otro tío más en su vida yéndose sin decir adiós.
هانا" لاتريد أن يكون هناك رجلٌ آخر في حياتها " يغادر دون أن يقول لها وداعا

Padre e hija reconectandose mientras otro hombre observa.
الأب و الإبنة يتصالحون مجدداً بينما رجلٌ آخر ينظر

Iría por el si no tuviera novio y un bebé de otro hombre.
كنت سأنقض عليه لو لم يكن لدي حبيب و طفل من رجلٌ آخر

En mi trío estamos tú, yo, y otro hombre.
في علاقتي الثلاثيّة، هناك أنت و أنا و رجلٌ آخر.

Sólo somos dos tíos y el fruto de los genitales de otro hombre, viendo Le Cirque y comiendo unos deliciosos pretzels Snyder.
نحن فقط شخصان .. وثمرة رجلٌ آخر يشاهدون السيرك

Él toma consejos de otro hombre.
سيأخذ بالنصيحة من رجلٌ آخر

Tenemos otro hombre a quien dar las gracias, mi representante, Mr.
لدينا رجلٌ آخر لشكره مدير أعمالي

Muy pronto otro hombre vendrá al campamento. Un civil.
قريبًا سيأتي رجلٌ آخر إلى المُخيم

Pero sí puedo decirte que cuando traté al Sr. Locke otro hombre resultó herido en el mismo accidente que el suyo.
لكن يمكنني إخباركَ أنّي عندما عالجتُ السيّد (لوك)، كان معه رجلٌ آخر في الحادث نفسه

Un mes después llegó otro hombre.
بعد مرور شهر، أتى رجلٌ آخر

Es solo otro hombre en mi camino.
-هو رجلٌ آخر يقف في طريقي

Llevo las ropas de otro hombre.
أرتدي ملابس رجلٌ آخر

Si no es él, será otro tipo.
إن لم يكن هو ، سيدعوهـا رجلٌ آخر

No, no, es el otro tipo. Es el otro.
إنّهرجلٌآخر، إنّه رجلٌ آخر.

Dijo que había otro tipo.
قال أنّه، كان هنالك رجلٌ آخر

Pero está... trabajando con otro tío.
لكنه يعمل مع رجلٌ آخر