"رجل جيد" - Traduction Arabe en Espagnol

• un buen hombre
• un buen tipo
• un buen chico
• un hombre bueno
• buena persona
• un buen tío

Sé que quieres creer que él ha cambiado, que es un buen hombre.
انا اعلم انكِ تُريدي تصديق انه قد تغير .انه رجل جيد

Pero luego llegó un hombre de Samaria, un samaritano, un buen hombre.
ولكن بعد ذلك جاء رجل من السامرة، سامري، رجل جيد.

Es un buen hombre, con buena cabeza, pero no es útil al departamento si no sabe controlarse.
فانت رجل جيد بتفكير جيد ولكنك لست مفيدا للقسم هكذا, الا اذا تعلمت التحكم فى نفسك

Es un buen tipo. Se ocupó de la protesta del mes pasado.
إنه رجل جيد لقد تولى أمر اللإحتجاج في متنزه فراير

- un buen chico con muchos amigos.
رجل جيد ،ولدي أصدقاء كثر هكذا تسير الأمور

un buen hombre, pero solo me dejó deudas.
رجل جيد .. لكنه تركني بدون شيء سوى الديون.

Tratando de salvar un buen hombre para un mejor día. ¿Con 30 hombres?
من المحتمل اننا نقوم بأنقاذ رجل جيد ليوم أفضل

Mi esposo es un buen hombre, Padre, pero no es un practicante ferviente.
زوجي يكون انه رجل جيد لكنه لايكثر الذهاب للكنيسة - شكرا

Tu futuro marido es un buen hombre, aunque un poco mayor.
زوج المستقبل رجل جيد لكنه أكبر منك قليلاً

Tienes más energía que nadie que haya conocido, pero eres un buen hombre.
انت مختلف عن اي شخص قابلتة ولكنك رجل جيد لا تعلمين ابدا

Era un buen hombre. Sé que ustedes no lo apreciaban.
أنه رجل جيد أنا أعرف اللاعبين لم نقدر عليه

Entre ambos existen suficientes méritos para conformar un buen hombre.
هناك مايكفي من الاستحقاق بينهما لجعل احدهما فقط رجل جيد

Perteneció a un buen hombre. Debe pertenecer a otro buen hombre.
انها تعود الى رجل جيد ويجب ان تعود الى رجل جيد أخر

Eres un buen hombre... un buen, pasado de moda, fuera de onda, tipo de la Edad de Piedra.
أنت رجل جيد جيد, قديم الطراج, خارج عن المألوف ، رجل طاعن بالسن

Es más fácil hallar un arma honrada que un buen hombre.
من الأسهل أن تجد سلاحاً جيداً هذه الأيام.. على إيجاد رجل جيد

Es un buen tipo. Sólo se ha olvidado de las reglas.
إنه رجل جيد ولكنه نسى اتباع القواعد فحسب

El Sr. Duncan debe ser un buen tipo pues deja que los niños jueguen con sus juguetes.
من المؤكد بان سيد، دنكن رجل جيد حيث يدع الاطفال ياتون الى هنا ويلعبون بالعابه

Supongo que era un buen tipo atrapado en una mala situación.
ظننته انه كان فقط رجل جيد وقع في موقف سيئ

Empezarás en el turno nocturno, pero si eres un buen chico, trabajas duro y te mantienes limpio, serás el jefe de seguridad en un par de años y creo que viene con un plan dental, también.
ستبدأ في الفترة المسائية لكن إن كنت رجل جيد تعمل بجدّ، وتبقي أنفك نظيفا ستكون مدير الأمن النهاري خلال سنوات

Había una vez un hombre bueno con 8 mujeres que lo molestaban.
عندما كان هناك رجل جيد مع 8 نساء اللواتي يغظنه.

- Es una buena persona, aunque seré el último en admitirlo.
انه رجل جيد جدا ، وانا اخر من يعترف بهذا

También mencionó que el director era un buen tío y probablemente le obligaron a ello.
وأشارت أيضا إلى المدير هو رجل جيد وربما اضطرت إلى هذا.