"رجل رائع" - Traduction Arabe en Espagnol

• un hombre maravilloso
• un gran tipo
• un gran hombre
• un tío genial
• un buen tipo
• un tipo genial
• un buen hombre
• buen chico
• un gran chico
• un tipo estupendo
• un hombre increíble
• un tipo maravilloso

Ahora, además de ser un gran genio, un hombre maravilloso, un marido maravilloso, un padre maravilloso, Charles Darwin también fue un mojigato victoriano de clase mundial.
الآن بالإضافة لكونه عبقريًا رجل رائع .. زوج رائع أب رائع .. تشارلز دارون كان رجل ذو شأن على مستوى عالمي

Es un hombre maravilloso, y un líder de la comunidad muy respetado.
هو رجل رائع ورجل قرار محترم جدًّا في مجتمعه.

Me sorprende oírle decir eso Ya que dijiste que era un gran tipo
أنا متفاجئة من قولك هذا لأنك قلت سابقا أنه رجل رائع

Cheryl, eso es una señal de ser un gran tipo
وكنا نتقاتل على دفع الفاتورة قبل ان يدفع هو كان فعلا رجل رائع

Es un gran hombre, pero no me sentiría cómoda si lo llamase.
انه رجل رائع ولكني لا اشعر بارتياح لاكلمه

Porque hay un tío genial que tiene un bebé genial, y realmente quiero al tío, y al bebé... quiero querer al tío...
لأنه يوجد رجل رائع مع طفل رائع وأنا حقا أريد الطفل وأنا أريد الرجل أريد أن أحب الرجل ...

¿Irás allá y les dirás que soy un buen tipo?
حسناً ، ستذهب معـي و تخبرهم كم أنا رجل رائع ؟

Oye, no me convencía mucho lo del perro nuevo pero la verdad es que es un tipo genial.
حسناً , لم أكن متأكداً حول مسألة الكلب الجديد في البداية لكن وجب علي القول إنه رجل رائع حقاً

Eres un buen hombre, Cleveland Brown, cubriendo a tu amigo, y estoy orgullosa de ser tu esposa.
انت رجل رائع كليفليند براون تغطي على صديقك وانا فخورة بكوني زوجتك

Soy casada, conocí a un hombre maravilloso. Es ficticio, pero no puedes tenerlo todo.
أنا متزوجة، وقابلتُ رجل رائع خيالي، لكن لا يمكنك الحصول على كل شيء

Por favor acepte mi sentido pésame. Él era un hombre maravilloso, un hombre maravilloso.
‫أرجو أن تقبلي تعازيّ ‫كان رجلا رائعا، رجل رائع

Bueno, esperaba el momento adecuado para presentarlos. Es un hombre maravilloso.
حسناً , أنا كنت أبحث عن الوقت المناسب لتقديمك إليه أيضاً , إنه رجل رائع

Tienes a un hombre maravilloso que te ama... que estará para atraparte cuando caigas.
لديكِ رجل رائع يُحبك سيكون هناك من اجلك عندما تسقطين هل تعلمين كم ذلك مميز؟

Antes de que llegaras creíamos que eras un gran tipo.
قبل أن تأتى الى هنا كلنا إعتقدنا أنك رجل رائع

Es un gran tipo. Él me consiguió el sedante para caballos.
انه رجل رائع , هو اعطاني مهدئات الحصان تلك

No sabrías qué hacer si un gran tipo se arrojara él mismo a tus brazos.
لا تعرفين ماذا ستفعلين إذا رجل رائع رمى نفسه عليك

¿ Cómo puedo convencerla de que eres un gran hombre si insistes en actuar como un salvaje?
بدأ صبري ينفذ كيف استطيع اقناعها كم انت رجل رائع اذا اصررت على التصرف كمتوحش؟

Está bien Sabrina, es un tío genial, y se merece una segunda oportunidad.
حسناً، يا سبرينا هذا رائع ، رجل رائع و ، و ، و هو يستحق فرصة ثانيه

Da la casualidad de que soy un buen tipo y dentro de poco vas a ser la señora del buen tipo, ¿de acuerdo?
فقط هكذا يحدث .. انا رجل رائع وقريبا جدا ستكونين زوجه رجل رائع , جيد ؟

un tipo genial, pero mucho más joven. Está en mi vida, pero no estamos juntos.
رجل رائع وأصغر مني كثيراً إنه في حياتي ولكننا لسنا بعلاقة

Si puede explicarle, Sra. Stroud, tiene un buen hombre.
لو استطاع الشرح يا سيدة سترود, فانت لديك رجل رائع .

También me aseguré que todos supieran lo buen chico es Randy en realidad.
وايضا تاكدت ان اظهر للناس كم راندي رجل رائع

Artie es un gran chico, y merece ser querido abiertamente con orgullo y sin condiciones.
.واعتقد بأنها سوء معاملة عاطفية ارتي رجل رائع , ويستحق بأن يُحب عن بإنفتاح .وبفخر , وبدون شروط

Su último mensaje de voz me decía que no diera prisa por llegar a casa que había conocido un tipo estupendo y se sentía optimista.
لأنها قابلت رجل رائع وتشعر بالسعادة.

Saidullahsahib es un hombre increíble.
سعد الله صاحب هو رجل رائع جدا

Sin agua corriente ni electricidad. Maravilloso, un tipo maravilloso.
بدون امددات مياه .. أو كهرباء .. رائع .. رجل رائع