"رجل على" - Traduction Arabe en Espagnol

• el hombre
• hombre en
• hombre a
• hombres en
• un tipo en
• hombre sobre
• un hombre
• Man on
• el tipo
• hombre al
• hombres a
• un tipo al

Quiero decir que el hombre tirado en ese camino no era inusual.
بمعنى أن وجود رجل على جانب الطريق ليس أمراً غريباً.

Tú mismo lo dijiste, él es el hombre más malo del planeta.
أنت قلتها بنفسك, إنه أسوأ رجل على ظهر هذا الكوكب

También soy el último hombre en la tierra cuya computadora querrías tocar.
أنا أيضا آخر رجل على الارض تريد أن تخترق حاسوبه

Frente a este tanque hay un hombre en bicicleta con un cesto en la cabeza. Para cualquier transeúnte esta escena no crea problemas.
أمام هذه الدبابة هناك رجل على دراجة وسلة خبز على رأسه. وبالنسبة لأي عابر فإنه لا يوجد أدنى مشكلة في الرسم.

En uno de los incidentes, los soldados israelíes forzaron repetidamente a un hombre a que entrara en una casa en que había combatientes palestinos escondidos.
وفي أحد الحوادث المعنية، قام الجنود الإسرائيليون بإجبار رجل على نحو متكرر بدخول منزل كان يختبئ فيه مقاتلون فلسطينيون.

Una de cada 200 hombres en este planeta tiene una línea directa remonta a ese hijo de puta.
واحد من كل 200 رجل على هذا الكوكب يملك إتصال مباشر يعود إلى هذا الداعر.

un tipo en el bus se durmió sobre mí y me babeó el hombro.
أي رجل على الحافلةِ نَامَ عليّ وروّلَ على كتفِي.

Pero no dejaría que remediaras mi insatisfacción aunque fueras el último hombre sobre la faz de la tierra.
ولكني لن أصلح عجزي عن طريقك حتى ولو كنت آخر رجل على الأرض.

¿Qué órdenes tiene sobre el fuego de cobertura para proteger a un hombre que huye?
ما هى أوامرك لإعطاء غطاء لرجل من أطلاق النار ,رجل على المدى ؟

¿Qué hace el hombre más rápido del mundo en su día libre?
ماذا تفعل أسرع رجل على قيد الحياة في يوم عطلته؟

Los 32 países más pobres de África ganan casi lo mismo que el hombre más rico de la Tierra.
والبلدان الأفريقيــــة الأشد فقــــرا البالغ عددهـــــا 32 بلدا، لا تكسب ما يفوق كثيرا ما يكسبه أغنى رجل على سطح الأرض.

Pero, ¿cómo se llega a ser el hombre más feliz del mundo?
إذن ، كيف يحدث أن تصبح أسعد رجل على سطح الكرة الأرضية ؟

Eres el hombre más bueno que conozco.
أنت اشرف رجل على الأطلاق قد قابلت، ياهاول بارت

Había un hombre en su mesa en el coche restaurante.
كان هناك رجل على منضدتك الليلة في عربة الطعام

Es la primera vez que muere un hombre en este barco, y quiero saber por qué.
لقد قُتِل رجل على هذه السفينة لأول مرة يا هولمان.و أنا أريد أن أعرف لماذا؟

El pulgar de un hombre en un rincón... probablemente el cartero.
بصمه ابهام رجل على الطرف ربما يكون ساعى البريد

En uno de los incidentes, los soldados israelíes forzaron repetidamente a un hombre a que entrara en una casa en que había combatientes palestinos escondidos.
وفي إحدى الحوادث المعنية، قام الجنود الإسرائيليون بإجبار رجل على نحو متكرر بدخول منزل كان يختبئ فيه مقاتلون فلسطينيون.

Aquí hay 20.OOO caballeros, 100.OOO hombres en esas colinas, y todo un pueblo tras ellos.
. يوجد 20,000 فارس هنا منهم 100,000 رجل على تلك التلال وشعب بأكمله وراءها.

Ni siquiera te dicen qué hacen las pildoras. Ves a una chica en un caballo o un tipo en la bañera.
لا يخبرونك حتى ما تفعله الحبوب فقط ترى سيدة على حصان أو رجل على حوض

Ni aunque fueras el último hombre sobre la tierra.
لن أعترف حتى لو كنت آخر رجل على وجه الكرة الأرضيّة.

Está en juego la vida de un hombre. No un titular, niuna carrera.
لدينا حياة رجل على المحك هنا ليست مجرد سمعة وعناوين إخبارية

Anteriormente en The Last Man on Earth...
سابقا في اخر رجل على الارض

Puedes ser el tipo más rudo, pero cuando tu hijo mira en tus ojos... y sabe que eres su padre...
قد تكون أقسى رجل على وجه الأرض ولكن عندما ترى طفلك ويعرف هذا الطفل أنك والده

Mira, podría usar una voz de hombre al teléfono. Y me gusta tu espectáculo de muñecos.
يمكنني استخدام صوت رجل على الهاتف و أحب عرض الدمى الصغير الخاص بك

Un submarino nuclear de clase Ohio, con 150 hombres a bordo.
غواصة نووية من فئة اوهايو 150 رجل على متنها

¿Un tipo al que van a colgar?
يقولها رجل على وشك أن يشنق؟ كلا