"رجل لطيف" - Traduction Arabe en Espagnol

• un buen tipo
• buen hombre
• un buen chico
• buena persona
• un buen tío
• hombre agradable
• un hombre amable
• un tipo agradable
• chico guapo
• un chico lindo
• un chico agradable
• un tipo decente

Ahora, yo sé que es una casa que necesita reparaciones, pero tienes un buen tipo allí, y los dos pueden obtener en forma en poco tiempo.
الآن، وأنا أعلم أنه هو المثبت العلوية، ولكن كنت قد حصلت على رجل لطيف هناك، وكنت اثنين يمكن أن تحصل عليه في

Yo lo puedo olvidar. Soy un buen tipo. ¿Pero ellos?
يمكنني نسيان ذلك لأنني رجل لطيف لكن ماذا عن الأخـرون ؟

- Se trata del muchacho. - Paul es un buen hombre.
انه بشأن هذا الفتى هناك بالسجن انه رجل لطيف يا بول

El universo me dice que conocerá un buen chico. ¿Y eso me da?
قال الكون كنت تلبية ستعمل رجل لطيف وهذا هو ما أعطاني؟

Soy realmente una buena persona.
أَنا حقاً رجل لطيف. لو كانَ عِنْدي أصدقاءُ، كان يُمْكِنُ أَنْ تَسْألَهم.

Sé que te cuesta creerlo, pero sí que es un buen tío.
أعرف أنك تجدين هذا صعب التصديق لكنه حقاً رجل لطيف

El profesor de ustedes, es un hombre agradable y un cabrón tramposo.
،أستاذكم، رغم أن أنه رجل لطيف حقاً لكنه مخادع سافل

Quiero decir, jolines, no todos los días conozco a un hombre amable, dulce y compasivo.
أقصد , حباً بالله ليس كل يوم أصادف بأن أقابل رجل لطيف ورحيم

Tengo suerte de que mi ex-esposa se haya casado con un buen tipo.
أنا محظوظ, لأن زوجتي السابقة تزوجت من رجل لطيف

Vale, no lo creo. Creo que es un buen tipo.
حسناً أنا لا أعتقد هذا أنا أعتقد أنه رجل لطيف

Tu eres un buen tipo, Y yo me case con una mujer cualquiera.
لا ، لا ، لا. أعني ، نعم أنا رجل لطيف...

un buen tipo que me ayudó con la investigación y sin el cual no la habría logrado nunca.
رجل لطيف ساعدني في التحقيق وبدونه لما إستطعت تحقيقه

Porque interpreta a un buen tipo en TV.
كيف تعرفين؟ لأنه يمثل دور رجل لطيف على التلفزيونِ

Que dicen cuándo conocen a un buen hombre?
و الان يا اولاد ، ماذا تقولون اذا قابلتم رجل لطيف ؟

Pero cuando estés lista, lo haré, te encontraré un buen hombre.
ولكن عندما تكون على استعداد سأجد لكِ رجل لطيف حقا

Soy solo un buen hombre que vive decentemente.
أنا مجرد رجل لطيف يكسب مبلغاً معقولاً من النقود

Walt, salí con un buen chico anoche, un corredor para un estudio de arquitectura, y mi primera reacción cuando me llegó a su casa fue llamar a mi ex.
والتر ألبارحه خرجتُ مع رجل لطيف الساعي لشركة الهندسة المعمارية بالسرعة الاولى كانت غريزتي أن أدعوهُ الى منزلنا السابق

Tú eres muy buena persona. No sabes cuántos clientes me tratan como basura. Como si fuera un plomero o algo así.
حقيقة,أنت رجل لطيف العديد مِنْ الزبائنِ يعاملوني مثل المخاطِ

Eres un buen tío. Pero puedo conseguir a Spinks o a Douglas por el mismo dinero. Será mejor que te des prisa.
انت رجل لطيف من الافضل ان تتحرك فى خمس دقائق

Eres un hombre agradable. No debería aceptar tu dinero.
أنت رجل لطيف أنا لا يجب أن أخذ منك المال..

Es un hombre amable, ¿cierto? No creíste que lo fuera.
إنّه رجل لطيف أليسَ كذلك, لا تعتقدي أنه سيكون

Él es un tipo agradable y anglosajón. ¿Qué salió mal?
أتعلمون, إنه رجل لطيف وأنيق ما الخطأ الذي حدث؟

Lo dejaré cuando yo quiera, no porque me lo dijo un chico guapo.
الأول، ليرة لبنانية استقال عندما أريد أن، لا كوس رجل لطيف قال لي ل.

Así que está diciendo que tengo que llevar un chico lindo conmigo, o va a cancelar.
لذا، هي تقول بأن أجلب رجل لطيف معي، وإلا ستُلغي.

Realmente eres una chica agradable, y yo soy un chico agradable, y eres muy bonita con o sin tu escote y...
انت بالفعل فتاه لطيفه و أنا رجل لطيف و أنت جميله جدا .. سواءا تعانين من إنفصام أم لا

Es un tipo decente. Quiere hacer lo correcto.
انه رجل لطيف يريد أن يفعل الشيء الصحيح