"رجل ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• un hombre
• un tipo
• un tío
• un chico
• algún tío
• Algún tipo
• algún hombre
• hombre que
• algún chico

un hombre tomó una fotografía mía y de mi novia, y quería vendérnosla.
إلتقط رجل ما صورة لي و لصديقتي و أراد منا شراؤها

Estaba esperando el autobús, hablaba con un hombre y me han detenido por solicitud.
كنت أنتظر الباص, كنت أتحدث مع رجل ما, فقُبضَ علي بتهمة التحريض

Secretaria o no, tiene sus responsabilidades y no incluyen cabalgar sobre ningún un hombre.
سكرتيرة أو لا هي لديها مسؤوليات وهي لا تتضمن إمتطاء رجل ما

Así que un tipo dijo que necesitaba arrojar cierto material y preguntó si conocía un lugar en la reserva donde él pudiera verterlo.
لذا أخبرني رجل ما بأنه يريد التخلّص من بعض الأشياء وإن كنتُ أعرف مكاناً على الأرض يمكنه التخلّص منها فيها؟

Si agarras el pene de un tipo en una pelea tienes que suicidarte esa noche.
اذا امسكت بعضو رجل ما فى قتال يجب ان تقتل نفسك تلك اليلة

La historia oficial era que un tío dejó su estación sin nadie.
القصة الرسمية، هي أن رجل ما ترك محطته غير مُعبّئة

La agresión con ácido es otro acto común de violencia contra la mujer cuando ésta rechaza las insinuaciones amorosas o la propuesta de matrimonio de un hombre.
وتعتبر الهجمات بحامض الأسيد من أعمال العنف الشائعة الأخرى المرتكبة ضد النساء عندما يرفضن عرض الزواج من رجل ما.

de manera negativa por lo que un hombre adulto les está haciendo contra sus madres, ellos mismos, sus hermanas?
بطريقة سلبية بما يفعله رجل ما بالغ ضد والدتهم، أنفسهم، أخواتهم؟

Mientras yo estaba allí, un hombre compró un par de varas por 10 euros, lo cual me sorprendió.
وبينما أنا واقفة هناك، اشترى رجل ما زوجًا من العصي بـ10 يورو، مما أدهشني.

Pero necesitaba escuchar de un hombre por qué era importante hacerlo.
لكنه كان بحاجة لأن يسمع من رجل ما سبب أهمية توظيف المزيد من النساء.

¿Que vamos a... Lo primero que hace falta para ayudar a un hombre es saber algo de él, ¿no?
لو كنت تعتزم مساعدة رجل ما فعليك أن تعرف شيئاً عنه، أليس كذلك؟

No es fácil dejar de amar un hombre si es el que quieres.
ليس من السهل أن تتوقفين عن محبّة رجل ما بالك لو كان هذا الرجل هو من تحلمين به

Una mujer que se dedica a hacer miserable a un hombre... en vez de hacer felices a muchos hombres, no recibe mi voto.
أى إمرأة تكرس نفسها لكى تجعل رجل ما بائسا بدلا من إسعاد الكثير من الرجال لا تحظى بقبولى.

¿Viene un tipo y te toma por tonto y nos abandonas?
أعني ، رجل ما يأتي إلى هنا و يلعب دور الساذج فتقوم أنت بالتخللي عنا؟

un tipo que se equivocó de sitio y de hora. Se llamaba Dean Madison.
رجل ما كان في المكان الخاطئ في الوقت الغير المناسب,كان اسمة دين ماديسون

Mis padres alquilaron la casa a un tipo.
والديَ أجرا بيت الضيوف الى رجل ما اذهبي وتأكدي منه

un tipo vino rehusándose a pagar viejas deudas.
رجل ما ,دخل قبل قليل يرفض دفع رسوم التأخير

Uno de nuestros residentes mencionó que la vieron discutir a gritos con un tío.
أحد النزلاء أخبرنا بأنه رآها تدخل في منازلة للصراخ مع رجل ما

Mataron a un chico, y yo estaba durmiendo en mi furgoneta.
تعرّض رجل ما للقتل و قد كنتُ نائماً في سيارتي

¿y si está ahora con algún tío?
ماذا . . ماذا أن كانت مع رجل ما في الوقت الحالي؟

Algún tipo le pagó 1000 dólares para conducir por ahí todo el día con los teléfonos en la parte trasera nunca le dio un nombre.
رجل ما دفع له 1000 دولار ليقوم بجولة في الأرجاء طوال اليوم مع الهاتفين في الخلف. لمْ يتحّصل على اسمه قط

Howard, toda idea nueva en el mundo viene de la mente de algún hombre ¿y sabes el precio que él tiene que pagar por ello?
هوارد، كل فكرة جديده فى العالم تأتى من عقل رجل ما وانت تعرف الثمن عليه أن يدفع الثمن؟

¿Es la clase de hombre que quieres?
هو متأكد أنه رجل ما نوع الرجل الذى تريده ؟

Y un día, el estará en la fiesta, y habrá bebido un poco y conocerá algún chico, y empezará a tontear.
ويوماً ما, سيكون في حفلة وربما يشرب عدة مشروبات وثم سيقابل رجل ما ويبدأون بالعبث