"رجل و" - Traduction Arabe en Espagnol

• un hombre y
• hombre y una
• de hombres y
• un chico y
• hombre y un
• marido y
• hombre y de

Cortarle la cabeza a un hombre y, sin detener su caballo, clavarla en su espada...
و قطع رأس رجل و تعليقه بطرف سيفه كحبَّة زيتون على مسواك أسنان

Pero cuando pude ver otra vez... había un hombre y una mujer juntos en el jardín.
و لكن حين رأيت مرة اخرى .كان هناك رجل و امرأة فى الحديقة ثم بدت المرأة وحدها

Es posible su víctima intencionada era un hombre y él se equivocó. - !
محتمل أن تكون ضحيته المقصوده .كان رجل و قد إرتكب خطأ

Se estima que para finales de 2000 había 10,9 millones de hombres y 13,3 millones de mujeres en África que padecían del VIH.
ويقدر عدد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في نهاية عام 2000 بـ 10.9 ملايين رجل و 13.3 مليون امرأة.

¿Realmente le clavó una estaca a un hombre? ¿Y los dos muchachos?
هل قمت بالفعل بدق الوتد خلال جسم رجل و ولدين ؟

Digo que soy un insecto que soñó que era un hombre, y le gustó.
.. أقول أني حشرة حلمت بأنها رجل و أعجبها الأمر

Buscan un auto extranjero, a un hombre y una mujer.
انهم يَبْحثونَ عن سيارة أجنبية. رجل و إمرأة.

Había dos pasajeros más en el taxi, un hombre y una mujer.
كان هناك راكبين آخرين فى السيارة, رجل و امرأة

Solo quiero decir que la capellania de la facultad Podría estar a cargo de un hombre y una mujer juntos.
إتّجاه المدرسةِ الثانويةِ يُمْكِنُ أَنْ يَرْجعَ إلى رجل و إمرأة سوية.

un hombre y una muchacha en el callejón de los amantes es...
ماذا يفعل رجل و فتاه في مكان العشاق أثناء الليل ؟

No lo sé, pero en tv dicen que le dispararon a un hombre y a una mujer sin ninguna razón.
أنا لا أعرف, ولكن على التلفزيون قالوا لك النار على رجل ... و رواية ... دون سبب.

¿Hay solamente una clase de relación entre un hombre y una mujer?
هناك نوعِ واحد مِنْ العلاقةِ بين رجل و إمرأة؟

La forma de intimidad más profunda entre un hombre y una mujer debería ser algo privado, y seguir siendo sagrado.
الشكل الأعمق للألفة بين رجل و إمرأة يجب ان يكون امر سري وخاص جدا

Los ciclos anuales de sus matanzas y el hecho de que sus víctimas son siempre un hombre y una mujer.
الدورة السنوية من حالات القتل وحقيقة أنّ الضحايا دائما رجل و امرأة

El robo no es tan malo como matar a un hombre, y usted consiguió sacarme de eso.
السرقة ليست سيئة كقتل رجل و أنت اخرجتني من تلك التهمة

Pues, cuando has pasado los últimos cinco años amando a un hombre y preguntándote por qué no te corresponde tiendes a ponerte un poquito cínica.
عندما تقضي 5 سنوات تحب رجل و تتسأل لما لا يبادلك الحب تصبح متشائم في بعض الأمور

En 2008 este tipo de enfermedades acabó con la vida de 4,9 millones de hombres y 3,3 millones de mujeres con edades comprendidas entre los 15 y los 59 años en todo el mundo.
ففي عام 2008، أودت هذه الأمراض بحياة 4.9 ملايين رجل و 3.3 ملايين امرأة، تتراوح أعمارهم ما بين 15 و 59 سنة.

Si eras un chico y te acostabas con muchas, te consideraban un perno.
لو أنت كُنْتَ رجل و نمت مع الكثير مِنْ البناتِ أ

- Un niño se convirtió en hombre, y un rabino bendijo mi crema.
ولدا اصبح رجل و رباي بارك فطيرتي ذات اللون الأبيض مائل للصفرة.

El marido y la mujer, su hijo de diez años, todos asesinados.
رجل و زوجته و أبنهم البالغ ١٠ سنوات قُتلوا جميعاً

Y entonces... entonces oí dos voces: de un hombre y de una mujer.
و من ثم... و من ثم سمعت صوتين, رجل و إمرأة