"رحلتُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• me fui
• dejé
• me voy
• marché
• ausente

Cuando dejé Hamburgo... me fui a Sudamérica.
عندما رحلتُ من هامبورغ إتجهت إلى أمريكا الجنوبية

Se estrelló. Estuve aquí por cien días. Luego me fui.
تحطّمت الطائرة وأمضيتُ مئة يوم هنا، ومن ثمّ رحلتُ

Y luego el jugador de béisbol se quedó callado. Y ahí me fui.
وبعدها هدأ لاعب كرة البيسبول وبعدها رحلتُ أنا

Así que me voy cerca de la 1:00 a.m.
وبعدها رحلتُ في تمام الساعة الواحدة.

¿Mamá, recuerdas la noche en la que me marché?
أمي ، هل تذكرين الليلة التي رحلتُ فيها

así que vosotros habéis estado saliendo un poco desde que me fui, ¿eh?
إذاً , أنتم يا رفاق , كنتم تتسكعون سوياً بقدراً كبيراً , منذ أن رحلتُ أنا , أليس كذلك ؟

me fui muy temprano por la mañana.
لقد رحلتُ مبكراً في الصباح التالي

Después me fui al apartamento donde nos encontraste.
وفي الأخير، رحلتُ ورجعتُ إلى مبنى الشقق حيث عثرتِ علينا.

¿sabes? Yo me fui durante un año y hay, ¿qué? , 600 000 personas en Memphis y la mitad son hombres.
لقد رحلتُ لمدة عام وكان يوجد في ممفيس قرابة الـ600 ألف شخص

me fui del Reino de las Historias no Contadas... pero creo que no.
رحلتُ إلى بلاد القصص غير المرويّة لكنّي لا أعتقد ذلك

me fui de L.A., por ti, para que pudieses estar con tu madre y con los Walker.
رحلتُ من لوس آنجلس لأجلك , لتكوني "مع امك ومع عائله "والكر

Y yo no sabía cómo decirle... así que, sólo... me fui.
،لم أكن أعرف كيف أخبره ذلك .لذا... رحلتُ وحسب

me fui porqué tenía que hacerlo.
لقد رحلتُ لأنّي إضطررتُ لذلك.

Reuní los últimos fragmentos de mi dignidad y lo dejé.
تمكّنتُ أخيرًا من جمع آخر أشلاء كرامتي و رحلتُ عنه

Al menos cuando lo dejé.
كان حيّاً عندما رحلتُ

Por eso lo dejé.
-لهذا السبب رحلتُ

Para o me voy.
توقفي وإلا رحلتُ

El Sr. Foo ha dicho que si me voy ahora, me cortará mi "tau faat".
سيد. (فوو)، قالَ إذا رحلتُ الآن، سيقطعُ "تاو فات" *(يقصـد مؤخرته)*

No lo es. No después de manera que marché.
لا, ليس بعد الطريقة التي رحلتُ بها

Así que voy a estar bastante ausente hasta mañana.
لذا سأكون قد رحلتُ منذ وقت طويل بحلول الغد