"رخيصاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• barato
• barata
• baratas
• cursi
• tacaño

Una vez identificado el problema, podemos prevenir estas muertes con algo tan barato y seguro como la penicilina.
يمكننا أن نمنع تلك الوفاة بمجرد أن نعرف المشكلة مستخدمين شيئا رخيصاً وآمناً مثل البنسلين.

Este traje de vaquero que me vendió tu padre no era barato.
زي رعاة البقر الذي باعني إياه والدك لم يكن رخيصاً

Pero ejecutar esta operación masiva no era barato.
ولكن إجراء تلك العمليات الضخمة لم يكن رخيصاً.

Ahora, en nuestro caso, generalmente ponemos aire en este suministro porque es una fuente muy simple y barata de nitrógeno.
الآن، في تطبيقاتنا وضعنا عموماً الهواء داخل إمدادات الغاز المخفف لأنه مصدراً رخيصاً جداً وسهلاً من النيتروجين.

Pero algunos grupos y relaciones ofrecen una forma barata de pertenencia. Uno es valorado por lo que cree, por lo que odia, no por quien uno es en sí.
ولكن بعض المجموعات والعلاقات تقدم شكلاً رخيصاً من الأنتماء؛ حيث تقدر ما تعتقد، لمن تكره، ليس لنفسك.

Porque beberás cosas baratas.
لن تعرف. فأنت تشرب كحولاً رخيصاً

Russ Caswell era dueño de un motel barato en Tewksbury, Massachusetts.
كان روس يملك نُزُلاً صغيراً رخيصاً في توكسبوري في ماساتشوستس.

Los contribuyentes saben que el trabajo policíaco no es barato.
لكن دافعي الضرائب يعرفون أن عمل الشرطة ليس رخيصاً

Esto del juego no es barato. Los chicos, mi equipo, no tienen dinero.
اللعب العادل ليس رخيصاً هؤلاء الأولاد فريقي، ليس لديهم مال ولا يمكنهم دفعه

Durante el día tomé vino barato en el funeral.
سابقاً في هذا اليوم تناولت خمراً رخيصاً بالجنازة

Cuando pago por ello, es usualmente barato y con lentejuelas.
عندما أدفع لقاءه, فعاده ما يكون رخيصاً و مبهرجاً

Mira, lo puedo hacer, pero no te saldrá barato.
اسمع، أستطيع القيام بذلك ولكنه لن يكون رخيصاً

Mientras más grandes seamos, más barato lo podemos conseguir.
كلّما أصبحنا كبيرين به، كلّما أصبح رخيصاً بالحصول عليه

Él habría pagado tres veces más por mí. Me vendiste muy barato.
كان سيدفع لك ثلاثة أضعافٍ لي لقد بعتي رخيصاً

Y no es barato, pero si luces como un millón de dólares, venderás un millón de dólares.
وبأن لايبدو مظهركِ رخيصاً لكن أجعلي مظهركِ فاخراً وستحققي مبيعات قدرها مليون دولاراً بِذلك

Tengo algo de producto, estoy tratando de venderlo y lo dejará ir barato.
لدي بعض من المنتج و أود توزيعه و سأبيعه رخيصاً

Se casaron, tuvieron hijos y compraron una TV barata.
تزوجا وأنجبا الأطفال وإبتاعا تلفازاً رخيصاً

Necesitas dinero para la universidad, y no es barata. - Deja que te la pague.
تحتاجين مال للجامعة وبالتأكيد ليس رخيصاً

Pondremos lejos algo de comida barata y algunos scotch muy caro, ¿eh?
سوف نأكل طعاماً رخيصاً وخمراً غالياً ما رأيك؟

No quiero romperme una teta. No me salieron baratas.
لا اريد ان اعطب صدري فهو لم يكن رخيصاً

Esto puede sonar cursi, pero creo que eres mi alma gemela.
قد يبدو هذا رخيصاً ولكن أعتقد أنك قد تكوني توأم روحي

No es raro, es un tacaño.
هذا ليس غريباً بل رخيصاً