"رذاذ الفلفل" - Traduction Arabe en Espagnol

• spray de pimienta
• gas pimienta
• spray pimienta
• gas lacrimógeno

Para ser justos, le di 100 dolares al camarero y tú estaba intentando rociarme con spray de pimienta.
من أجل العدل، لقد أعطيت النادل 100 دولار وأنتِ كنتِ تحاولين رشّ رذاذ الفلفل عليّ.

Aspirinas, mapas, spray de pimienta condones.
لديكِ آسبرين, خرائط, رذاذ الفلفل, واقيات.

Me encanta éste, pero aún huele a spray de pimienta.
احب هذا اللباس لكن تفوح منه رائحت رذاذ الفلفل

Funcionarios adiestrados en técnicas de detención e inmovilización, combate cuerpo a cuerpo y uso de las esposas, la porra y el gas pimienta
فردا تم تدريبهم على أساليب الضبط والاحتجاز، والقتال بالأيدي، واستخدام الأصفاد، واستخدام العصي، وبخاخ رذاذ الفلفل الحار

Locutor 2: Hambruna en Somalia. Locutor 3: La policía arroja gas pimienta.
المذيع الثاني: مجاعة في الصومال. المذيع الثالث: رذاذ الفلفل الخاص بالشرطة.

Hay testigos que declararon que se hizo uso excesivo del " spray pimienta " cuando la víctima ya no representaba ninguna amenaza para los agentes de la policía.
وشهد الشهود بأن اﻹفراط في استعمال رذاذ الفلفل مع الضحية لا يعرض ضباط الشرطة ﻷي خطر.

En serio. Sí. Estoy considerando comprar gas lacrimógeno mañana o algo así.
نعم, أفكير بإلتقاط بعض رذاذ الفلفل غدا أو شيء ما

El spray de pimienta tiene un tinte UV.
رذاذ الفلفل له صبغة أثر للأشعة الفوق بنفسجية

Yo sugerí spray de pimienta, pero ocurre que, nosotros, los Candemitas, no creemos en los sprays... ni en la pimienta. ¿Nosotros los Candemitas? .
اقترحت رذاذ الفلفل لكن نحن الكامدنيين لا يؤمنون بالرذاذ أو الفلفل نحن الكامدنيين؟

Pensamos que fueron los gases del acido, pero el spray de pimienta pudo haberle cegado.
كنا نظن أنه كان أبخرة من الحامض، لكن رذاذ الفلفل يجب أن يكون أعمى له.

Ningún guardia de dentro está armado, pero llevan spray de pimienta, porra y aturdidores.
لا أحد من الحرّاس بالداخل مسلّحون باستثناء رذاذ الفلفل و العصي

Ahora. Tengo un solo spray de pimienta.
حسناً , الأن , ليس لي سوى واحد من رذاذ الفلفل

Pero les aseguro que nada es más doloros que un spray de pimienta a bocajarro.
لكني اؤكد لكم أنه ليس مثل ألم رش رذاذ الفلفل عليك من مسافه قريبة جداً

Cuando Naomi comenzó a trabajar de modelo de adolescente, no quería que no tuviera ninguna protección, así que le enseñó a cortar un trozo pequeño del forro de su chaqueta para esconder un spray de pimienta.
عندما بدأت نعومي عرض الأزياء في سنّ المُراهقة، لمْ يُردها أن تكون تحت الأرض من دون أيّ حماية، لذا فإنّه علّمها لقطع قطعة صغيرة من بطانة سترتها لتخبئة رذاذ الفلفل.

Recuperame después de ser rociado con gas pimienta.
لكى تتأقلم عينىّ بعد ان يُرش رذاذ الفلفل عليها

¿Podría tomar prestado el gas pimienta de la compañía y el cortador de cajas?
أجل يمكنك. ها يمكنني أن استعير رذاذ الفلفل و قطاعة الصناديق الخاصة بالشركة؟

Me enteré que la policía te roció con bastante gas pimienta.
سمعت أن الضباط رشوا عليك الكثير من رذاذ الفلفل

Tuve que comprar gas pimienta para mi hijo .. Un niño en el autobús siempre le molestaba, y él no quería pelear.
يجب ان اشتري رذاذ الفلفل هذا لأبني كي يفقد الرؤية ووقتها لن يستطيع المقاومة

Pero tengo gas pimienta en mi cartera y puedo tocar un botón para que venga un guardia.
لكن لدي رذاذ الفلفل في حقيبتي ويمكنني الضغط على زر لاستدعاء حارس إلى هنا

Pero no a las abejas, al spray pimienta.
أجل أنا مصاب بحساسية لكن ليس للنحل بل رذاذ الفلفل

Eso y algo de gas lacrimógeno casero.
هي بالإضافة إلى رذاذ الفلفل منزلي الصنع