Découvrez nos services en

    "رسالة بشأن هذا الموضوع" - Traduction Arabe en Espagnol

    • una carta al respecto
        
    • una carta sobre el particular
        
    • una carta sobre este tema
        
    • una carta sobre la reunión
        
    • una carta sobre el tema
        
    Se ha enviado a todas las misiones permanentes de Nueva York una carta al respecto, que incluye una nota con información detallada, el proyecto de programa y un formulario de inscripción. UN ووجهت إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية مفصلة، والبرنامج المؤقت، واستمارة ترشيح.
    Se ha enviado a todas las misiones permanentes en Nueva York una carta al respecto, que incluye una nota con información detallada, el proyecto de programa y un formulario de inscripción. UN ووجهت إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية مفصلة والبرنامج المؤقت واستمارة ترشيح.
    Se ha enviado a todas las misiones permanentes de Nueva York una carta al respecto, que incluye una nota con información detallada, el proyecto de programa y un formulario de inscripción. UN ووجهت إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية مفصلة، والبرنامج المؤقت، واستمارة ترشيح.
    Se ha enviado a todas las misiones permanentes de Nueva York una carta sobre el particular, en la que figura una nota informativa detallada, el programa provisional y un formulario de candidatura. UN وقد وجّهت رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة معلومات والبرنامج المبدئي واستمارة ترشيح إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك.
    Se ha enviado a todas las misiones permanentes de Nueva York una carta sobre el particular, en la que figura una nota informativa detallada, el programa provisional y un formulario de candidatura. UN وقد وجّهت رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة معلومات والبرنامج المبدئي واستمارة ترشيح إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك.
    Se ha enviado a todas las misiones permanentes una carta sobre este tema, acompañada de una nota informativa, un programa provisional y un formulario de inscripción. UN ووُجهت إلى جميع البعثات رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية وبرنامجا مؤقتا واستمارة ترشيح.
    Se ha enviado a todas las misiones permanentes en Nueva York una carta al respecto, que incluye una nota con información detallada, el proyecto de programa y un formulario de inscripción. UN ووجهت إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية مفصلة والبرنامج المؤقت واستمارة ترشيح.
    Se ha enviado a todas las misiones permanentes de Nueva York una carta al respecto, que incluye una nota con información detallada, el proyecto de programa y un formulario de inscripción. UN ووجهت إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية مفصلة، والبرنامج المؤقت، واستمارة ترشيح.
    Se ha enviado a todas las misiones permanentes en Nueva York una carta al respecto, que incluye una nota con información detallada, el proyecto de programa y un formulario de inscripción. UN ووجهت إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية مفصلة والبرنامج المؤقت واستمارة ترشيح.
    Se ha enviado a todas las misiones permanentes de Nueva York una carta al respecto, que incluye una nota con información detallada, el proyecto de programa y un formulario de inscripción. UN ووجهت إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية مفصلة، والبرنامج المؤقت، واستمارة ترشيح.
    Se ha enviado a todas las misiones permanentes en Nueva York una carta al respecto, que incluye una nota con información detallada, el proyecto de programa y un formulario de inscripción. UN ووجهت إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية مفصلة والبرنامج المؤقت واستمارة ترشيح.
    Se ha enviado a todas las misiones permanentes de Nueva York una carta al respecto, que incluye una nota con información detallada, el proyecto de programa y un formulario de inscripción. UN ووجهت إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية مفصلة، والبرنامج المؤقت، واستمارة ترشيح.
    Se ha enviado a todas las misiones permanentes en Nueva York una carta al respecto, que incluye una nota con información detallada, el proyecto de programa y un formulario de inscripción. UN ووجهت إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية مفصلة والبرنامج المؤقت واستمارة ترشيح.
    Se ha enviado a todas las misiones permanentes de Nueva York una carta sobre el particular, en la que figura una nota informativa detallada, el programa provisional y un formulario de candidatura. UN وقد وجّهت رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة معلومات والبرنامج المبدئي واستمارة ترشيح إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك.
    Se ha enviado a todas las misiones permanentes de Nueva York una carta sobre el particular, en la que figura una nota informativa detallada, el programa provisional y un formulario de candidatura. UN وقد وجّهت رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة معلومات والبرنامج المبدئي واستمارة ترشيح إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك.
    Se ha enviado a todas las misiones permanentes de Nueva York una carta sobre el particular, en la que figura una nota informativa detallada, el programa provisional y un formulario de candidatura. UN وقد وجّهت رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة معلومات والبرنامج المبدئي واستمارة ترشيح إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك.
    Se ha enviado a todas las misiones permanentes de Nueva York una carta sobre el particular, en la que figura una nota informativa detallada, el programa provisional y un formulario de candidatura. UN وقد وجّهت رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية مفصلة والبرنامج المؤقت واستمارة ترشيح إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك.
    Se ha enviado a todas las misiones permanentes de Nueva York una carta sobre el particular, en la que figura una nota informativa detallada, el programa provisional y un formulario de candidatura. UN وقد وجّهت رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية مفصلة والبرنامج المؤقت واستمارة ترشيح إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك.
    Se ha enviado a todas las misiones permanentes de Nueva York una carta sobre el particular, en la que figura una nota informativa detallada, el programa provisional y un formulario de candidatura. UN وقد وجّهت رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية مفصلة والبرنامج المؤقت واستمارة ترشيح إلى جميع البعثات الدائمة في نيويورك.
    Se ha enviado a todas las misiones permanentes una carta sobre este tema, acompañada de una nota informativa, un programa provisional y un formulario de inscripción. UN ووُجهت إلى جميع البعثات رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية وبرنامجا مؤقتا واستمارة ترشيح.
    El 15 de febrero, el Representante Permanente de Francia dirigió una carta sobre este tema al Secretario General. UN وقال إن الممثل الدائم لفرنسا بعث في ١٥ شباط/فبراير الى اﻷمين العام رسالة بشأن هذا الموضوع.
    En el caso de los informes que tenían un retraso de más de tres años, el Presidente del Comité, a petición de éste, examinó la cuestión de las obligaciones de presentación de informes con los representantes de los Estados Partes interesados o dirigió una carta sobre el tema al Ministro de Relaciones Exteriores, según el caso. UN وفي حالة التقارير الذي تأخر تقديمها لمدة تجاوزت الثلاث سنوات، ناقش رئيس اللجنة، بناء على طلب اللجنة، مع ممثلي الدول اﻷطراف المعنية مسألة الالتزام بتقديم التقارير، أو وجه رسالة بشأن هذا الموضوع إلى وزير الخارجية حسب الاقتضاء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus