"رسالة من رئيس لجنة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Carta del Presidente del Comité
• Carta de la Presidenta del Comité
• una comunicación del Presidente del Comité
• comunicación del Presidente del Comité de

Carta del Presidente del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial a los Ministros de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán, Georgia, Kazajstán, Kirguistán,
رسالة من رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري موجهة الى وزراء خارجية أذربيجــان وأوزباكستــان وتركمانستـان وجورجيا وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان وليتوانيا

Carta del Presidente del Comité de Facilitación de la IGAD
رسالة من رئيس لجنة التيسير التابعة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية

Carta del Presidente del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial a los Ministros de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán, Georgia, Kazajstán, Kirguistán, Lituania, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán
رسالة من رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري موجهة الى وزراء خارجية أذربيجــان وأوزباكستــان وتركمانستـان وجورجيا وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان وليتوانيا

I. Carta del Presidente del Comité de Facilitación de la IGAD
الأول - رسالة من رئيس لجنة التيسير التابعة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية

Organización de los trabajos del sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General: Carta de la Presidenta del Comité de Conferencias (A/64/348)
تنظيم أعمال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/64/348)

54. El PRESIDENTE informa a la Comisión de que ha recibido una comunicación del Presidente del Comité del Personal de las Naciones Unidas en la que solicita autorización para intervenir ante la Quinta Comisión en el período de sesiones en curso en relación con el tema 113 del programa.
تنظيم العمل ٥٤ - الرئيس: أعلم اللجنة أنه تلقى رسالة من رئيس لجنة موظفي اﻷمم المتحدة يطلب فيها الحضور لﻹدلاء ببيان أمام اللجنة الخامسة خلال الدورة الحالية وذلك في إطار البند ١١٣ من جدول اﻷعمال.

4. Organización de los trabajos del sexagésimo noveno período ordinario Sala de consultas de sesiones de la Asamblea General: Carta del Presidente del Comité de
4 - تنظيم أعمال الدورة العادية التاسعة والستين للجمعية العامة: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات

b) Carta del Presidente del Comité de Conferencias (A/50/404/Add.1)
رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/50/404/Add.1)

Carta del Presidente del Comité de Conferencias (A/50/404/Add.3)
رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات )A/50/404/Add.3(

b) Carta del Presidente del Comité de Conferencias (A/51/721).
)ب( رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/51/721).

b) Carta del Presidente del Comité de Conferencias (A/51/721);
)ب( رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/51/721).

b) Carta del Presidente del Comité de Conferencias (A/51/721);
)ب( رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات )A/51/721(؛

b) Carta del Presidente del Comité de Conferencias (A/51/721)
)ب( رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/51/721)

j) Carta del Presidente del Comité de Conferencias: A/51/337;
)ي( رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات: A/51/337؛

Aprobación del programa y organización de los trabajos: Carta del Presidente del Comité de Conferencias (A/52/340/Add.1)
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/52/340/Add.1)

Carta del Presidente del Comité de Conferencias (A/52/340)
رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات A/52/340

Aprobación del programa y organización de los trabajos: Carta del Presidente del Comité de Conferencias (A/52/340) [8]
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/52/340) ]٨[

1. Organización de los trabajos del quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General: Carta del Presidente del Comité de Conferencias (A/52/340/Add.1) [8].
١ - تنظيم أعمال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/52/340/Add.1) ]٨[.

Aprobación del programa y organización de los trabajos: Carta del Presidente del Comité de Conferencias (A/52/340/Add.1) [8]
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات )(A/52/340/Add.1 ]٨[

Carta del Presidente del Comité de Conferencias (A/52/340/Add.2)
رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/52/340/Add.2)

34ª sesión plenaria Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas; y plan de conferencias: Carta de la Presidenta del Comité de Conferencias (A/65/337/Add.1) [7 y 132]
الجلسة 34 تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/65/337/Add.1) [7 و 132]

12. El PRESIDENTE dice que ha recibido una comunicación del Presidente del Comité de Coordinación de Sindicatos y Asociaciones independientes del Personal del Sistema de las Naciones Unidas en la que se solicita permiso para presentar un documento y formular ante la Quinta Comisión una declaración oral en relación con el tema 128 del programa.
١٢ - رئيس اللجنة: ذكر أنه قد تلقى رسالة من رئيس لجنة التنسيق للاتحادات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة يطلب فيها الاذن بتقديم وثيقة الى اللجنة الخامسة وتقديم عرض شفوي أمامها فيما يتعلق بالبند ١٢٨ من جدول اﻷعمال.