"رشوتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobornarme
• comprarme
• sobornar
• mi soborno

Quiere sobornarme, como me dijo la Emperatriz. ¿Dónde está?
تحاول رشوتي كما قالت الإمبراطورة بأنك حتماً ستفعل ، أين هي؟

Y también que algún día intentarían sobornarme con una pequeña fortuna.
تخيلت حتى الذي يوما ما شخص ما قد يحاول رشوتي مع ثروة لابأس بها.

Cualquiera diría que está tratando de sobornarme.
لولا أني أعرفك جيداً لظننت بأنك تحاول رشوتي

No puedes sobornarme con una sesión de algaterapia, Max.
لن تستطيع رشوتي يا ماكس برداء العشب البحرى

Si estás tratando de comprarme con estas botas te las regreso.
لو كنتي تحاولين رشوتي بهذه الاحذيه فيمكنك أخذها

Él no hubiera visto venir nada... después de hacerle tragar aquella mierda sobre sobornar al jurado.
ما كنتما أبدًا لتكتشفا أيّ شيء بعدما أخبرته بهراء رشوتي لهيئة المحلّفين

Yo no tengo decisión en los resultados, así que por favor no intenten sobornarme.
أنا لا أتحكم بنتائج أي منهما لذا، لا تحاولوا رشوتي

Café descafeinado, acaramelado, con espuma extra. Va por mi. Si quiere sobornarme para alimentar ese pez los fines de semana, ...no va a funcionar.
قهوة بلا كافيين بنكهة الكراميل مع رغوة إضافية اذا كنت تحاولين رشوتي لأطعم تلك السمكة في العطلة الأسبوعية

Entonces... vas a tratar de sobornarme como el resto de los yuppies de abajo?
هل ستحاولين رشوتي كبقية اليوبيين تحتي؟ ماذا؟

No tengo 12 años. Ya no puedes sobornarme.
لم اعد بعمر الثانية عشر, لا يمكنك رشوتي بعد الان

Intentaste sobornarme para no casarme con tamina.
حاولت رشوتي لكي لا أتزوج تامينا

¿Recuerdas los 25 millones en una cuenta en el extranjero... con que trataste de sobornarme?
تتذكر الـ25 مليون دولار التي بحسابٍ خارجي التي حاولت رشوتي بها؟

¿Está tratando de sobornarme con un cupón de Arby?
هـل، تـحاول رشوتي 'بـ قسمية متجر 'آربي

Porque trató de sobornarme, y lo fui.
لأنك حاولت رشوتي, و أنا أفعل

¿Crees que puedes sobornarme para que me haga la buena?
أتظنين أنك تستطيعين رشوتي حتى أذعن لك؟

Estás intentando sobornarme, porque tú nunca cocinas.
أنت تحاول رشوتي لأنك لا تستطيع الطهي

Todo lo que siempre intentaste hacer es sobornarme y engañarme para que me enamore de ti.
... كل ماتحاول فعله هو رشوتي و خداعي لأقع في حبك :و نصيحة صغيره للمره القادمه لا تلعب

Así que, déjame solo, sabes, no trates de sobornarme.
quot; لذا ,إتركني بحالي , لا تحاول رشوتي.

Si no quepo en ningún lugar, bien, pero no trates de comprarme.
لابأس ان لم يكن هناك منصب مناسب لي ولكن لاتحاولي رشوتي

No se me puede sobornar.
لا يمكنك رشوتي

Les diré esto, juzgando por el aspecto de este auto usted no puede pagar mi soborno.
سأقول لكم شيئاً, بناءً على نوع سيارتكم أنتم لا تستطيعون تحمل قيمة رشوتي