"رشوه" - Traduction Arabe en Espagnol

• soborno
• sobornos
• sobornar
• Sobornaron

En noticias locales, el Congresista Robert Gill fue acusado de aceptar soborno de una planta de reciclaje de basura.
في الأخبار المحليه .. أتهم روبرت غيل أنه أخذ رشوه من مرفق معالجة النفايات

Él debe haber pagado un soborno de 55 lakhs para convertirse en un ACP
يجب ان يكون دفع رشوه مقدارها 55 الف ليصبح مفوض الشرطه

Si alguién ingresa dinero en tu cuenta una vez diría que es un soborno.
اذا وضع احدهم في رصيدك مالاً مره واحده سأقول انها رشوه

Pero esos $300.000 que Anexxo está pagando... para sobornos...
ولكن ال 300.000 دولار التى ستدفعهم انيكسو رشوه

Conspiran para sobornar así los idolatras pueden gobernar por sobre su propia gente.
تتآمرون بخصوص رشوه للتجعلو وثنيون يحكمون شعبكم

Por favor. Lo Sobornaron con golosinas y con trabajo barato de elfos.
أرجوك، لقد رشوه بالحلوى العصوية والعمال الأقزام الرخصاء

Regularmente soborno al Sr. Pawar, señora.
انا ادفع رشوه بانتظام للسيد باور ياسيدتى

Con un solo soborno grande te haces rico y nadie se entera.
تقوم بدفع رشوه للشخص المناسب من جيبك الخاص ولن ينتبه لك أحد

Si buscamos en el K3, encontraremos evidencia para multar al Gobernador por 3 casos de soborno.
إذا بحثنا في سجلات الشركه فسنجد ادله تدين المحافظ .. بثلاث تهم رشوه .

.. que este inspector ha aceptado un soborno para que me deje en paz.
..ان الضابط اخذ رشوه لكي يتركني وشأني.

..y sus familia, ¿y aquí usted les pide un soborno?
وعائلتهم وها انت تطلب منهم رشوه ؟

Como no pude pagar el soborno, me convertí en alguacil.
لاننى لم استطيع دفع رشوه , اصبحت شرطيا

No es ningún soborno, Stanley.
ليست رشوه ستانلى

Las galletas eran un soborno.
البسكويت كانت رشوه

Sí, pero en lugar de eso, acusará a mi padre de aceptar sobornos.
حقا , ولكنها تتهم أبي بأخذ رشوه

Ella tiene un registro de no aceptar sobornos.
لديها سجل حافل بعدم تلقيها اى رشوه

Te juro que jamás volveré a aceptar sobornos.
اقسم اننى لن اتقاضى رشوه مجددا

Habrá que sobornar a agentes, a jueces, se acabará con muchas vidas.
سيكون هناك مسؤلين لإعطائهم رشوه قضاه - حياة ناس ستنتهي

.. cuando alguien intenta sobornar a otro dicen ..
...عندما يتقاضى شخصا ما رشوه يقول الناس ...

Para sobornar a los enemigos del rey y unirlos contra él.
كانت ذاهبه الي رشوه اعداء الملك (ريتشارد) ليتحدوا ضده

Los que quieren matar a Palmer Sobornaron a alguien de la central para que cortara la corriente que abastece a este edificio.
الناس الذين يريدون قتل "بالمير" دفعوا رشوه لاحد العاملين بشركه الكهرباء لايقاف الطاقه التى يتعلق بها هذا المكان

Creo que me he topado con otro juez al que Sobornaron.
أعتقد أن عثرت على قاضٍ آخر قد رشوه