Découvrez nos services en

    "رصدت طائرة أواكس بالرادار" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el AWACS detectó por radar
        
    • el AWACS estableció contacto por radar con
        
    • el AWACS detectó en el radar una
        
    • el AWACS hizo contacto por radar con
        
    • el AWACS estableció contacto por radar y
        
    el AWACS detectó por radar un avión no identificado 15 kilómetros al sureste de Posusje, cuyo rastro se perdió en Mostar. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائـــرة مجهولــة على بُعد ١٥ كيلومترا جنوب شرقي بوسوشي، ثم تلاشـــى مسارهـــا فوق موستار.
    el AWACS detectó por radar un avión no identificado que sobrevolaba Split, cuyo rastro se perdió 55 kilómetros al noreste de esa ciudad. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة فوق سبليت، ثم تلاشت عن الرؤية على بعد ٥٥ كيلومتر شمال شرقي المدينة ذاتها.
    el AWACS detectó por radar un rastro a 15 kilómetros al noreste de Cazin. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار مسارا على بعد ٥١ كيلومترا إلى الشمال الشرقي من تشازين.
    el AWACS detectó por radar un rastro entre las ciudades de Bihać y Cazin, que pasó del espacio aéreo de Bosnia al espacio aéreo de Croacia. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار مسارا بين مدينتي بيهاتش وتشازين، عبر إلى المجال الجوي الكرواتي آتيا من المجال الجوي البوسني.
    el AWACS estableció contacto por radar con un helicóptero en las cercanías de Medugorje. UN جنوبا غير معلوم رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة عمودية بالقرب من ميدوغوريي.
    el AWACS detectó por radar un rastro en la zona de Gačko, a 48 kilómetros al suroeste de Gorazde. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار مسارا في منطقة غاتشكو، على بعد ٨٤ كيلومترا إلى الجنوب الغربي من غورازده.
    el AWACS detectó por radar, a 7 kilómetros al sudeste de Tomislavgrad, un rastro que desapareció a 2 kilómetros al sur de esa ciudad. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار مسارا على بعد ٧ كيلومترات إلى الجنوب الشرقي من توميسلافغراد، تلاشى على بعد كيلومترين جنوب المدينة.
    el AWACS detectó por radar sobre Posusje un rastro, presuntamente de un helicóptero, que desapareció sobre la ciudad. UN شمالا رصدت طائرة أواكس بالرادار فوق بوسوسييه، مسارا يشتبه في أنه لطائرة عمودية تلاشى فوق المدينة.
    el AWACS detectó por radar una aeronave desconocida a 5 kilómetros al norte de Banja Luka. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٥ كيلومترات إلى الشمال من بانيا لوكا.
    el AWACS detectó por radar un rastro, supuestamente de un helicóptero a 27 kilómetros al noroeste de Tomislavgrad, que atravesó la frontera hacia Croacia y se desvaneció en Split. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار مسارا، اشتبه في كونه طائرة هليكوبتر، على بعد ٢٧ كيلومترا شمال غربي توميسلافغراد، حيث عبر الحدود الى كرواتيا وتلاشــى عند سبليت.
    el AWACS detectó por radar 10 kilómetros al sur de Tomislavgrad, una aeronave no identificada, cuyo rastro se desvaneció 22 kilómetros al este de dicha ciudad. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ١٠ كيلومترا جنوب توميسلافغراد، ثم تلاشى مسارها على بعد ٢٢ كيلومترا شرقي نفس المدينة.
    el AWACS detectó por radar 20 kilómetros al sureste de Posusje una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció en Split. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب شرقي بوسوسيه، ثم تلاشى مسارها عند سبليت.
    el AWACS detectó por radar 6 kilómetros al sur de Cazin una aeronave no identificada. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٦ كيلومترات جنوبي كاجين.
    el AWACS detectó por radar un avión no identificado 25 kilómetros al norte de Sarajevo que voló a una posición 18 kilómetros al noreste de Zenica, regresó y su rastro se perdió 25 kilómetros al norte de Sarajevo. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائـــرة مجهولة على بُعد ٢٥ كيلومترا شمال سراييفو، حلقت حتـــى موقـع على بُعد ١٨ كيلومترا شمال شرقي زينيتشا ثم عادت، وتلاشت عن الرؤية على بُعد ٢٥ كيلومترا شمال سراييفو.
    Noreste el AWACS detectó por radar un avión no identificado 19 kilómetros al noreste de Zenica, cuyo rastro se perdió 20 kilómetros al norte de Sarajevo. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولــة علـــى بُعد ١٩ كيلومترا شمال غربي زينيتشا، ثم تلاشى مسارها على بُعد ٢٠ كيلومترا شمال سراييفو.
    Este el AWACS detectó por radar un avión no identificado 20 kilómetros al noreste de Zenica, cuyo rastro se perdió 20 kilómetros al norte de Sarajevo. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولـــة علــى بُعد ٢٠ كيلومترا شمال شرقي زينيتشا، ثم تلاشى مسارها على بُعد ٢٠ كيلومترا شمال سراييفو.
    el AWACS detectó por radar un avión no identificado 22 kilómetros al este de Zenica cuyo rastro se perdió 20 kilómetros al norte de Sarajevo. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولـــة علــى بُعد ٢٠ كيلومترا شرق زينيتشا، ثم تلاشى مسارها علـــى بُعـــد ٢٠ كيلومترا شمال سراييفو.
    el AWACS detectó por radar un avión no identificado 25 kilómetros al norte de Sarajevo, cuyo rastro se perdió en la misma posición. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة علـــى بُعــد ٢٥ كيلومترا شمال سراييفو، ثم تلاشى مسارها في ذات الموقع.
    el AWACS detectó por radar un avión no identificado 7 kilómetros al sur de Gorazde, cuyo rastro se perdió 8 kilómetros al sur de esa ciudad. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة مجهولة على بعد ٧ كيلومترات جنوب غوارزده، ثم تلاشى مسارها على بعد ٨ كيلومترات جنوب المدينة ذاتها.
    el AWACS estableció contacto por radar con una aeronave a 10 kilómetros al sur de Brcko. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق على بعد ١٠ كيلومترات الى الجنوب من بركو.
    el AWACS estableció contacto por radar con una aeronave en las inmediaciones de Posusje. UN متنوع غربا رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة تحلق بالقرب من بوسوسيي.
    el AWACS detectó en el radar una aeronave que volaba en dirección norte a 12 kilómetros al noreste de Posusje. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة على بعد ١٢ كيلومترا شمال شرقي بوسوسي متجهة إلى الشمال.
    el AWACS hizo contacto por radar con una trayectoria de vuelo a 25 kilómetros al sudoeste de Tuzla. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار مسارا على بعد ٢٥ كيلومترا جنوب - غرب توزلا.
    el AWACS estableció contacto por radar y los aviones de caza de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero gris, 14 kilómetros al sur de Posusje, que cruzó la frontera y desapareció 14 kilómetros al sudoeste de Posusje. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة هليكوبتر رمادية اللون على بعد ١٤ كيلومترا الى الجنوب من بوسوسيي وهي تعبر الحدود وشاهدتها عيانا طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي، وتلاشت على بعد ١٤ كيلومترا الى الجنوب الغربي من بوسوسيي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus