"رصد البرامج السكانية" - Traduction Arabe en Espagnol

• la supervisión de los programas de población
• seguimiento de los programas de población

Informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población
تقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية

seguimiento de los programas de población desde el punto de vista de la población, la educación y el desarrollo, 2003
رصد البرامج السكانية التي تركز على السكان والتعليم والتنمية، لعام 2003

seguimiento de los programas de población, con especial referencia a la evolución de las estructuras de edad de las poblaciones y sus consecuencias para el desarrollo
رصد البرامج السكانية مع التركيز على الهياكل المتغيرة لأعمار السكان وآثارها على التنمية

Informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población, centrado en el tema de la población, la educación y el desarrollo
تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية الذي يركز على السكان والتعليم والتنمية

5. Decide que el informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población:
٥ - تقرر أنه فيما يتعلق بتقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية:

Informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población (E/CN.9/1996/3)
تقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية )E/CN.9/1996/3(

Informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población (E/CN.9/1997/3)
تقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية (E/CN.9/1997/3)

Informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población: salud y mortalidad (E/CN.9/1998/3)
تقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية: الصحة والوفيات (E/CN.9/1998/3)

E/CN.9/1998/3 Informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población: experiencia del programa en la ejecución de actividades sobre salud y mortalidad
E/CN.9/1998/3 ٣ تقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية: الخبرة البرنامجية في تنفيذ اﻷنشطة المتعلقة بالصحة ومعدلات الوفيات

Informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población: género, población y desarrollo (E/CN.9/2000/4)
تقرير اﻷمين العام المعنون " رصد البرامج السكانية: قضايا الجنسين والسكان والتنمية " )E/CN.9/2000/4(

Informe del Consejo de Seguridad sobre la supervisión de los programas de población centrado en el tema de la población, la educación y el desarrollo (E/CN.9/2003/3)
تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية التي تركز على السكان والتعليم والتنمية (E/CN.9/2003/3)

b) Informe del Secretario General sobre la supervisión de los programas de población: experiencia del programa en la ejecución de actividades sobre salud y mortalidad (E/CN.9/1998/3);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية: الخبرة البرنامجية في تنفيذ اﻷنشطة المتعلقة بالصحة ومعدلات الوفيات )E/CN.9/1998/3(؛

Informe del Secretario General sobre el seguimiento de los programas de población, con especial referencia a la salud, la morbilidad, la mortalidad y el desarrollo
تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية مع التركيز على الصحة والمرض والوفيات والتنمية

La Comisión también examinó el informe del Secretario General sobre el seguimiento de los programas de población, con especial referencia a la fecundidad, la salud reproductiva y el desarrollo.
ونظرت اللجنة أيضا في تقرير الأمين العام عن رصد البرامج السكانية مع التركيز على الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية.

seguimiento de los programas de población, con especial referencia a la fecundidad, la salud reproductiva y el desarrollo
رصد البرامج السكانية مع التركيز على الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

seguimiento de los programas de población, con especial referencia a los adolescentes y los jóvenes
رصد البرامج السكانية مع التركيز على المراهقين والشباب

seguimiento de los programas de población, con especial referencia a las nuevas tendencias de la migración: aspectos demográficos
رصد البرامج السكانية مع التركيز على الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية