Découvrez nos services en

    "رصيد غير مسدد" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el saldo pendiente era
        
    • dejaba un saldo pendiente
        
    • arrojaba un saldo pendiente
        
    • un saldo pendiente de pago
        
    Los pagos recibidos hasta esa misma fecha ascendían a 3.129.209.400 dólares, con lo que el saldo pendiente era de 243.317.400 dólares. UN وبلغ مجموع المبالغ المسددة حتى ذلك التاريخ 400 209 129 3 دولار. مما أسفر عن رصيد غير مسدد مقداره 400 317 243 دولار.
    Los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 3.014.935.194 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 167.317.806 dólares. UN وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ المذكور 194 935 014 3 دولارا، مع تبقي رصيد غير مسدد قدره 806 317 167 دولارات.
    Los pagos a la misma fecha ascendían a 2.521.311.200 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 48.881.600 dólares. UN وبلغت المدفوعات حتى التاريخ ذاته 200 311 521 2 دولار مع تبقي رصيد غير مسدد قدره 600 881 48 دولار.
    A la misma fecha se habían recibido pagos por un total de 687.057.000 dólares, lo que dejaba un saldo pendiente de 46.100.200 dólares. UN وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ نفسه 000 057 687 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 200 100 46 دولار.
    Los pagos recibidos hasta la misma fecha ascendían a 2.088.163.000 dólares, lo que dejaba un saldo pendiente de 309.446.000 dólares. UN ووصل حجم المدفوعات التي وردت حتى التاريخ المذكور 000 163 088 2 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 446 309 دولار.
    Los pagos recibidos a la misma fecha se elevaban a 655.985.000 dólares, lo que arrojaba un saldo pendiente de 31.132.000 dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة حتى التاريخ نفسه 000 985 655 دولار، مما يعني بقاء رصيد غير مسدد قدره 000 132 31 دولار.
    Los pagos recibidos hasta esa misma fecha ascendían a 2.199,4 millones de dólares, lo que arrojaba un saldo pendiente de pago de 68,2 millones de dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة حتى ذلك التاريخ 199.4 2 مليون دولار، وبقي رصيد غير مسدد قدره 68.2 مليون دولار.
    Los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 1.315.364.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 17.450.000 dólares. UN وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ نفسه 000 364 315 1 دولار، وبقى رصيد غير مسدد قدره 000 450 17 دولار.
    Los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 2.699.779.800 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 62.709.100 dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة حتى التاريخ ذاته 800 779 699 2 دولار، مع تبقي رصيد غير مسدد قدره 100 709 62 دولار.
    Los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 394.591.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 36.740.000 dólares. UN وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى ذلك التاريخ 000 591 394 دولار، فتبقى رصيد غير مسدد قدره 000 740 36 دولار.
    Los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 3.840.132.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 189.098.000 dólares. UN وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة حتى ذلك التاريخ نفسه 000 132 840 3 دولار، وبقي رصيد غير مسدد قدره 000 098 189 دولار.
    Los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 344.720.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 16.826.000 dólares. UN وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى نفس التاريخ 000 720 344 دولار، وبقي رصيد غير مسدد قدره 000 826 16 دولار.
    Los pagos recibidos a la misma fecha ascendían a 2.728.660.700 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 51.055.800 dólares. UN ووصلت المبالغ المدفوعة حتى ذلك التاريخ إلى 700 660 728 2 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 800 055 51 دولار.
    Los pagos recibidos a esa misma fecha ascendían a 3.263.505.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 113.610.000 dólares. UN وبلغت المدفوعات التي وردت حتى ذلك التاريخ 000 505 263 3 دولار، ويبقى رصيد غير مسدد قدره 000 610 113 دولار.
    Los pagos recibidos a esa misma fecha ascendían a 3.807.407.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 253.831.000 dólares. UN وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة في التاريخ نفسه 000 407 807 3 دولارات وبقى رصيد غير مسدد قيمته 000 831 253 دولار.
    Los pagos recibidos hasta la misma fecha ascendían a 105.772.000 dólares, por lo que el saldo pendiente era de 337.566.000 dólares. UN وحتى ذلك التاريخ، بلغت المدفوعات المقبوضة 000 772 105 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 566 337 دولار.
    Los pagos recibidos hasta esa misma fecha ascendían a 1.750.517.300 dólares, lo que dejaba un saldo pendiente de 22.906.400 dólares. UN وبلغت المبالغ المقبوضة حتى نفس التاريخ 300 517 750 1 دولار، مما ترتب عليه وجود رصيد غير مسدد بمبلغ 400 906 22 دولار.
    Los pagos recibidos hasta esa misma fecha ascendían a 3.840.132.000 dólares, lo que dejaba un saldo pendiente de 189.098.000 dólares. UN وبلغت المدفوعات الواردة حتى التاريخ نفسه 000 132 840 3 دولار، وبقي رصيد غير مسدد قدره 000 098 189 دولار.
    Los pagos recibidos hasta la misma fecha ascendían a 4.403.748.000 dólares, lo que dejaba un saldo pendiente de 459.296.000 dólares. UN وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى التاريخ نفسه 000 748 403 4 دولار، ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 296 459 دولار.
    Los pagos recibidos hasta esa fecha ascendían a 8.168.000 dólares, lo cual arrojaba un saldo pendiente de 133.468.000 dólares. UN ووصل مبلغ المدفوعات المسددة حتى التاريخ المذكور 000 168 8 دولار، وبقي رصيد غير مسدد قدره 000 468 133 دولار.
    Los pagos recibidos al 31 de enero de 2006 ascendían a 2.589.496.000 dólares, lo que dejaba un saldo pendiente de pago de 748.943.000 dólares. UN ووصل حجم المدفوعات التي وردت حتى 31 كانون الثاني/يناير 2006 ما مقداره 000 496 589 2 دولار ليتبقى بذلك رصيد غير مسدد قدره 000 943 748 دولار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus