"رطبه" - Traduction Arabe en Espagnol

• húmeda
• mojada
• húmedo
• húmedas
• hidratada

Las ramas, deprisa, la madera está demasiado húmeda.
عجَّل بالحطب فهذه الأغصان رطبه للغاية فلن تشتعل

Bueno, como dije anoche, si se mantiene húmeda, no sólo comienza a oler mal, Sino que además, se convierte en un caldo de cultivo para las bacterias.
حسنا كما ذكرت لك سابقا إذا بقيت رطبه ليس فقط تصبح رائحتها مريعه بل تصبح مرتعا للبكتريا

Podría leer el listín telefónico a una mujer... y la dejaría hipnotizada, húmeda como una flor en la mañana.
يمكننى ان اقرأ لامراة دليل التلفونات وستنام تنويما مغناطيسيا رطبه كالاقحوان بالصباح

El pequeño puerto está a unos 9 o 10 kilómetros de aquí y la ropa mojada con esta temperatura...
المرفاء على بعد 7 او 6اميال من هنا بملابس رطبه بدرجه حراره كهذه

- Estarás mojada y eso. - Estarás mojada y eso.
ستكونين فقط رطبه واشياء من هذا

-¿Tal vez alguien que duerma en un lugar húmedo, para variar?
ربما شخص ما أنام معه فى بقعه رطبه من أجل التغير

Muy cerca, las placerias buscan raíces húmedas debajo de los helechos secos.
في الجوار , يبحث البلاسرياس عن جذور رطبه تحت نباتات السرخس الجافة

Ese hombre no tiene más trabajo que asegurarse de que en este sitio te tengan bien hidratada.
الرجل ليست لديه وظيفه ماعدا بأن يتأكد من أن هذا المكان يبقيكِ رطبه

No hay agua. Sin agua, no es una zona húmeda. Por lo tanto, no hay aves ni animales.
ليس هناك ماء و لعدم وجود الماء لن يكون هناك ارض رطبه و لعدم وجود الارض الرطبه لنيكونهناكطيوراوحيوانات..

Es todavía húmeda . ¿Por qué el asesino esperar hasta ahora?
وما زالت رطبه لم ما زال القاتل ينتظر لحد الآن؟

Estoy toda húmeda y congelada hasta los huesos.
أوه,إنظر لي أنا كلي رطبه و بارده حتى العظام !

O sea, húmeda.
أعتقد أنها رطبه

Planta está todavía húmeda.
الارض ماتزال رطبه.

- ¿Crees que estaría húmeda?
-هل تعتقد اني رطبه الان؟

¿Estás sucia y mojada?
هل أنتِ متسخه و رطبه ؟

La madera está mojada.
الأخشاب رطبه آمل أن تشتعل

Entonces incluso en pista mojada es más rápido que el M3.
(رغم أن الحلبه كانت رطبه, لكنها مازالت أسرع من (إم 3

Lo sé. Y yo soy mucho más húmedo que el calcetín debajo de su cama .
اعلم وانا رطبه كثير اكثر من الذي تضعه تحت سريرك

Me gusta mi pescado bien húmedo.
احب ان تكون سمكتي رطبه و تتلوى

Y dos semanas después el inspector llega, mira a su alrededor y dice: "Bien, el hormigón está todavía húmedo justo allí, esa parte no está del todo...
لاحقا بعد اسبوعين، يأتي المفتش، ليتفحص المكان، ويقول،"حسنا، الخرسانه لا تزال رطبه هناك، وهذا الجزء غير محدث...

Las lluvias toman la humedad del aire, y así las corrientes de aire que llegan a África no son húmedas sino secas.
أشبعت الأمطار الهواء بالرطوبة فأصبحت تيارات الهواء التي تصل أفريقيا جافة بدل أن تكون رطبه

Solo te trato de mantener hidratada.
أنا أحاول فقط أن أبقيكِ رطبه