Découvrez nos services en

    "رفائيل" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Rafael
        
    • Raphael
        
    • Raphaël
        
    • Rafaelli
        
    • Raffaele
        
    La semana pasada, el Sr. Rafael Grossi, de Argentina, en nombre del Grupo, hizo una presentación elocuente de sus resultados. UN وقدم السيد رفائيل غروسي، ممثل الأرجنتين، في الأسبوع الماضي، باسم الفريق، عرضا مستفيضا لما توصل إليه الفريق.
    Relativa a Sr. Yusmani Rafael Álvarez Esmori y Sra. Yasmín Conyedo Riverón UN بشأن: السيد يوسماني رفائيل ألباريث إسموري والسيدة ياسمين كونييدو ريبيرون
    Lograron el derrocamiento del presidente legítimo Hugo Rafael Chávez Frías durante 48 horas. UN ونجحوا في إسقاط الرئيس الشرعي هوغو رفائيل تشافيز لمدة 48 ساعة.
    El Grupo recibió información del Gobierno de Liberia de que Raphael Dago Gnadre había muerto en Côte d ' Ivoire. UN 92 - تلقى الفريق معلومات من حكومة ليبريا تفيد أن رفائيل داغو غنادري توفي في كوت ديفوار.
    Gaby... Amo a Raphaël y quiero vivir con él. Open Subtitles غابي, أنا أحب رفائيل وأريد أن انتقل للعيش معه
    El Sr. Rafael Caldera, Presidente de la República de Venezuela, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد رفائيل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Se desprenden de ella la sierra de San Joaquín y las cordilleras de Ybyturuzú y San Rafael. UN ويتشعب منها جبل سان خواكين وسلسلتي بيتروسو وسان رفائيل.
    Discurso del Sr. Rafael Caldera, Presidente de la República de Venezuela UN خطاب السيد رفائيل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا
    El Sr. Rafael Caldera, Presidente de la República de Venezuela, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد رفائيل كالديرا، رئيــس جمهوريــة فنزويلا، الى قاعة الجمعية العامة.
    Excelentísimo Señor Dr. Rafael Caldera, Presidente de la República de Venezuela. UN فخامة السيد رفائيل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا.
    Discurso de Su Excelencia el Doctor Rafael Caldera, Presidente de la República de Venezuela UN خطاب يلقيه فخامة الدكتور رفائيل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا
    Su Excelencia el Dr. Rafael Caldera, Presidente de la República de Venezuela, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة الدكتور رفائيل كالديرا، رئيس جمهورية فنزويلا، خطابا أمام الجمعية العامة.
    Excmo. Sr. Rafael Soler Deschapell, Viceministro de Construcción de Cuba UN معالي السيد رفائيل سولار ديشابيل، نائب وزير الإعمار بكوبا
    Excmo. Sr. Rafael Soler Deschapell, Viceministro de Construcción de Cuba UN معالي السيد رفائيل سولير ديشابيل، نائب وزير الإعمار في كوبا
    Para observar ese fenómeno se estaba construyendo un observatorio gigante que abarcaba 3.000 km2 de superficie en los departamentos de Malargüe y San Rafael, situados en la provincia de Mendoza (Argentina). UN وكان هذا هو السبب لبناء مرصد ضخم في مساحة ممتدة 000 3 كم2 في منطقة مالارغي وسان رفائيل في مندوزا في الأرجنتين.
    Se eligió Vicepresidentes al Sr. Rafael Rivas Posada, a Sir Nigel Rodley y al Sr. Roman Wieruszewski, mientras que el Sr. Ivan Shearer fue elegido Relator. UN وانتخب السيد رفائيل ريفاس بوسادا والسير نايجل رودلي والسيد رومان فيروشيفسكي نواباً للرئيس والسيد إيفان شيرير مقرراً.
    En el 83º período de sesiones, su sucesor, el Sr. Rafael Rivas Posada se reunió con un representante de la República de Moldova. UN وفي الدورة الثالثة والثمانين التقى خلفه في المنصب، السيد رفائيل ريفاس بوسادا، بممثل جمهورية مولدوفا.
    Sr. Rafael Cornejo, Banco Interamericano de Desarrollo, Washington, D.C., Estados Unidos de América UN السيد رفائيل كورنيجو، بنك التنمية للبلدان الأمريكية، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية
    624. Este proyecto se elaboró y se llevó a cabo en el marco del programa cultural Raphael de la Unión Europea en 1998. UN 624- استُكمل هذا المشروع ونفذ في إطار البرنامج الثقافي الأوروبي " رفائيل " لعام 1998.
    Según Raphael Greenberg, arqueólogo de la Universidad de Tel Aviv, " el caso de Mamilla constituye una farsa de la ética arqueológica. UN وقال رفائيل غرينبرغ، عالم الآثار في جامعة تل أبيب، " إن قضية مقبرة مأمن الله هي ازدراء لأخلاقيات مهنة الآثار.
    Comunicó al Relator Especial que el Sr. Raphaël Lakpe y el Sr. Jean Khlail Sylla habían sido condenados por difamación pero que ya estaban en libertad. UN وتُخبر هذه الرسالة المقرر الخاص بأن السيد رفائيل لابكيه والسيد جون خليل سيلا قد أدينا بتهمة التشهير وهما حاليا حران طليقان.
    Bienvenidos todos a la boda de Madison y Raffaele. Open Subtitles أرحب بالجميع في حفل زفاف (ماديسون رفائيل)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus