"رقائقي" - Traduction Arabe en Espagnol

• contrachapada
• fichas
• laminado
• mis cereales
• laminar
• patatas
• mis papas
• mi cereal

A veces sueño con placas de yeso y madera contrachapada.
دعوني أخبركم, أحيانا أحلم بصخور ورقية و خشب رقائقي.

Una colmena ficticia es solo madera contrachapada que cortamos en cuadrados, pintamos de amarillo y que colgamos entre los reales.
الخلية الوهمية هي ببساطة خشب رقائقي نقطعه إلى مربعات، ونلونه بالأصفر ونعلقه بين الخلايا.

de madera contrachapada (4D) con forro metálico
خشب رقائقي (4D) مع بطانة معدنية

Es noche de poker con los chicos, y lo único que quiero hacer es cobrar en efectivo mis fichas e ir a casa contigo, excepto que no estás ahí.
إنها ليلة البوكر مع الرفاق, وكل ما أردت فعله هو أن أوزع رقائقي وآتي للبيت إليك, عدا أنكِ لستِ هنا

Los estatores consisten en embobinados multifásicos sobre un núcleo de hierro laminado con escasas pérdidas compuesto de finas capas de un espesor que suele ser de 2,0 mm o menos;
وتتكون الأجزاء الساكنة من لفيفات متعددة الأطوار حول قلب حديدي رقائقي منخفض الفقد مكون من رقائق تكون ثخانتها عادة 2 ملليمتر أو أقل.

"Quiero a un hombre que odie mis cereales para que siempre haya para mí.
أريد رجلاً يكره رقائقي للمكسّرات بحيث يتبقّى لي ما آكله

Agregar " madera contrachapada (1D) " en la columna de " embalaje/envase exterior " , bajo el título " Bidones " , en las siguientes instrucciones de embalaje/envasado:
يضاف " خشب رقائقي (ID) " في عمود " العبوات الخارجية " تحت " الاسطوانات " بالنسبة لتوجيهات التعبئة التالية:

con forro metálico contrachapada (4D),
خشب رقائقي )٤د( مع بطانة معدنية

Las necesidades adicionales de 16.600 dólares por concepto de suministros de conservación obedecieron a la liquidación de una reclamación de un proveedor en relación con madera contrachapada (14.500 dólares) y a compras de suministros diversos para la conservación de edificios (2.100 dólares).
وتعزى الاحتياجات اﻹضافية البالغة ٠٠٠ ١٦ دولار تحت بند لوازم الصيانة إلى تسوية مطالبات البائعين مقابل خشب رقائقي )٥٠٠ ١٤ دولار(، ومشتريات لوازم متنوعة لصيانة المبنى )١٠٠ ٢ دولار(.

de madera contrachapada (1D) 400 kg
خشب رقائقي (1D) 400 كغم

de madera contrachapada (4D) 250 kg
خشب رقائقي (4D) 250 كغم

521. Las pruebas presentadas por la TJV en apoyo de su reclamación consistían en recibos y facturas de diversas partidas, en particular material de oficina, aire acondicionado, billetes de avión, combustible, adelantos sobre los salarios, depósitos en concepto del alquiler, órdenes para la compra de ladrillos, madera contrachapada, barras de acero, equipo de construcción, instalaciones de aire acondicionado, teléfonos, etc.
521- شملت الأدلة التي قدمها المشروع التركي المشترك لدعم المطالبة التي تقدم بها وصولات وفواتير لشراء مواد مختلفة منها: لوازم مكتبية وأجهزة تكييف وبطاقات للسفر بالطائرة ووقود وسلف على المرتبات وضمانات إيجار وطلبات شراء قرميد وخشب رقائقي وقضبان فولاذ ومعدات بناء ووحدات تكييف وأجهزة هواتف وما شابه ذلك.

contrachapada (4D)
خشب رقائقي )٤د(

¡Se me acaba el lugar para mis fichas!
أنني حرفياً وضعت كل ما لدي لأجل رقائقي الرهان.

Bueno eso es un poco más acogedor de lo que Estoy acostumbrado, pero- sabes, sólo me déjame cambiar mis fichas y voy a ser todo tuyo.
جناح؟ هذا سيكون أكثر راحة ممامعتادعليه،لكن .. أتعلمين، دعيني أستبدل رقائقي بالنقود وسأكون متفرغًا تمامًا لكِ.

Pilas cilíndricas de cartón de zinc-manganeso: El mercurio que contiene la pasta se aplica a papel laminado para el control de la corrosión en estos tipos de pilas.
بطاريات اسطوانية من الزنك- المنغنيز من نوع الورق المقوى: توضع العجينة المحتوية على الزئبق على ورق رقائقي من أجل مكافحة التآكل في هذه الأنواع من البطاريات.

Aquí están mis cereales.
إنها رقائقي للمكسرات.

Sí es una fractura laminar izquierda de la sexta vértebra cervical.
هذا حقاً كسر رقائقي أيسر للفقرة العنقية السادسة

Karen, mis patatas fritas se han atascado en la máquina otra vez.
كارين ", رقائقي علقت في آلة البيع مرة آخرى "

He averiguado que mis papas preferidas causan escapes anales y...
اكتشفت أن رقائقي المفضلة تسبب لي الإسهال و...

Claro, si quiero esmog en mi cereal de terremoto.
بالطبع يمكنني، إذا أردت بعض الدخان المضبّب على رقائقي الحارة!