| En mi escritorio encontrará su número, mientras yo este aquí conseguiremos muchos números. | Open Subtitles | أجل، ستجد رقمها على مكتبي، في حين أنّني سأبقى هنا لأتعافى. |
| Espero que no te importe, Bri, pero Arielle me dio su número. | Open Subtitles | أنا أرجو أن لا مانع، بري، لكن أعطاني أريل رقمها. |
| Jamás me dio su número, pero tenía su fotografía en mi teléfono. | Open Subtitles | لم أحصل على رقمها لكن كانت لدي صورتها على هاتفي |
| Es posible. Pero es probable que Mgube conozca el número de serie. | Open Subtitles | من الممكن , ولكن هناك احتمال أن يعرف مجوبي رقمها |
| Morgan Taylor. Vive en Washington Heights. Tengo su teléfono. | Open Subtitles | اسمها مورجان تيلور, من مرتفعات واشنطون وتوصلت الى رقمها |
| Oye, no te importa si consigo su número cuando todo esto termine, ¿verdad? | Open Subtitles | إنّك لا تمانع إذا أخذت رقمها عندما ينتهي كل هذا، صحيح؟ |
| La fecha de vencimiento se incluirá como elemento adicional de su número de serie. | UN | ويجب إدراج تاريخ انتهاء الصلاحية كعنصر إضافي في رقمها المسلسل. |
| La fecha de vencimiento se incluirá como elemento adicional de su número de serie. | UN | ويجب إدراج تاريخ انتهاء الصلاحية كعنصر إضافي في رقمها المسلسل. |
| La fecha de vencimiento se incluirá como elemento adicional de su número de serie. | UN | ويجب إدراج تاريخ انتهاء الصلاحية كعنصر إضافي في رقمها المسلسل. |
| La fecha de vencimiento se incluirá como elemento adicional de su número de serie. | UN | ويجب إدراج تاريخ انتهاء الصلاحية كعنصر إضافي في رقمها المسلسل. |
| La fecha de vencimiento se incluirá como elemento adicional de su número de serie. | UN | ويجب إدراج تاريخ انتهاء الصلاحية كعنصر إضافي في رقمها المسلسل. |
| La fecha de vencimiento se incluirá como elemento adicional de su número de serie. | UN | ويجب إدراج تاريخ انتهاء الصلاحية كعنصر إضافي في رقمها المسلسل. |
| No sé su número. No pude encontrarlo en la guía telefónica. | Open Subtitles | لأنى لا أعلم رقمها,و لم أستطع إيجاده فى دليل الهواتف |
| La encontré. su número particular y del trabajo. | Open Subtitles | لقد وجدته، هذا هو رقمها فى البيت وفى العمل |
| - para ver si aparece su número. - Debe de haber millones. | Open Subtitles | ـ لرؤية ان ظهر رقمها فى اى مكالمة ـ لكن يوجد ملايين المكالمات خلال هذا الاسبوع |
| ¿Jerry sacó su número de una lista contra el SIDA? | Open Subtitles | جيري أخذ رقمها من قائمة المشاركين بممشى الإيدز ؟ |
| ¿Sacó su número de una lista contra el SIDA? | Open Subtitles | أخذ رقمها من قائمة المشاركين بممشى الإيدز ؟ |
| Bueno, si te sirve de consuelo, conseguí su número. | Open Subtitles | حسنا إذا كان هنالك اي تعزيه لك فقط حصلت على رقمها |
| ¿Sacó el número de una lista contra el SIDA? | Open Subtitles | أخذ رقمها من قائمه للمشاركين بمحاربة الإيدز ؟ |
| Aún tengo su teléfono. Podrían juntarse y hervir unos conejos o algo así. | Open Subtitles | لا زال لدي رقمها اذا أردتما أن تشـتركا في أرنب أو شـيء كهذا |
| Si conoces el número del teléfono de contacto, puedes seguir y ponerlo ahora. | Open Subtitles | ..إن كنتَ تعرف رقمها يمكنك المضي قدماً بعد كتابتك للرقم |
| En realidad, ella me pidio que te diera su numero. | Open Subtitles | في الواقع ، لقد طلبت مني أن أعطيكي رقمها.. |
| ¿Tienes el nombre y dirección de la matrícula que te envié? | Open Subtitles | أحصلتي على إسم وعنوان صاحب اللوحة التي أعطيتك رقمها |
| La Srta. Cooper me dio una habitación que parece estar muy aislada... la número doce. | Open Subtitles | لقد أعطتنى الآنسة " كوبر " ما تبدو أنها غرفة منعزلة إن رقمها 12 |
| Párrafo 32.33 Después del párrafo 32.33, insértese un nuevo párrafo 32.34 con el texto siguiente y numérense nuevamente los párrafos restantes sucesivamente: | UN | الفقرة ٣٢-٣٣ بعد الفقرة ٣٢-٣٣، تدرج فقرة جديدة رقمها ٣٢-٣٤ على النحو التالي ويعاد ترقيم باقي الفقرات تبعا لذلك: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 