| Tema del signatura del documento programa Título o descripción | UN | رقم الوثيقة بند جدول أعمال عنوان الوثيقة أو محتواها |
| signatura del documento Tema del programa Título o descripción | UN | رقم الوثيقة بند جدول اﻷعمال العنوان أو الوصف |
| signatura del documento o sitio en la Web | UN | رقم الوثيقة أو الموقع الشبكي على الإنترنت |
| El material contenido en esta publicación puede citarse o reproducirse sin restricciones siempre que se indique la fuente y se haga referencia al número del documento. | UN | ولا مانع من اقتباس المواد الواردة في هذا المنشور أو إعادة إصدارها، ولكن مع ذكر المصدر، وبيان رقم الوثيقة. |
| El material de esta publicación puede citarse o reproducirse sin restricciones, siempre que se indique la fuente y se haga referencia al número del documento. | UN | يمكن اقتباس المادة الواردة في هذا المنشور أو إعادة طبعها دون استئذان، ولكن المرجو التنويه بذلك، مع الإشارة إلى رقم الوثيقة. |
| signatura del documento Título o descripción | UN | رقم الوثيقة عنوان الوثيقة أو وصفها |
| signatura del documento Título o descripción | UN | رقم الوثيقة عنوان الوثيقة أو وصفها |
| signatura del documento Título o descripción | UN | رقم الوثيقة عنوان الوثيقة أو وصفها |
| signatura del documento Título o descripción | UN | رقم الوثيقة عنوان الوثيقة أو وصفها |
| signatura del documento | UN | رقم الوثيقة |
| signatura del documento | UN | رقم الوثيقة |
| signatura del documento | UN | رقم الوثيقة |
| signatura del documento | UN | رقم الوثيقة |
| signatura del documento | UN | رقم الوثيقة |
| signatura del documento | UN | رقم الوثيقة |
| —y aquí deberíamos mencionar el número del documento— | UN | وهنا ينبغي أن نشير الى رقم الوثيقة |
| El material contenido en esta publicación puede citarse o reproducirse sin restricciones, siempre que se indique la fuente y se haga referencia al número del documento. | UN | ويمكن الاستشهاد بالمادة الواردة في هذا المنشور أو إعادة طبعها دون استئذان، ولكن المرجو التنويه بذلك، مع الإشارة إلى رقم الوثيقة. |
| El material contenido en esta publicación puede citarse o reproducirse sin restricciones, siempre que se indique la fuente y se haga referencia al número del documento. | UN | يمكن الاستشهاد بالمادة الواردة في هذا المنشور أو إعادة طبعها دون استئذان، ولكن المرجو التنويه بذلك، مع الإشارة إلى رقم الوثيقة. |
| El material contenido en esta publicación puede citarse o reproducirse sin restricciones siempre que se indique la fuente y se haga referencia al número del documento. | UN | ويمكن اقتباس المادة الواردة في هذا المنشور أو إعادة طبعها، دون استئذان، ولكن يرجى التنويه بذلك مع إشارة إلى رقم الوثيقة. |
| número del documento | UN | رقم الوثيقة العنــوان |
| propuesta Documento | UN | رقم الوثيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 