"ركبكم" - Traduction Arabe en Espagnol

• rodillas
• Arrodíllense

Pongan la cabeza entre las rodillas y prepárense para el impacto.
، ضعوا رؤوسكم بين ركبكم وإستعدوا للإرتطام

¡Ponganse de rodillas! Y pongan las manos sobre la cabeza
إجثوا على ركبكم وضعوا أيديكم على رؤوسِكم

Agradezcamos al Todopoderoso por liberarnos de este mal. De rodillas.
لندع الرب يقوم يبعدنا عن هذا الشر إجثوا على ركبكم

Suban las rodillas tan alto como puedan.
حسناً , ارفعوا ركبكم أعلى ما باستطاعتكم , و قوموا بلف هذه الأذرع بدائة

Sigan mi consejo. Arrodíllense humildemente y pidan perdón a su Majestad.
فأنصحكم بالنزول ركوعًا على ركبكم وأن تطلبوا العفو من صاحب الجلالة

Deberían agradecerle de rodillas.
يجب عليكم أن تركعوا على ركبكم, شاكرين لها

No sé qué diablos les pasa con estos malditos pantalones que se bajan a las rodillas.
لا أعرف ما خطبكم يا أولاد مع بناطيليكم هكذا متدلية إلى ركبكم

Vosotros dos payasos vais a meteros en esa "Máquina del misterio" de fuera y vais a iros de la ciudad u os voy a agujerear las rodillas.
أيها المهرجان ستركبان عربتكما الغامضة بالخارج، و ستتركان البلدة أو أني سأضع ثقوب في ركبكم.

Quiero que todos se pongan de rodillas y pidan perdón a Dios.
أريد منكم جميعا أن تجثوا على ركبكم وتطلبوا المغفرة من الرب.

Rodilla arriba, Christian las rodillas arriba.
ارفعوا ركبكم كريستيان ركبك لأعلى

Humanos, de rodillas al lado de la barra, los dedos entrelazados detrás de vuestras cabezas.
البشر اجثوا على ركبكم وشبكوا ايادكم خلف رؤسكم

Manos en su cabeza y ponerse de rodillas.
ضعوا أيديكم على رأسكم و انخفضوا على ركبكم

- De rodillas. - Somos policías.
انزلوا على ركبكم نحن من الشرطة

Den la vuelta y pónganse de rodillas, ahora.
استديروا واجثوا على ركبكم الان

De rodillas y mirando adelante.
إجثو على ركبكم متوجهين إلى هنا

Manos arriba. De rodillas.
أرفعوا أيديكم, أنزلوا على ركبكم

Esa gente te tenían de rodillas.
لقد جعلوكم تجثون على ركبكم

Y ahora de rodillas y caminando hasta el coche.
إنهم شجعان للغاية! و الآن ازحفوا على ركبكم لتذهبوا إلى سيارتكم.

Es mejor que todos se pongan de rodillas esta noche y recen para que ninguna de las familias de las niñas demanden al idiota del DOC, porque todos nos quedamos sin empleo si lo hacen.
من الافضل لكم جميعا أن تجثو على ركبكم اليوم وتصلوا بأن لا يشكونا أحد عائلات هؤلاء الصبية لإنهم إن فعلوا سنخسر جميعا وظائفنا

Freirán sus ojos, roerán sus rodillas, engullirán sus mollejas.
إنهم سوف يقلون أعيونكم! يقضمون ركبكم! ويلتهمون أحشائكم!

Arrodíllense y pidan perdón a Dios por lo que hicieron.
أنزلوا على ركبكم واطلبوا المغفرة من الرب.