"ركوب الأمواج" - Traduction Arabe en Espagnol

• surf
• surfear
• surfing
• surfista
• surfeando
• surfeo
• surfistas

Por favor, papá. Vayamos a hacer surf o a deslizarnos en una tabla.
هيا يا أبي ، لنذهب للتزحلق على الماء أو ركوب الأمواج

Para los que quieren entrar en el equipo de surf, hay 5 pruebas.
لكل من يريد الألتحاق في فريق ركوب الأمواج هناك خمس مجموعات

Primero sólo eran un par de tiendas y unas tablas de surf.
فى بداية الأمر كنا فقط خيمتان وبعد الواح ركوب الأمواج

mucho del empuje, la intuición para surfear un poco fue con él.
الكثير من القيادة، ورؤية ركوب الأمواج نوعاً ما رحلت معه

La ciencia de surfear empieza tan pronto como tú y tu tabla tocan el agua por primera vez.
يبدأ علم ركوب الأمواج بمجرّد أن تلمس أنت ولوحُك الماءَ.

Estos tipos eran los pioneros del surfing, pero nadie podía ver en realidad que era el surfing.
هؤلاء الرفاق كانوا الرواد. لكن لم يعلم أحد كيفية ركوب الأمواج.

Te des cuenta o no, como surfista eres experto en física avanzada.
سواء كنت تدرك ذلك أم لا، فإنّ كونك تمارس ركوب الأمواج يجعلك سيدًا للفيزياء المعقدة.

Fotos de todos los lugares. Y surfeando allí también.
صور منك فى كل هذه الأماكن و ركوب الأمواج فيها

[Cosa pequeña. Idea grande.] La tabla de surf requiere pensar mucho la ergonomía.
[أدوات صغيرة. أفكار كبيرة.] يتطلب ركوب الأمواج الكثير من التفكير التخطيطي.

Viajó por el mundo demostrando su estilo de natación pero también llevó tablas y demostró el surf.
وجال كل أنحاء العالم لإظهار مهاراته في السباحة وكان يجلب ألواح الركمجة ويمارس ركوب الأمواج أمام الناس.

Tendrías que leer "Solo Auto" en lugar de "Arena y surf".
يجب أن تقرأ عن السيارات و ليس محبي ركوب الأمواج

Es un torneo de surf, no un torneo de ahogo.
أنها مسابقة ركوب الأمواج وليست مسابقة الغرق

Ya sabes, me gusta el surf, las propinas, y las chicas
. اتعلم , أحب ركوب الأمواج , احب البقشيش , احب الفتايات

Y él hacía surf, se metía bajo el agua... y sin embargo el pelo se le quedaba intacto.
كان يعشق ركوب الأمواج تسريحته بارزة وتغطي جبهته دائما

¿Qué es eso que estoy escuchando? ¿Ustedes van a surfear en el Pipe Masters?
مالذي أسمعه عن عن مشاركتك لمحترفي ركوب الأمواج ؟

¿De veras piensas que puedes surfear?
أتعتقدي أن بأمكان ركوب الأمواج المتكسرت في الحقيقة ؟

Este, oye, quieres aprender a surfear de la forma correcta?
هل تريد التعلم كيفية ركوب الأمواج بطريقة صحيحة؟

Mi espalda está bastante estropeada por años de jugar football y surfear y pintar casas, y aparentemente mi espalda se tranca después de sexo acrobático sin parar.
إن ظهري تحمل سنواتٍ من لعب كرة القدم و ركوب الأمواج و صباغة البيوت. و من الواضح أنه لم يتحمل

¿Este tipo sabe surfear sin una tabla?
، هذا الرجل يمكننه ركوب الأمواج بدون لوح؟

Hoy el mundo del surfing perdió una de sus leyendas.
الليلة خسر عالم رياضة ركوب الأمواج أحد أكبر أساطيرها.

Dios, me encantaría poder ser surfista profesional.
سأحب جدا جدا جدا أن أكون محترفة في ركوب الأمواج

Han roto, así que ha estado surfeando en sofás durante los últimos días buscando un sitio para él.
لقد إنفصلا ، كان يلعب رياضة ركوب الأمواج خلال الأيام القليلة الماضية ، كُنت أبحث عن مكانه

Podemos simular el surfeo, pero no podemos simular el gran surfeo sin grandes surferos.
نستطيع محاكاة ركوب الأمواج , ولكن لا يمكننا محاكاة ركوب الامواج الرائع بدون راكب أمواج عظيم

Admítelo. Son niños malcriados jugando a ser vagos surfistas un tiempo.
واجهى , انتما الأثنان اطفال مدللان تلعبان ركوب الأمواج