"رميها" - Traduction Arabe en Espagnol

• tirarlo
• tirar
• tirarla
• arrojarla
• tiro
• lanzar
• tirarlos
• lanzarla
• tire
• Tíralo
• lanzada
• tirarlas
• tiran
• echarlo
• echarla

Recuerde Io que le dije a los niños. Debe tirarlo en el ángulo correcto.
لا تنسى ما أخبرت الأطفال بة لا تنسى رميها فى زاوية القائمة

Puedo encenderlo y tirarlo en el piso y tratar de pisarlo.
أستطيع تشغيلها و رميها على الأرض و أحاول حقاً أن أضع قدمي عليها.

Palabras que no significan nada. Las puedes tirar.
كلمات مُزينة لا تعنى أى شىء ,يمكنك رميها

Depués tuve que correr hasta el final de la estación... y tirarla por encima del muro hacia el otro lado.
في وقت لاحق يجب أن تشغيل إلى نهاية المحطة. .. و رميها عبر الجدار على الجانب الآخر.

Usted tuvo tiempo de sacar la bala y arrojarla al Nilo.
... بالطبع، كان لديك وقت للتخلص من الرصاص و رميها في النيل

De un tiro en la cabeza. ¿Doctor? ¿Doctor?
لأن تم رميها بالرصاص في الاستيديو تبعها.

Aun así, todavía no tiene los algoritmos sofisticados del "tail-sitter", lo que significa que para que vuele, tengo que tirarlo a la perfección.
ومع ذلك، فليس لديها الخوارزمية المعقدة للجالسة على ذيلها، ما يعني أنه لجعلها تطير. ينبغي علي رميها بالشكل الصحيح

Así que, si tienes un teléfono viejo, es posible que desees considerar sus opciones antes de tirarlo.
إذاً، فإن كنت تملك هاتفاً قديماً، ربما قد ترغب في النظر في اختياراتك قبل رميها بعيداً.

¿Prefieres tirarlo a la basura que dármelo a mí?
هل تفضلين رميها بالقمامة عوضا عن إعطائها لي؟

No deberías tirar basura.
أوه , نعم , لا يجب عليك حقاً رميها في سلة النفايات

Entonces siempre y cuando la aceitera haya sido hechizada, todo lo que tienes que hacer es tirar dentro una cerilla, y din don, la bruja está muerta.
عندها مادامت الحاوية تحتَ التعويذة وكل ماعليكِ فعله بعدها هو رميها في المعركة وعندها سيموت الساحر

Oye, tío, quizás sabes sobre ordenadores, pero no los puedes tirar al suelo, amigo mío.
يا رجل، ربما لا تعرف عن الحواسيب، لكن لا يمكنك رميها على الأرض يا صديقي.

En el fondo, fue como una reacción instintiva de querer tirarla.
كانت مثل رد فعل الامعاء اثناء حركتها، وكنت أرغب في رميها

Sin tirarla aquí. Id a otra parte.
بدون رميها إلى هنا اذهبوا إلى مكان آخر والعبوا

¿Quién decidió arrojarla?
من الذي قرر رميها من خلال الطائرة؟

Tu padre el millonario seguramente las tiro.
والدك الغني أعتقد بأنّه ينبغي علينا رميها بعيداً

Eso significa lanzar la pelota al campo de juego sin ser atrapada, y que cualquiera que trate de lanzarla a la primera base, no llegue a tiempo, y la segunda base estará salvada.
وهذا يعني ضرب الكرة في ارض الملعب, سقطت, لم يتم التقاطها, والشخص الذي حاول رميها للقاعدة الاولى لم يصل الى هناك في الوقت المناسب وكان العدَاء في امان.

No quiero tirarlos. Sólo que ahora no los quiero conmigo.
أنا لا أود رميها ولكننى لا أودها بجوارى هنا

-Entonces, será mejor que la tire.
- ثم وأبوس]؛ د رميها بعيدا أفضل.

- Si no lo quieres, Tíralo. - No puedo tirarlo,
إذا كنتِ لا تريدينه, أرميه بعيداً - لا أستطيع رميها بعيداً -

Ella no se suicidó. Ella fue asesinada, luego lanzada.
لم تقم بقتل نفسها لقد تمّ قتلها و بعدها تم رميها من فوق

Algunos creerían que por lo que cuesta arreglarlas y hacer que funcionen bien da igual tirarlas y comprar nuevas.
بعض الناس يعتقدون أن لها قيمة فيصلحونها لتعمل مجدّدًا رغم أن بوسعهم رميها وشراء أخرى جديدة

Las delegaciones siguen recogiendo documentos que después abandonan o tiran, pues saben que siempre podrán obtener otra copia.
وقد استمرت الوفود في أخذ الوثائق ثم تركها حين تغادر أو رميها وهي مدركة أنها تستطيع الحصول على نسخة أخرى منها متى شاءت.

Mira, cualquier persona puede tomar un paquete de información ... y echarlo en un sitio web y llamarlo noticias .
أي أحد يستطيع القيام بالمعلومات و رميها بالوقع و يسميها أخبار

¿Al menos frenaste el coche antes de echarla?
هل قمت بإبطاء السيارة قبل رميها للخارج ؟