"روبنسن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Robinson
• Rοbinsοn

A Jackie Robinson en el diamante, a Muhammad Ali en el ring.
والماس على جاكى روبنسن محمد على فى الحلبة ورجلى سموك

En este contexto, me congratulo por el nombramiento de la Sra. Mary Robinson como Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
أود في هذا اﻹطار أن أشيد بتعيين السيـــدة ماري روبنسن في منصب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان.

También hizo una declaración la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y Secretaria General de la Conferencia Mundial, Sra. Mary Robinson.
وأدلت ببيان أيضاً مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والأمينة العامة للمؤتمر العالمي، السيدة ماري روبنسن.

Mediante esas consultas, la Enviada Especial Robinson solicitó apoyo para aliviar las tensiones crecientes, resolver el estancamiento del diálogo de Kampala y promover el establecimiento de parámetros de referencia e indicadores de progreso para el Marco.
ومن خلال هذه المشاورات، التمست المبعوثة الخاصة روبنسن الدعم لتخفيف حدة التوترات المتزايدة، والخروج من الجمود في حوار كمبالا، والمضي قدما في وضع النقاط المرجعية ومؤشرات إحراز التقدم في تنفيذ الإطار.

1877: el gran guerrero y jefe lakota Caballo Loco se rindió en Fort Robinson.
عام 1877: المحارب والقائد الـ"لاكوتاوي" المسمى "الحصان الهائج" استسلم في "حصن روبنسن"

El General Gordon ha mordido al Sr. Robinson.
لكن أَنا متاسفه جنرال جوردن عض إصبع السيد روبنسن

Soy el jefe adjunto de policía, Dwayne T. Robinson y estoy al cargo de la situación.
هذا نائبُ مديرِ شرطة دوين تي روبنسن وأَنا المسؤول عن هذه الحالةِ

Soy Dwayne Robinson, Departamento de Policía Estoy al mando aquí.
أَنا دوين روبنسن من شرطة لوس انجلوس أَنا المسؤول هنا

No hay un Mark Robinson aquí.
حسناً، ليس هناك مارك روبنسن فى هذا المكتب.

Vi a Robinson en la TV. Lo vi.
الذي رجل روبنسن على التلفزيونِ، رَأيتُه.

Familia Robinson en Casa de Vidrio, es inútil.
, عائلة روبنسن الزجاجية . أنت تتعب نفسَكَ

Jackie Robinson continua ampliando sus juegos consecutivos de bateo a 19
جاكي روبنسن يَستمرُّ لتَمديد لعبتِه المتتاليةِ ضَرْب الشريطِ إلى 19.

Mientras Robinson siga así no hay duda de que permanecerá en el centro de atención de la Liga Nacional compartiendo la atención con Larry Doby, otro Negro que...
بينما روبنسن بلا شَكَّ باقي في الإتحادِ الوطنيِ. هو أَوْشَكَ أَنْ يَشتركَ في الشهره

Soy Marie Robinson, éste es mi socio Frederick Fields.
أنا مارل روبنسن. هذا شريكي فريدريك فليلدس.

Ese sujeto es como el Jackie Robinson del crimen.
دي. سي . قنّاص مثل جاكي روبنسن للجريمةِ.

Tal vez sea el próximo Smokey Robinson y me lance a la presidencia.
أكون روبنسن الأسود القادم. آنا حتى قد أرشّح للرئاسة.

Si tienes menos de 40 años y enseñas a adolescentes todos quieren hacerte su "Sra. Robinson".
إذا أنت تحت بعمر 40 سنةً وأنت تُعلّمُ أولادَ مراهقينَ، هم جميعاً يُريدونَ جَعْلك السّيدةَ روبنسن.

¡no hablo de Smokey Robinson y los cuatro hermanos de Detroit!
انا لا اتحدث عن سموكي روبنسن والإخوة الاربعة خارج مدينة ديترويت

- ...sin ver la orina en el suelo. - ... Jonathan Robinson Flynn.
تبول على الارض بدون أنتباه جوناثان روبنسن فلين

Cοn un intrépidο espίritu piοnerο la familia Rοbinsοn viajará al distante mundο de Alfa Prima.
مع الرائد الباسل روبنسن وعائلته. التى سترحل إلى عالم ألفا برايم البعيد