"روبوتاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• robot
• un bot

Así que estamos usando este tipo de interfaces que permiten a la gente usar los robots sin saber qué robot están usando, o incluso si están usando un robot o no.
لذلك نحن نستخدم هذه الأنواع من الوسائط للسماح للناس باستخدام الروبوتات دون معرفة ما هو الروبوت الذي يستخدمونه، أو حتى إذا كانوا يستخدمون روبوتاً أم لا.

Nos obsesionamos tanto por hacerlo un robot convincente, que hicimos sus prismáticos prácticamente ópticamente perfectos.
أصبحنا مهووسين بجعل وول-إي روبوتاً مُقنِعاً بحيث جعلنا نظاراته ملائمة بصريا بصورة كاملة

Si, por otro lado, hay un robot que es un poco como un organismo biológico, cuando llega al final de su vida, muere y se degrada por completo.
على الجانب الآخر، لو أن لديكم روبوتاً صغيراً ككائن حي جرثومي، عندما تحين نهاية حياته، يموت ويصبح لا شيء يُذكر

Si era un robot, ¿por qué no podía caminar?
لو أنه كان روبوتاً فلماذا لم يكن يستطيع المشي؟

Era un bot de práctica.
كان روبوتاً للتدريب.

Rehusarme a descubrirme así tenga que apagarme ser sólo el robot.
وأرفض أن أدعه يتغلغل إلى داخلي علي أن أغلق نفسي وأكون فقط روبوتاً

¿Por eso te gastas $45.000 en un robot debiéndome $6.000?
هل لهذا ستشتري روبوتاً ثمنه 45 ألف دولار بينما أنت مدين لي بستة آلاف دولار للإيجار ؟

Tú quizá no tengas un gran robot pero ese baile te da estilo.
وأنت ؟ ربما ليس لديك روبوتاً قوياً لكن بتلك الرقصة، لديك أسلوب مميز.

Técnicamente, no es un robot en absoluto.
تقنياً، لا يعتبر هذا روبوتاً على الإطلاق

La decepción de la robótica deriva del hecho de que no sabemos cómo hacer un robot consciente, entonces no tenemos una máquina que pueda hacer algo así.
إن خيبة الامل في علم الروبوت يأتي من حقيقة أننا لا نعلم كيف نصنع روبوتاً واعي، لذا نحن ليس لدينا آلة يمكنها أن تفعل هذا النوع من الأشياء

De hecho, podemos, con el uso adecuado de los símbolos griegos, como suelen hacer los matemáticos, podemos probar un teorema que dice que tal robot es probablemente beneficioso para el humano.
و يمكننا حقيقةً باستعمالِ بعضِ الرّموز كما يفعلُ علماءُ الرياضيّاتِ عادةً أنْ نُثبتَ النظريّةَ القائلةَ بأنَّ روبوتاً كهذا سيكونُ حتماً مفيداً للإنسان.

Nunca fue un robot de pelea.
لا أظن أنه كان روبوتاً مقاتلاً.

- Es solo un robot. - No es solo un robot.
ليس سوى روبوت واحد - ليس روبوتاً واحداً -

Por eso quiero mostrarles un video de algoritmos desarrollados por Frank Shen y el profesor Nathan Michael que muestra al robot entrando por primera vez al edificio y trazando este mapa sobre la marcha.
أريد أن أعرض عليكم مشهداً عن الطريقة التي طوّرها " فرانك شين" والبروفوسور "ناثان مايكل" والذي يُظهر روبوتاً يدخل مبنىً للمرة الأولى ويبني هذه الخريطة فوراً.

(Risas) Ahora, tener ojos vidriosos es una cosa terrible cuando se trata de convencer al público de que un robot tiene personalidad y que es capaz de enamorarse.
(ضحك) والعينان الزجاجيتان شيء فظيع جداً عندما تحاول إقناع جمهور أن روبوتاً يملك شخصية وأنه قادر على الوقوع في الحب.

No soy un robot realmente, ¿de acuerdo?
أنا لست روبوتاً حقاً، حسناً؟

Mi esposo John, un ingeniero en robótica, creó un robot con apariencia humana llamado Humánico.
زوجى (جون) مهندس روبوتات لقد صنع روبوتاً نابٍضاً بالحياة يدعى (هيومانك)

Mi marido Jhon,ingeniero en robótica, creó un robot con características humanas nombrado Humanic, adoptamos al prototipo como nuestro hijo.
زوجى (جون) مهندس روبوتات لقد صنع روبوتاً نابٍضاً بالحياة يدعى (هيومانك) لقد تبنينا روبوتاً ليكون كأبن لنا

Mi esposo John, un ingeniero en robótica, creó un robot con apariencia humana llamado Humánico.
زوجى (جون) مهندس روبوتات. لقد صنع روبوتاً نابٍضاً بالحياة يدعى (هيومانك)