"روبيرتو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Roberto

Un médico que lo examinó ulteriormente halló múltiples daños en los brazos, espalda y piernas de Roberto Ramón Franco.
وقد فحص أحد اﻷطباء روبيرتو رامون فرانكو بعد ذلك فوجد إصابات عديدة في ذراعيه وظهره وساقيه.

Sr. Roberto MEJÍA TRABANINO El Salvador
السيد روبيرتو ميخيّا ترابانينو السلفادور

Sr. Roberto Rodrigues, ex Ministro de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento del Brasil
السيد روبيرتو رودريغيس، الوزير السابق للزراعة والمواشي والإمدادات الغذائية، البرازيل

Discurso del Excelentísimo Sr. Carlos Roberto Reina, Presidente de la República de Honduras
خطــاب فخامـــة السيد كارلوس روبيرتو ريينا، رئيس جمهورية هندوارس

El Excelentísimo Sr. Carlos Roberto Reina, Presidente de la República de Honduras, es acompañado a la tribuna.
اصطحب فخامـــة السيد كارلوس روبيرتو ريينا، رئيس جمهورية هندوراس، الى المنصة

Anexo: Extracto del discurso pronunciado por el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Sr. Roberto Robaina, en la
مرفق مقتطفات من الخطاب الذي ألقاه وزير العلاقات الخارجية لكوبا، السيد روبيرتو روباينا،

Discurso del Sr. Carlos Roberto Flores Facusée, Presidente Constitucional de la República de Honduras
خطاب السيد كارلوس روبيرتو فلورس فاكوسي، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس.

El Sr. Carlos Roberto Flores Facusée, Presidente Constitucional de la República de Honduras, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحــب السيد كارلوس روبيرتو فلورس فاكوسي، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس، إلى قاعة الجمعية العامة.

13. Excelentísimo Señor Carlos Roberto Flores Facussé, Presidente Constitucional de la República de Honduras
13 - فخامة السيد كارلوس روبيرتو فلوريس فاكوسي، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس

Sr. Roberto Castelo, Director General Adjunto de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
السيد روبيرتو كاستيلو، نائب المدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية

Excelentísimo Señor Roberto Flores Bermúdez, Ministro de Relaciones Exteriores de Honduras
معالي السيد روبيرتو فلوريس بيرمودز، وزير العلاقات الخارجية في هندوراس

El Sr. Roberto Garretón, Relator Especial para los derechos humanos, y las organizaciones de derechos humanos, han señalado irregularidades en los juicios.
ولاحظ المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان، السيد روبيرتو غارّيتون، ومنظمات حقوق الإنسان حدوث مخالفات خلال المحاكمات.

Roberto Díaz Sotolongo, Ministro de Justicia de Cuba
روبيرتو دياز سوتولونغو، وزير العدل في كوبا

En el segundo período de sesiones, el Sr. Roberto Borges Martins se sumó a los tres expertos.
والتحق بالخبراء الثلاثة السيد روبيرتو بورخيس مارتين في الدورة الثانية.

Informó a los expertos y observadores de que Roberto Borges Martins había comunicado su dimisión del cargo.
وأبلغ الخبراء والمراقبين بأن روبيرتو بورخيس مارتينـز قدم استقالته من منصبه.

Sr. Roberto Garretón, Representante Regional de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos;
السيد روبيرتو غاريتون، الممثل الإقليمي للمفوضية السامية لحقوق الإنسان؛

Sr. Roberto García Moritan*, Sr. Alberto J. Dumont*, Sr. Sergio Cerda**, Sr. Sebastián Rosales
السيد روبيرتو غارسيا موريتان، السيد ألبيرتو خ. دومونت، السيد سيرخيو سيردا، السيد سيبيستان روزاليس الأردن

Asimismo, el Congreso Nacional aprobó una moción en apoyo a la sucesión constitucional que llevó a la presidencia al Sr. Roberto Micheletti Baín.
كذلك، وافق المؤتمر الوطني على اقتراح بدعم التعاقب الدستوري الذي أوصل السيد روبيرتو ميشيليتي باين إلى منصب الرئاسة.

Deseamos reiterar nuestro agradecimiento al Embajador Roberto Moritán, de Argentina, por guiarnos hábilmente a lo largo de todo este proceso.
ونود أن نعرب مجددا عن شكرنا للسفير روبيرتو موريتان، ممثل الأرجنتين، على توجيهه لنا جميعا بمهارة خلال هذه العملية.