"روبيه" - Traduction Arabe en Espagnol

• rupias
• Robie
• Rs
• lakh
• lakhs

La pena correspondiente a la tenencia de armas de fuego o municiones sin licencia es un año de prisión o multa de 2.000 rupias.
والعقوبة لحيازة أسلحة نارية أو ذخائر دون ترخيص هي السجن لمدة سنة واحدة أو دفع غرامة قدرها 000 2 روبيه.

Tendrás que pagar 5 rupias sólo él se comprometió a pagar 100 rupias.
انت كنت ستعطينى 5 روبيه فقط ولكنه وعدينى بـ 100 روبيه

Los delitos previstos en esta ley se castigan con una pena de prisión de hasta cinco años y con una multa de hasta 10.000 rupias.
والانتهاكات في إطار هذا القانون يعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى خمسة أعوام وبغرامة تصل إلى ٠٠٠ ٠١ روبيه.

Como no soy el Sr. Robie, sino el Sr. Burns, no tendría sentido engañarla, pero demuéstreme su inteligencia.
حيث أننى لست مستر روبيه لكن مستر بيرنز لذلك لم يكن هناك أى خداع وعلى الرغم من هذا أخبرينى كيف كنت ماهره ؟

No podía hablar contigo, Sr. Robie. No sabía tu nuevo nombre.
لم أستطع التكلم معك اليوم مستر روبيه لاأعلم أسمك الجديد.

El Tribunal multó a cada curtiduría con 10.000 rupias que debían depositarse en un Fondo de Protección Ambiental.
000 10 روبيه تودع في صندوق لحماية البيئة.

Será sancionado con pena de prisión de tres a diez años y multa de hasta 100.000 rupias.
يُعاقب بالسجن لفترة لا تقل عن ثلاث سنوات أو تزيد عن عشر سنوات وبغرامة قد تصل إلى 000 100 روبيه

Sin embargo, el Administrador de Distrito de Baglung le ha pedido a cambio que reembolse al Gobierno las 100.000 rupias.
لكن رئيس منطقة باغلونغ طلب منها أن تعيد إلى الحكومة مبلغ ال000 100 روبيه.

- Pero Kamal ha ganado 200.000 rupias. - Le va a costar ganar ésta.
ولكن كمال قد كسب 200,000 روبيه سوف يكون عليك تعويض هذا

La apuesta es de 200.000 rupias. ¿Tiene el dinero?
الرهان على مائتى ألف روبيه هل لديك المبلغ ؟

Que le perdone las 20.000 rupias, ¿verdad?
كنت ستطلب مني أن أعفيها من دفع عشرين ألف روبيه ؟ صحيح؟

"En un mes y 17 días, ahorraré 500 rupias y volveré a casa."
سأجمع النقود في شهر و17 يوم ال 500 روبيه وأعود للبيت".

Navin Rai ... me prestó 100.000 rupias ... así como así.
فقد اقرضني نافين راي مئه الف روبيه بسهوله مطلقه

Imagínese, 180.000 rupias. Te veo, hijo.
تخيل مئه و ثمانون الف روبيه اعطاني اياها

Nunca pense que me podría casar con ella hasta que, Novedades Occidentales me contrato por 500,000 rupias.
لم استطع أن افكر بالزواج منها ابدا حتى, وظفتني نوفلتي الغربية ب 50000 روبيه

De acuerdo, ¡Mi última oferta, señor! Lo llevaré a Bombay por 4000 rupias.
حسنا الاتفاق كالتالي, سوف اخذك الى مومباي ب 4000 روبيه

Todo lo que tengo son 60.000 rupias, algo así como 5 dólares.
كل ما لدي هو 60,000 روبيه مايعادل خمسة دورلات

- Mantenlos ocupados. - Adiós, Robie.
أعمل على بقائهم مشغولين مع السلامه روبيه

Se llama Robie y es un hombre de verdad. No como esos gallinas con los que te juntas.
أسمه روبيه و من وجهه نظرى أنه رجل حقيقى ليس ككل اين عرفتهم

He oído que un invitado tuyo hizo estallar un set de lakh Rs.50.
. سمعت أن ضيفك دمر مبنى الافتتاح الذي يكلف 50 مليون روبيه

Hemos construido un conjunto por valor de 50 lakhs sólo para la apertura.
.أعددنا مكان قيمته 50 مليون روبيه فقط من اجل الافتتاح