"روتينه" - Traduction Arabe en Espagnol

• rutina
• rutinas
• su patrón

Un silencio prolongado, y de repente un chiste de su vieja rutina.
صمتٌ مطوّل و ثم إنفجار مفاجئ من روتينه الكوميدي القديم.

Él regresó a su rutina diaria en la granja.
عاد مرة أخرى إلى روتينه اليومي في المزرعة.

Si esa era su rutina, alguien pudo haber estado observándolo por un tiempo.
ان كان ذلك من ضمن روتينه فقد يكون هناك احد يراقبه من فترة

Sólo necesita sus rutinas. Eso es todo. Te aseguro que si te anticipas a sus necesidades antes de que sepa que las tiene, será tan dócil como un cordero.
إنه فقط يحتاج روتينه الخاص , أراهنك بأنك إذا عرفت آلية تفكيره فإنه سيصبح مطيعاً مثل الحمل

Dónde va, qué hace, cuál es su patrón...
أين يذهب، وماذا يفعل وماهو روتينه.

Supongo que todos tienen su rutina matutina.
أعتقد لكل شخص روتينه الصباحي الخاص

Si esa era su rutina, alguien pudo haberlo estado observando por algun tiempo.
ان كان ذلك من ضمن روتينه فقد يكون هناك احد يراقبه من فترة

Ha puesto la hora de la alarma hace mucho tiempo. Su rutina nunca ha variado.
لقد ضبط المنبه على ذلك منذ وقت مضى روتينه لم يتغير أبداً

El que le disparo lo hizo porque no cambió su rutina diaria.
لقد أطلق عليه النار لأنه لم يغير روتينه اليوم

Si, solo mantén su rutina
نعم ، فقط اجعله يحافظ على روتينه بانتظام

Con una leyenda que decia, "Alan consiguió su rutina de vuelta".
مع عنوان يقول فيه ألن عاد إلى روتينه السابق

Quiero una foto de su rutina diaria, su estilo de vida, cualquier empleo, cualquier acceso a otros vehículos además de éste hemos incautado.
أريد صورة عن روتينه اليومي, وطريقة حياتي إي وظيفة عملها إي منفذ إلى المركبات الآخرى بجانب التي صادرناها

Y ésta era su rutina inquebrantable:
هذا كان روتينه الثابت من الـ 7:

Es un hombre muy apegado a su rutina, así que...
هو مثل أولئك الرجالِ الذين يَحْبّونَ روتينه كثيرأ،تَعْرفُ،لذا...

EL novio debió sorprenderle e interrumpir su rutina.
حبيبها فاجأه حتماً وأفسد روتينه

Sólo espero que su lujuriosa rutina de Lotario* fuera una actuación. *(Emperador Frances) ¡Ella está mintiendo!
أود فقط أن روتينه الفاتن فاسق كان يعمل

Bueno, al menos uno de nosotros salió de su rutina hoy. Lemon, ¿qué estás haciendo?
حسنا, على الأقل أحدنا قد تخلص من روتينه اليوم ليمون", ماذا تفعلين؟"

Yo he vuelto a mis viejas rutinas y él ha vuelto a sus rutinas de diversión.
لقدّ عُدت إلى روتيني القديم، وعاد هو إلى روتينه الممتع.

He dejado explicado su patrón en ese expediente.
لقد كتبتُ لك روتينه في الملف.