En su lugar ha sido nominado Roger Noriega, quien fuera asistente principal del Comité de Relaciones Exteriores que presidía el diabólico Helms. | UN | شغل مكانه في المنصب روجير نورييغا، الذي كان مساعداً رئيسياً في لجنة العلاقات الخارجية التي كان يرأسها الشيطاني هيلمز. |
Roger C. Thibault, Presidente de Yellow-stone Information Svce. | UN | روجير س. ثيبولط، رئيس خدمة ييلستون اﻹعلامية |
Fraternité Notre Dame, fundada por Monseñor Jean Marie Roger Kozik, trabaja para aliviar la pobreza en todo el mundo. | UN | تعمل جمعية إخوة نوتردام، التي أسسها كبير الأساقفة جان ماري روجير كوزيك، على تخفيف حدَّة الفقر في جميع أنحاء العالم. |
Monseñor Jean Marie Roger Kozik ha insistido siempre en la importancia de la educación de las niñas. | UN | ولا يفتأ الأسقف جان ماري روجير كوزيك يؤكد دائما أهمية تعليم الفتيات الصغيرات. |
Quédate quieto, Roger. | Open Subtitles | إبقى مستيقظاً, روجير إجعله مستيقظاً, بول |
Estás a salvo, Roger. Estás a salvo. | Open Subtitles | أنت بأمان, أنت بأمان, روجير أنت بأمان, روجير |
Paul y Tatiana ahora viven en Bélgica con sus hijos, Roger, Diane, Elys y Tresor, y sus sobrinas adoptadas, Anais y Carine. | Open Subtitles | بول وتاتيانا الآن يعيشون في بلجيكا مع أطفالهم روجير, ديان, اليز, تريسور وبنات أخيها بالتّبني أنيس وكارين |
5. Sr. Roger MATADI USENG: Jefe de trabajos en el Instituto Pedagógico Nacional (I.P.N.) e investigador en el Programa Nacional de Nacimientos Deseables (P.N.D.). | UN | ٥ - السيد روجير ماتيدي أوسونغ: مدير اﻷعمال في المعهد البيداغوجي الوطني وباحث في البرنامج الوطني للولادات المرغوب فيها. |
14. Excmo. Sr. Hugo Roger Martínez Bonilla, Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador | UN | 14 - معالي السيد هوغو روجير مارتينيز بونيّا، وزير خارجية السلفادور |
14. Excmo. Sr. Hugo Roger Martínez Bonilla, Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador | UN | 14 - معالي السيد هوغو روجير مارتينيز بونيّا، وزير خارجية السلفادور |
Roger Penrose hizo este descubrimiento en la muerte de las estrellas. | Open Subtitles | قدم "روجير بينروز" اكتشافه عن موت النجوم |
Angeles, me gustaria introducir a Roger Wixon, director del FBI. | Open Subtitles | أيتها الملائكه أود أن أقدم لكم " روجير ويكسون " المدير بالمباحث الفيدراليه |
Disculpa, Paul. Elys dice que Roger se fue. | Open Subtitles | سامحني, بول اليز يقول بأن روجير ذهب |
Tranquilo, Roger. Tranquilo, ya llegamos. | Open Subtitles | لا بأس, روجير لا بأس, سنبقى هنا |
Roger, iré en el próximo vuelo. | Open Subtitles | روجير سآتي في الرّحلة القادم |
Corre el rumor de que Roger Daltrey vendr�. | Open Subtitles | هناك إشاعة أن روجير دالتري قد يأتي |
45. Roger Alexis Wamba, Armand Mbe y Blaise Ngoune habrían sido detenidos en la Universidad de Yaundé el 27 de octubre de 1996, acusados de provocar disturbios en la universidad. | UN | ٤٥- روجير ألكسيس وامبا، وأرمان مبي، وبلاز نغون الذين زعم أنه ألقي القبض عليهم في جامعة ياونوندي في ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ بتهمة التحريض على إثارة الاضطراب في الجامعة. |
Sr. Roger Julien Menga | UN | السيد روجير جوليان مينغا |
(Risas) Roger Ebert: "Como pueden oír, suena como si fuera yo pero las palabras saltan. | TED | (ضحك) روجير إيبرتت : كما ترون الصوت يشبه صوتي تماما والكلمات تتبعثر |
Ahora, a principios de los años 70 Roger Payne y un especialista en acústica oceánica publicaron un trabajo teórico señalando que era posible que el sonido pudiera transmitirse por estas grandes áreas pero muy pocos biólogos lo creyeron. | TED | اذكر انه في بداية السبعينات قام " روجير بيان " وهو عالم محيطات صوتي بنشر ورقة بحث يشير فيها عن امكانية تناقل الصوت عبر تلك المساحات الكبيرة ولكن عدد قليل من علماء الأحياء صدقوا هذا |