"روحى" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi alma
• espiritual
• vidente
• mi espíritu

Te doy las gracias, Rey Eterno por tu misericordia al devolverme mi alma.
الحمد لك, أيها الملك الأبدى و الذى برحمته أعاد روحى إلى

El texto es demasiado inconsistente. Parece que mi alma está siendo herida.
النص ضعيف جداً ، اشعر و كان روحى قد تأذت

¡Bendita sea mi alma! Vamos a brindar por ello. Camarero.
فلتتبارك روحى ، يجب أن نشرب نخب ذلك أيها الناذل ، مشروبان

Y hay momentos, mi querido Petronio en que la música acaricia mi alma.
"و هناك لحظات يا عزيزى " بترونيوس عندما تمس الموسيقى روحى

Una chica encantadora, con una extraña belleza espiritual y una ligera tristeza que siempre me preocupó.
فتاة جميلة ، بها جمال روحى غريب و نوع لطيف من الحزن كان يقلقها دائماً

mi alma arde con su espíritu, usted ya me entiende.
روحى مفعمة بالحيوية ، بالرغم من أننى قابض أرواح هل تعى ما أقصده

mi alma ya está muy cargada de sangre tuya.
روحى مثقلة تماماً بسفك دم عائلتك قبل الآن

Siga mirándome. Así no se escapará mi alma.
إستمر بالنظر لى , ذلك يساعد لمنع روحى من الطيران

Y mi alma, de esa sombra, que yace flotando sobre el piso... no será alzada...
و روحى من خلال هذا الظل و التى كانت تضجع على الأرضيه

Si muero antes de despertar, cuida de mi alma.
إذا كنت سأموت قبل أن أستيقظ فأدعو الله أن يأخذ روحى الآن

Le pido al Señor que guarde mi alma... le pido al Señor que se lleve mi alma...
سأنام الآن، أرجوا أن يحفظ الربّ روحى وإذا كنت سأموت قبل أن أمشى أرجوا أن يأخذ الربّ روحى

mi alma se vaya al infierno, no importa. Quiero dinero!
لا يهمنى فلتذهب روحى الى الجحيم كل ما أريده هو المال

Me dijo que perdiera mi alma en ti y me convirtiera en un asesino otra vez.
لقد طلبت منى أن أفقد روحى فيكى و أصبح وحش ثانية

Juro que vendería mi alma por un tiro decente.
أقسم أننى على إستعداد لبيع روحى مقابل لعبة صغيرة محترمة

En ese momento, ofrecí mi alma a Satanás si despertara al hessiano de su tumba para vengarme.
فى تلك اللحظة، قدمت روحى لقوى الشر مقابل أن تقيم الفارس من قبره ليثأر لى

La intención es buena, pero no puede ver mi alma.
،نيتك حسنة و لكنك لا تستطيع رؤية حال روحى

agradezco a los dioses si existen por mi alma invicta.
أشكر الله على منحه لى .روحى التى لا تِذل و لاتُقهر

Preferiría que mi alma vagara libremente aquí y no fuera atrapada allí abajo.
أفضل أن روحى تتجول حرة فوق هنا . من أن تصبح محصورة هناك ثانية

Hay muchas en el sudeste asiático, buscan un gurú, disciplina espiritual, y quién sabe qué.
يوجد العديد منهم فى جنوب شرق آسيا يبحثون عن أب روحى ملتزم يعرف كيف يوجههم

El pueblo sólo puede ser educado por su pastor espiritual.
الناس يمكنهم أن يتنوروا . فقط بواسطة قس روحى

No soy vidente.
ليس لدى عظم روحى فى جسدى كما تعرفين جيداً

Los eventos que mi espíritu ha visto son tristes posibilidades.
الأحداث التى رآتها روحى ترصد كأحداث ممكنه