"روزانا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Rossana
• Rosanna
• Roseanna
• Rozanna

Rossana, ¿y las pastillas que me dio el doctor?
روزانا, أين هي تلك الحبوب التي اعطاني الطبيب؟

Rossana, la hora del acta de defunción es crucial.
روزانا التوقيت على شهادة الوفاة , امر حساس جدا.

Nadie entra y nadie sale y todo por la gracia y la sabiduría de nuestra patrona, la señora Rosanna Calvierri.
وكُل هذا بفضل عطف وحكمة راعيتنا السيدة روزانا كالفيري

Bien, el trono de Rosanna es el centro de control pero bloqueó el programa, así que arranquen cada cable del circuito del trono.
حسناً، عرش روزانا هو مركز التحكم لكنها قامت بقفل البرنامج لذا مزقا أي دائرة أو سلك موجود في العرش، حطما كل شئ

Construí una cabaña para mí, Roseanna y el bebé para vivir allí.
(بنيتُ مقصورة لى ولـ (روزانا وللطفلة كى نقطن بها سويّاً

La única que me importa es tu prima Roseanna, madre de mi bebé.
،الإنسانة الوحيدة التى آبه لشأنها (هى ابن عمتكِ (روزانا أمّ طفلتى

Rozanna es alérgica a la luz del sol, cariño.
روزانا لديها حساسية من أشعة الشمس ، يا عزيزي

Lamento decirles que Rossana mi esposa mi amada la mujer más maravillosa que ha existido ha fallecido.
أنا آسف جدا ان اقول لكم , لكن روزانا, زوجتي , محبوبتي

La enfermedad de Rossana te trajo aquí, pero... .. si crees que venderé mi tierra a la Iglesia, eres un tonto.
انه بالتأكيد مرض روزانا الذي أتى بك هنا , ولكن اذا اعتقدت انني سابيع أرضي للكنيسة ,

Rossana me preguntó.
روزانا سالتني وقلت لها الكنيسة

Cuando a Rossana le llegue el momento... - ... ahí estaré.
عندما يأتي وقت روزانا, سآتي بالتأكيد

Sé lo que Rossana tiene pensado.
أنا أعرف ما تخططه روزانا لي ولك.

El Presidente: Ofrezco la palabra a la Excma. Sra. Rossana de Hegel, Subsecretaria de Planificación y Programación de Guatemala.
الرئيس )تكلم بالاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيدة روزانا دي هيجل، وكيل اﻷمين العام للتخطيط في غواتيمالا.

Tienes toda la familia Arquette para elegir, y eliges a Rosanna.
من كل عائلة أركيت أخترتها هي اخترت روزانا

Por supuesto que elijo a Rosanna, porque Rosanna Arquette fue la inspiración para dos canciones trascendentales de mi niñez.
بالطبع سأختار روزانا لأن روزانا أركيت كانت الالهام لأغنيتين خلال طفولتي روزانا كتبها توتو

Rosanna Lombardi.
فينوس لومباردي؟ روزانا لومباردي

- Rosanna, Roxanne, Michelle, Alison,
روزانا .. روكسان .. ميشيل ..أليسون ..

Es Hosanna Roseanna. Si le queremos absuelto, ella no va a dejar que se vaya.
هذه (هوزانا روزانا), نحصل له على البراءة,

Si pudiera apoyar eso, Roseanna habría hecho que lo dijera.
إذا كان لديه اي شيء يدعم ذلك (روزانا) ستجعله يقول ذلك مباشرةً.

Roseanna, realmente creo que necesitas ayuda psicológica.
(روزانا) انا أظن حقاً انكِ تحتاجين مساعدة نفسية.

Puedo equivocarme, Roseanna, pero creo que tus pantimedias no dejan que el oxigeno llegue a tu cerebro.
يمكن ان أكون مخطئة يا (روزانا) لكن أظن أن الأكسجين الذي يصل لدماغكِ.. يتعرض للقطع من قِبَل جواربكِ الطويلة.

Este es mi amiga, Rozanna.
قابل صديقتى ، (روزانا)