"روزفيلت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Roosevelt
• FDR
• Rososevelt

Ella dijo: "Si viviera en la Avenida Churchill o Roosevelt, escribiría dos veces por semana".
قالت لو كنا نسكن في تشرشيل أو روزفيلت لكتب لنا مرتين في الأسبوع

Permítaseme cerrar esta intervención con palabras que alguna vez pronunciara en este país anfitrión Eleanor Roosevelt:
أختتم بياني بكلمات سيدة جليلة من البلد المضيف وهي اليانور روزفيلت.

Franklin y Eleanor Roosevelt comunicaron en palabras y acciones la visión de una sociedad justa y compasiva.
ويتواصل فرانكلين واليانور روزفيلت بالقول والفعل في رؤيتهما لمجتمع عادل ورحيم.

Ella era adorada de alguna forma por la Derecha, de la manera en que Eleanor Roosevelt lo era en la Izquierda.
كانت نوعا ما عاشقة للحزب اليميني بنفس قوة عشق إليانور روزفيلت للحزب اليساري.

Deberíamos decírselo al Sr. Roosevelt.
عنق الزجاجة. السيد روزفيلت يجب أن يسمع هذا.

¡Quién sabe si entre vosotras está una futura Eleanor Roosevelt o una Rosemary Clooney!
تَعْرفُون،بينكم،قَدْ يَكُون إلينور روزفيلت المستقبلي، أَو روزماري كلوني

Johnson, Roosevelt, Taft, Wilson, Harding
جوهانسون, روزفيلت, تافت, ويلسون, هاردينق

El presidente Roosevelt ha declarado fiesta nacional, en honor a esos cinco artefactos increíbles de los que estuvimos oyendo.
الرّئيس روزفيلت أعلنَ اليوم عطلة رسمية. . بشرف هؤلاء الأجهزة الخمسة الذين سمعنا عنهم

¿Por qué no dejas el Salón Roosevelt como lo decoraron los Roosevelt?
لملذا لاتغادرى غرفة روزفيلت بالطريقه التى تراها عائلة روزفيلت

Porque a Eleanor Roosevelt le gustaba demasiado el chintz.
لأن إلينور روزفيلت كَانتْ أيضاً مولع بالقماش القطني

Según entiendo, Roosevelt desapareció bajo circunstancias similares a las que tenemos aquí.
كما أفهمه، روزفيلت إختفت تحت الظروف ليس متباين إلى الواحد هنا.

Un mito que se reavivó entre los seconas cuando el Dr. Roosevelt desapareció.
أي أسطورة التي كسبت بعض العملة بين سيكونا عندما الدّكتور روزفيلت إختفى.

Pero Ud. era el enlace del Dr. Roosevelt en Ecuador.
لكنّك كنت الدّكتور روزفيلت إتصال في إكوادور.

Para mí es Theodore Roosevelt por su trabajo con la Caballería.
أما أنا ثيودور روزفيلت بسبب أعماله في رف رايدرز والحرب الأسبانيه الأمريكيه

Señor, yo puedo jugar contra Roosevelt.
سيد، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَلْعبَ مَع روزفيلت.

El Roosevelt ha detectado seis misiles de crucero.
تقارير سينك لانت تؤكد أن روزفيلت فجرت ستّة صواريخ كروز

Él era profesor de una escuela pública y vivía en Roosevelt Island.
هو كان معلّم الذي إعتاش عليه روزفيلت lsland. المدرسة العامّة.

Roosevelt fué presidente de Estados Unidos.
كان روزفيلت رئيس للولايات المتحدة الأمريكية

Un centavo y una de 1 0 de 1 972 con una imperfección de Roosevelt tiene hoy un valor de 29 centavos.
بنس، وملّيم عام 1972 ذات عيب روزفيلت اليوم تساوي تماماً 29 سنت

Espera, creo que es Eleanor Roosevelt.
إنتظر أعتقد أنه إلينور روزفيلت

Hola, Matt. Soy Jim Lewis del FDR.
مات, مرحباً أنا جيم لويس من فرانكلين روزفيلت

La leyenda dice que Teddy Rososevelt visitó el bosque.
تقول الأساطير بأن (تيدي روزفيلت) زار هذه الغابة